1
JUAN 4:24
Zapotec, Santa María Quiegolani
Dëdyuzh Espíritu nak Ne, no yrandxee mén ne rzaknon Ne, rap men degne ylaa meno ydebgyiky ydeblextootee men zegne ryal ylaa meno.
Mampitaha
Mikaroka JUAN 4:24
2
JUAN 4:23
Sdxiin or no laa orguin nee ne yrandxee mén ne nli rzaknon Dëdyuzh, ylaa meno ydebgyiky ydeblextootee men zegne ryal ylaa meno. Porke zenga rlaan Dëdyuzh ne ylaa yra mén ne rzaknon Ne.
Mikaroka JUAN 4:23
3
JUAN 4:14
per le mén ne goo nis ne ydee noo, ybereedetre ylaan men nis. Porke nis ne ydee noo, ydaa we lextoo men zegne rdaa we rubzin, laa we ydee gyelembán ne nunk luzhdet lo men.
Mikaroka JUAN 4:14
4
JUAN 4:10
Wke Jesus, re Ne: ―Belne gaknan de gan kox rseleedx Dëdyuzh no gaknan de gan txu nak noo, snab de nis ne goo de lo noo, noo yniiz nis ne rguu gyelembán goo de.
Mikaroka JUAN 4:10
5
JUAN 4:34
Orguin re Jesus: ―Ne ru noo nak ne ylaa noo ne rlaan Dëdyuzh no ne yseyal noo ne wxaal Ne noo ylaa noo.
Mikaroka JUAN 4:34
6
JUAN 4:11
Lex re wnaa guin: ―Dechey, ni bet neeydet de ne koo de nis no kesentyent gyët pos. ¿Pazh koo de nis ne rguu gyelembán?
Mikaroka JUAN 4:11
7
JUAN 4:25-26
Lex re wnaa guin: ―Nan noo ne schiid Mesías ne la ke Crist; chene chiid men, laa men yzëëto yra we lo be. Orguin re Jesus: ―Noo nak men guin, laa men nee kayuno de diiz.
Mikaroka JUAN 4:25-26
8
JUAN 4:29
―Gutaa gante, tsa be kwii de te mén ne wzëët yrandxee ne wlaa noo. ¿Pe let laadet Crist nga?
Mikaroka JUAN 4:29
Fidirana
Baiboly
Planina
Horonan-tsary