1
Génesis 3:6
Nivaclé Bible
Lhpa nivacche lhechesh pa yaychavalha lhpa lha' lhpa aacjiyuc ti uj ti is, pa lhechesh pa nicu'a ca nituj, ca jaspa nicaajem pa lhcajôysha. Pa lhechesh pa namat'e lhpa ve'lha lha', pa tuj, pa yijutey shta pa lhjaya, pa tuj vitsha.*xm*
Mampitaha
Mikaroka Génesis 3:6
2
Génesis 3:1
Pa tos*xl* yitô'yish ti vancatejshiin yashc'oya lhacôm'a pav'elh yaquisetes pavan yisnatesh pa Dios, pa niy'ôs lhpa nivacche: —¿Pa' yit'esha ja Dios ca ya aj ca atuj lhpa ca ve'lhaa nava lhay nava aacjuy na vatcôvjiyanjavat?
Mikaroka Génesis 3:1
3
Génesis 3:15
Jasnatshelh'am jayu avaatsha shi' lha nivacche ca niac'utsfaeeshelh, shi' shta pava acleselh pa shi' papi lhcles.*xñ* Papi lhcles yiclônsham jayu ashatech, pa lhjuuj lhpic'o jayu.
Mikaroka Génesis 3:15
4
Génesis 3:16
Pa yit'esha lhpa nivacche: —Janôyôj'eam jayu pa t'ôôvte ca nicaajtaj'am papi acles, nôque t'ôôvte jayu ca ancavat'ajtaj. Vooy na lhentaj yichaj'ac'oya jayu na ajaya, pa lhavaatsha yaash'ac'oya jayu.
Mikaroka Génesis 3:16
5
Génesis 3:19
Jaspa caaj jayu pa ôc ca navcujuntajop, pa lhamjey jayu ca mapectaja na cotsjaat nan lhtô'lha, eem ti acotsjat'esh yiey nôque cotsjaat lhapecsham jayu.
Mikaroka Génesis 3:19
6
Génesis 3:17
Pa nivacle pa yit'esha: —Ti lhasnatshem ca yit'esh lha ajaya, ti lhtuj lhca lha' lha aacjiyuc lhan janfactajelh'am ca ya aj ca atujelh. Vooy nôqueesh yie' jayu na cotsjaat pa uj sasch'e tôlha'ajop; pa caclec jayu pa acumjayash pan lht'ôôlhsha jayu pa ôc yiey pan lhavôôj pa amônlhajayash.
Mikaroka Génesis 3:17
7
Génesis 3:11
Pa lhechesh pa niy'ôs pa Dios: —¿She papi nifac'am ti atsi'shaan? ¿Lhtuj lhpa lha' lhja aacjiyuc lhjan jayeetajesh'a ca ya aj ca atuj?
Mikaroka Génesis 3:11
8
Génesis 3:24
Pa yayjatshi pa lhum'ôcjinucjulh pa Edên lhech yan'e papi isis lhcavos pa ve'lha shta pa clesataj ya'mamamshi na yaclôjqu'eshi lhacôm'a pava lhcaavjuc, nichavat'esha papu ca namey lhpa aacjiyuc tô'lha pa vatmônlhajayash.
Mikaroka Génesis 3:24
9
Génesis 3:20
Pa nivacle yeyiyanesh lhpa lhjaya Eva, (nôque yich'e' vancamônlhanit) lhpa lhech lhamimi lhacôm'a napi mônlhasha'ne.
Mikaroka Génesis 3:20
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary