1
Edhozà 3:6
Omi Traduction 2
Òkó ínì drě fati rɨ òꞌa ndrɨ̀ndrɨ̀, ɨ̀dhɨ étsá ádrɨ́lé nyazà ró àgíàgí drě nyazà nɨ adrɨ óvó ro, tèzó tà nìzó. Òkó mɨ́ akɨ fati òꞌa àndá àlo drě énya rá, éfè kpá mɨ́ ágó nɨ drɨ́ mɨ́ àgátí dhǎ drě ágó nya ɨ̀ndɨ̀.
Mampitaha
Mikaroka Edhozà 3:6
2
Edhozà 3:1
Ànyàfá mbɨ̌ámbɨ̌á tséré Yáwè Àdróo rɨ àbhálé rɨ́ ɨ́kɨ èsembó á nì rɨ lǔkìrí avu nyátú rá. Nì kɨ̀nɨ̀ òkó drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Pàtípàtí Àdróo kɨ̀nɨ̀ ɨ̀mɨ kànya fati ámbú á dhɨ̌ ɨ́kɨ òꞌa nyɨ̌nyɨ̌ ko yà?»
Mikaroka Edhozà 3:1
3
Edhozà 3:15
Ma mɨ́rɨ́kó ófɨ́ ɨ̀mɨ́kɨ èsembó á òkó be, yɨ́lá mɨ́ bhà rɨ́ ɨ́kɨ èsembó á ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ be. Òkó bhà yɨ́lá rɨ ɨ́mɨ drǐfà ɨ́nyɨ́ pá sɨ̀ drě mɨ ɨ̀dhɨ tsɨ́ páède á.»
Mikaroka Edhozà 3:15
4
Edhozà 3:16
Òkó drɨ́ Yáwè kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ma fě drě mvá rɨ ádrɨ́zó mbàzó mɨ́ á rɨ́ á ɨ́mɨ màtó rɨ ávúavu. Mɨ ànzɨ ɨ́kɨ tɨ̌ màtó sɨ̀. Ɨ́mɨ óvó rɨ ádrɨ́ ágó dròlá ro, drě ɨ̀dhɨ yɨ́nɨ ádrɨ́ ɨ́mɨ átáláwó ro.»
Mikaroka Edhozà 3:16
5
Edhozà 3:19
Mɨ ányaká nyǎ rúndre mɨ́ rú rɨ́ sɨ̀, tsálé kä̀ ɨ́mɨ mvɨzà ìnyákú á rɨ́ á, àdhosɨ̀ko ɨ́mɨ àtɨ̀rɨ áa. Mɨ àpúrúndrí, drě mɨ ngǎ mvɨ̀lé àpúrúndrí á.»
Mikaroka Edhozà 3:19
6
Edhozà 3:17
Àdámò drɨ́ Yáwè kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Íyi mɨ́ òkó nɨ rɨ ti áyo drě énya fati òꞌa má rɨ́ ógálé mɨ́ drɨ́ nyǎ àkórè rɨ́ mbá: Ma ìnyákú ɨ́trɨ́ ɨ́mɨ tà sɨ̀. Mɨ ányaká mɨ́ rɨ́ nyàlé rɨ́ ává áasɨ̀ màtó sɨ̀ ɨ́drɨ mɨ́ bhà rɨ́ á tséré.
Mikaroka Edhozà 3:17
7
Edhozà 3:11
Àdróo asi kpá tàlé dhɨ̌nɨ: «Àdhɨ adha mɨ́ drɨ́ mɨ pɨ́pɨ́lɨ́ko ró rɨ́ nɨ̀? Énya ndré fati òꞌa má rɨ́ ógálé mɨ́ drɨ́ nyǎ àkórè rɨ́ drě yà?»
Mikaroka Edhozà 3:11
8
Edhozà 3:24
Yáwè Àdróo rɨ lɨ̌ bhá rɨ drǒ, òbhà kèrúbà ɨ̀yɨ àdzú kólépɨ bìwùbìwù rɨ́ be ámbú Èdénɨ̀ á rɨ́ àgátí ìtú rɨ àpòzà lésɨ̀. Òbhà ɨ̀yɨ ádrɨ́lé bíti fati ɨ́drɨ fèlépɨ rɨ́ bhà rɨ́ tà mbǎ.
Mikaroka Edhozà 3:24
9
Edhozà 3:20
Ágó dha yɨ́ òkó nɨ rɨ rú Évà rɨ, àdhosɨ̀ko òpò bhá mgbí ɨ́drɨ be rɨ́ ɨ́kɨ andre ró.
Mikaroka Edhozà 3:20
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary