Salamo 71
71
Aza manary ahy amin’ny andron’ny fahanterako
1Ianao, TOMPO ô, no itokiako;
aoka tsy ho menatra mandrakizay aho!
2Vonjeo amin’ny fahamarinanao aho ka afaho!
Atongilano amiko ny sofinao ka vonjeo aho!
3Aoka ho vatolampy fonenana
hohatoniko mandrakariva Ianao
izay efa nandidy hamonjy ahy;
fa harambatoko sy manda fiarovana ho ahy Ianao!
4Ry Andriamanitro ô, afaho amin’ny tanan’ny ratsy fanahy aho,
dia amin’ny tanan’ny mpanao meloka sy mpanao herisetra!
5Fa Ianao no fanantenako, RY TOMPO Andriamanitra ô,
ry tokiko hatry ny fony aho mbola tanora.
6Ianao no nanankinana ahy hatrany am-bohoka;
Ianao no namoaka ahy avy tany an-kibon’ny reniko;
Ianao no deraiko mandrakariva.
7Tonga toy ny zava-mahagaga eo imason’ny maro aho;
nefa Ianao no fialofana azo antoka ho ahy.
8Ny vavako dia ho feno ny fiderana Anao
sy ny fankalazana Anao mandrakariva.
9Aza manary ahy amin’ny andron’ny fahanterako;
aza mahafoy ahy raha mihaketraka ny heriko.
10Fa miresaka ahy ny fahavaloko
ary miara-mioko izay miambina hahazo ny aiko
11ka miteny hoe: Andriamanitra efa nahafoy azy!
Enjeho izy ka sambory fa tsy misy hanafaka azy.
12Andriamanitra ô, aza manalavitra ahy;
Ry Andriamanitro ô, faingàna hamonjy ahy.
13Aoka ho menatra sy ho levona
ny mpanohitra ny fanahiko;
aoka hitafy henatra sy fahafaham-baraka
izay mitady hanisy ratsy ahy.
14Fa izaho kosa dia hanantena mandrakariva
ary hitombo lalandava ny fideràko Anao.
15Ny vavako dia hitory ny fahamarinanao
sy ny famonjenao mandrakariva,
fa tsy fantatro intsony ny isany.
16Ho avy amin’ny asa lehibe nataon’NY TOMPO Andriamanitra aho,
hampahatsiaro ny fahamarinanao aho, dia ny Anao ihany.
17Andriamanitra ô, Ianao no nampianatra ahy hatry ny fony aho mbola tanora,
ary mandraka ankehitriny dia nitory ny fahagagana nataonao aho.
18Koa na dia efa antitra sy fotsy volo aza aho dia aza mahafoy ahy, Andriamanitra ô,
mba hahazoako manambara ny herinao amin’izao taranaka izao
sy ny asanao lehibe amin’izay rehetra mbola ho avy;
19mihatra amin’izay avo indrindra ny fahamarinanao, Andriamanitra ô,
izay nanao zava-dehibe:
Andriamanitra ô, iza no tahaka Anao?
20Ianao izay nampahita anay fahoriana be sady mafy
no hamelona anay indray
ka hampiakatra anay indray hiala avy amin’ny toerana lalina amin’ny tany.
21Ampitomboy ny voninahitro
ary aoka hampionona ahy indray Ianao!
22Izaho kosa dia hidera Anao amin’ny valiha,
dia ny fahamarinanao, ry Andriamanitro ô,
hankalaza Anao amin’ny lokanga aho,
ry Iray Masin’ny Israely ô!
23Hihoby ny molotro raha mankalaza Anao
ary ny fanahiko koa, izay navotanao.
24Ny lelako koa dia hitory ny fahamarinanao mandrakariva,
fa menatra sy mangaihay izay mitady hanisy ratsy ahy.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 71: MRV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011
Salamo 71
71
Aza manary ahy amin’ny andron’ny fahanterako
1Ianao, TOMPO ô, no itokiako;
aoka tsy ho menatra mandrakizay aho!
2Vonjeo amin’ny fahamarinanao aho ka afaho!
Atongilano amiko ny sofinao ka vonjeo aho!
3Aoka ho vatolampy fonenana
hohatoniko mandrakariva Ianao
izay efa nandidy hamonjy ahy;
fa harambatoko sy manda fiarovana ho ahy Ianao!
4Ry Andriamanitro ô, afaho amin’ny tanan’ny ratsy fanahy aho,
dia amin’ny tanan’ny mpanao meloka sy mpanao herisetra!
5Fa Ianao no fanantenako, RY TOMPO Andriamanitra ô,
ry tokiko hatry ny fony aho mbola tanora.
6Ianao no nanankinana ahy hatrany am-bohoka;
Ianao no namoaka ahy avy tany an-kibon’ny reniko;
Ianao no deraiko mandrakariva.
7Tonga toy ny zava-mahagaga eo imason’ny maro aho;
nefa Ianao no fialofana azo antoka ho ahy.
8Ny vavako dia ho feno ny fiderana Anao
sy ny fankalazana Anao mandrakariva.
9Aza manary ahy amin’ny andron’ny fahanterako;
aza mahafoy ahy raha mihaketraka ny heriko.
10Fa miresaka ahy ny fahavaloko
ary miara-mioko izay miambina hahazo ny aiko
11ka miteny hoe: Andriamanitra efa nahafoy azy!
Enjeho izy ka sambory fa tsy misy hanafaka azy.
12Andriamanitra ô, aza manalavitra ahy;
Ry Andriamanitro ô, faingàna hamonjy ahy.
13Aoka ho menatra sy ho levona
ny mpanohitra ny fanahiko;
aoka hitafy henatra sy fahafaham-baraka
izay mitady hanisy ratsy ahy.
14Fa izaho kosa dia hanantena mandrakariva
ary hitombo lalandava ny fideràko Anao.
15Ny vavako dia hitory ny fahamarinanao
sy ny famonjenao mandrakariva,
fa tsy fantatro intsony ny isany.
16Ho avy amin’ny asa lehibe nataon’NY TOMPO Andriamanitra aho,
hampahatsiaro ny fahamarinanao aho, dia ny Anao ihany.
17Andriamanitra ô, Ianao no nampianatra ahy hatry ny fony aho mbola tanora,
ary mandraka ankehitriny dia nitory ny fahagagana nataonao aho.
18Koa na dia efa antitra sy fotsy volo aza aho dia aza mahafoy ahy, Andriamanitra ô,
mba hahazoako manambara ny herinao amin’izao taranaka izao
sy ny asanao lehibe amin’izay rehetra mbola ho avy;
19mihatra amin’izay avo indrindra ny fahamarinanao, Andriamanitra ô,
izay nanao zava-dehibe:
Andriamanitra ô, iza no tahaka Anao?
20Ianao izay nampahita anay fahoriana be sady mafy
no hamelona anay indray
ka hampiakatra anay indray hiala avy amin’ny toerana lalina amin’ny tany.
21Ampitomboy ny voninahitro
ary aoka hampionona ahy indray Ianao!
22Izaho kosa dia hidera Anao amin’ny valiha,
dia ny fahamarinanao, ry Andriamanitro ô,
hankalaza Anao amin’ny lokanga aho,
ry Iray Masin’ny Israely ô!
23Hihoby ny molotro raha mankalaza Anao
ary ny fanahiko koa, izay navotanao.
24Ny lelako koa dia hitory ny fahamarinanao mandrakariva,
fa menatra sy mangaihay izay mitady hanisy ratsy ahy.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011