1
Genesis 3:6
Antiguo Testamento Quechua Wanca
Chaymi walmica lantap micunan tuquilla caśhanta licälul munapälun, yaćhayniyu caytapis pinsälul chalalcul micülun. Jinamanꞌa wayapanman uycuptin paypis micülun.
Mampitaha
Mikaroka Genesis 3:6
2
Genesis 3:1
Ñatac TAYTA DIOS lluy chucaru uywacunacta camaśhancunapi culibraycämi llaqui-llaqui casquish caculläla. Paymi walmïta: “¿Tayta Diosćha cayćhu cä lantacunäpïta mana micapäcunayquipä rasunpa nipäcuśhulanqui, aw?” nin.
Mikaroka Genesis 3:1
3
Genesis 3:15
Jinamanꞌa walmiwan mana allinpam licanacachishayqui. Chaynüllam milayniquipis walmip milayninwan capäcunꞌa. Am culibraycäpa milayniquim ancullaćhu caćhunꞌa; walmïpa milayninñatacmi ichá umaćhu jaluśhunqui” nil.
Mikaroka Genesis 3:15
4
Genesis 3:16
Walmïtañatacmi nin: “Patayu cayal nanaywanmi apanqui; ishyacunquipis nana-nanaywanmi. Wayapayquitam munapanqui; paypa munayninćhütacmi canquipis” nil.
Mikaroka Genesis 3:16
5
Genesis 3:19
Cay allpapi lulaśha caśhayquiman cutinayquicamam südayniquiwan micunayquipä talinqui. Allpapi lulaśham canqui; allpallamantacmi cutinquipis” nil.
Mikaroka Genesis 3:19
6
Genesis 3:17
Wayapätañatacmi nin: “Chay jaćhap wayuyninpi mana micunayquipä mićhacuyaptïpis, walmiqui nishuśhayquitam ichá lulayta ćhapalanqui. Chaymi am-laycu cay allpaca mana allinpä licaśha canꞌa. Sumä ñacaywanmi micunayquipäpis walan-walan talinqui.
Mikaroka Genesis 3:17
7
Genesis 3:11
Niptinmi Tayta Dios: “¿Pitan calalla caśhayquita nishulanqui? ¿Icha ‘amam micunquichu’ nishac jaćhapïta micülu imanqui?” nin.
Mikaroka Genesis 3:11
8
Genesis 3:24
Chaynu nunäta alulculmi wirtap inti yalamunan lädunman querubin anjilcunäta ćhulälun. Jinaman sumä-sumä walayä juc ispädapis jinantin muyülïninpam muyuyäla wiña-wiñay cawsanapä cä jaćhaman mana mayanpis yaycunanpä.
Mikaroka Genesis 3:24
9
Genesis 3:20
Chaypïta wayapaca walminta “Eva” śhutiwanmi śhutichäla, lluy cawsäcunäpi wamä captinmari.
Mikaroka Genesis 3:20
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary