1
JUAN 3:16
Zapotec, Santa María Quiegolani
’Por ne tant ryaan Dëdyuzh mengyëzlyu, mase tendxee XPee Ne no wxaal Ne XPee Ne gyëzlyu, chen yrandxee mén ne ylaleedx XPee Ne, gyadet men ledne sakzi men, sinke gap men gyelembán ne nunk luzhdet.
Mampitaha
Mikaroka JUAN 3:16
2
JUAN 3:17
Porke wxaaldet Dëdyuzh XPee Ne gyëzlyu ne yzakzi XPee Ne mén, sinke le Ne wxaal XPee Ne chen yselaa XPee Ne mén lo dol.
Mikaroka JUAN 3:17
3
JUAN 3:3
Lex wke Jesus, re Ne: ―Nligue yna noo lo de ne men ne galdet ste, gakdet ydxiin men ledne rnebééy Dëdyuzh.
Mikaroka JUAN 3:3
4
JUAN 3:18
’Men ne rlaleedx XPee Dëdyuzh, sakzidet men; per le men ne rlaleedxdet XPee Ne, cheguel sakzi men por ne rlaleedxdet men XPee Ne ne tendxee.
Mikaroka JUAN 3:18
5
JUAN 3:19
Cheguel sakzi mén, porke naaree ne wlenza men ne nak bnii, mazre wtseleedx mén ne mal, porke teblose ne mal rlaa men.
Mikaroka JUAN 3:19
6
JUAN 3:30
No laa Ne nak ne mazre zayaknondee, le noo zayanmenosdee.
Mikaroka JUAN 3:30
7
JUAN 3:20
Yrandxee men ne rlaa ne mal, rlaandet men bnii guin no rbigdet men lo we chen gyendet ne rlaa men
Mikaroka JUAN 3:20
8
JUAN 3:36
Men ne rlaleedx XPee Ne, che rap men gyelembán ne nunk luzhdet, per le men ne nadet ylaleedx XPee Ne, gapdet men gyelembán guin, sinke cheguel sguu Dëdyuzh xkastig men.
Mikaroka JUAN 3:36
9
JUAN 3:14
Porke zegne wkaa Moises xebneb mëël xtoo yag denbidx, zenga ke Men ne wdxiid wak Mén rap men degne ykaa men lo kruz
Mikaroka JUAN 3:14
10
JUAN 3:35
Ryaan Dëdyuzh XPee Ne no wdee Ne yrandxee ne nuu gyëzlyu gyeybaatee lo XPee Ne chen ynebééy XPee No.
Mikaroka JUAN 3:35
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary