1
Kumsada 3:6
BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
Minjer oja ki arvuri kuma i bon pa kume, i bonitu na si uju; i kumsa dijal pa i pudi dal ntindimentu. I tira si fruta, i kume, i da tambi si omi; kila kumel juntu ku el.
Mampitaha
Mikaroka Kumsada 3:6
2
Kumsada 3:1
Serpenti i mas jiru ba pa fasi mal di ki tudu limarias di matu ku SIÑOR Deus kumpu. I punta minjer: “I bardadi, asin ku Deus fala, pa ka bo kume fruta di tudu e arvuris na jardin?”
Mikaroka Kumsada 3:1
3
Kumsada 3:15
N na pui inimisadi na metadi di bo ku minjer, na metadi di bu jorson ku jorson di minjer. I na masau na kabesa, bu na murdil na kalkañada.”
Mikaroka Kumsada 3:15
4
Kumsada 3:16
Deus fala minjer: “N na buriu manga di dur na ora di partu; ku dur ku bu na tene fiju. Bu na sinti diseẑu pa bu omi; el i na manda riba di bo.”
Mikaroka Kumsada 3:16
5
Kumsada 3:19
Bu na kume bu kumida ku kalur di bu rostu, tok bu riba pa con nunde ku bu tiradu; pabia bu kumpudu ku reia; bu na torna sedu reia.”
Mikaroka Kumsada 3:19
6
Kumsada 3:17
Deus fala Adon: “Suma bu sukuta fála di bu minjer, bu kume fruta di ki arvuri ku N falau pa ka bu kume, con na maldisuadu pabia di bo; ku forsa di tarbaju ku bu na kume del, tudu dias di bu vida.
Mikaroka Kumsada 3:17
7
Kumsada 3:11
Deus puntal: “Kin ku mostrau kuma bu sta nun? Nta bu kume fruta di ki arvuri ku N dau ordi pa ka bu kume?”
Mikaroka Kumsada 3:11
8
Kumsada 3:24
Dipus di tira omi fora, i pui kirubins na jardin di Eden, na ladu di saida di sol, ku un spada burmeju di fugu, ku na yanda i na da volta, pa guarda kamiñu di ki arvuri ku ta da vida.
Mikaroka Kumsada 3:24
9
Kumsada 3:20
Adon pui si minjer nomi di Eva, pabia i mame di tudu kriatura ku tene vida.
Mikaroka Kumsada 3:20
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary