Salamo 74
74
Fitarainana tamin’Andriamanitra noho ny faharavan’ny tempoly
Maskila nataon’i Asafa.
1Andriamanitra ô, nahoana no nanary anay mandrakizay Ianao,
no sady manetroka amin’ny ondry fiandrinao ny fahatezeranao?
2Tsarovy ny fiangonanao
izay efa azonao ho fananana fahiny,
ilay navotanao ho firenena lovanao,
dia ny tendrombohitra Ziona* izay nonenanao.
3Aingao ny tongotrao ka miakara ho amin’ny voarava mandrakizay!
Ny zavatra rehetra tao amin’ny fitoerana masina dia simban’ny fahavalo avokoa.
4Nierona tao anatin’ny toeram-pivorian’ny fiangonanao ny mpandrafy Anao;
nanangana ny fanevany ho famantarana izy.
5Ny fijery azy dia tahaka ny olona manainga
famaky hijinja ny ala mikitroka;
6ary ankehitriny, ny rafitra voasokitra rehetra ao
dia nasiany ny famaky sy ny kanonta.
7Nandoro ny fitoeranao masina tamin’ny afo izy;
nolotoiny sy nazerany tamin’ny tany ny fonenan’ny anaranao.
8Hoy izy anakampo: Aoka hampahorintsika izy rehetra!
Nandoro izay rehetra toerana fihaonana amin’Andriamanitra manerana ny tany izy.
9Tsy hitanay intsony ny famantaranay;
tsy misy mpaminany intsony
ary tsy misy aminay mahalala izay mbola haharetan’izao.
10Mandra-pahoviana, Andriamanitra ô, no hanaratsian’ny mpandrafy?
Hanamavo ny anaranao mandrakizay va ny fahavalo?
11Nahoana no mampihemotra ny tananao, dia ny tananao ankavanana, Ianao?
Mampialà azy amin’ny tratranao ka mandringàna!
12Andriamanitra anefa no Mpanjakako hatrizay hatrizay;
manao famonjena eny amin’ny tany Izy.
13Ianao no nampisaraka ny ranomasina tamin’ny herinao,
Ianao no namakivaky ny lohan’ny dragona* tao anaty rano.
14Ianao no nanorotoro ny lohan’ny leviatana*
ka nanome azy hohanin’izay firenena any an-tany efitra.
15Ianao no namaky ny vatolampy hamoaka loharano sy ony;
Ianao no nahatankina ny ony tsy mety ritra.
16Anao ny andro, anao koa ny alina;
Ianao no nampitoetra ny volana sy ny masoandro.
17Ianao no nametraka ny sisiny rehetra amin’ny tany;
ny fahavaratra sy ny ririnina dia Ianao no namolavola azy.
18Tsarovy izao: Manaratsy NY TOMPO ny fahavalo
ary manamavo ny anaranao ny olona adala.
19Aza manolotra ny ain’ny voromailalanao ho an’ny bibidia
ary aza manadino mandrakizay ny ain’ny olo-mahantranao.
20Hevero ny fanekena!
Fa feno fonenan’ny fanaovana an-keriny
ny toerana maizina amin’ny tany.
21Aoka tsy hiverina amin-kenatra ny mahantra!
Aoka ny ory sy ny malahelo hidera ny anaranao!
22Mitsangàna, Andriamanitra ô, efao ny adinao!
Tsarovy ny fanaratsian’ny adala Anao mandritra ny andro!
23Aza manadino ny feon’ny rafinao,
dia ny tabataba izay miakatra mandrakariva avy amin’ireo mpanohitra Anao!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 74: MRV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011
Salamo 74
74
Fitarainana tamin’Andriamanitra noho ny faharavan’ny tempoly
Maskila nataon’i Asafa.
1Andriamanitra ô, nahoana no nanary anay mandrakizay Ianao,
no sady manetroka amin’ny ondry fiandrinao ny fahatezeranao?
2Tsarovy ny fiangonanao
izay efa azonao ho fananana fahiny,
ilay navotanao ho firenena lovanao,
dia ny tendrombohitra Ziona* izay nonenanao.
3Aingao ny tongotrao ka miakara ho amin’ny voarava mandrakizay!
Ny zavatra rehetra tao amin’ny fitoerana masina dia simban’ny fahavalo avokoa.
4Nierona tao anatin’ny toeram-pivorian’ny fiangonanao ny mpandrafy Anao;
nanangana ny fanevany ho famantarana izy.
5Ny fijery azy dia tahaka ny olona manainga
famaky hijinja ny ala mikitroka;
6ary ankehitriny, ny rafitra voasokitra rehetra ao
dia nasiany ny famaky sy ny kanonta.
7Nandoro ny fitoeranao masina tamin’ny afo izy;
nolotoiny sy nazerany tamin’ny tany ny fonenan’ny anaranao.
8Hoy izy anakampo: Aoka hampahorintsika izy rehetra!
Nandoro izay rehetra toerana fihaonana amin’Andriamanitra manerana ny tany izy.
9Tsy hitanay intsony ny famantaranay;
tsy misy mpaminany intsony
ary tsy misy aminay mahalala izay mbola haharetan’izao.
10Mandra-pahoviana, Andriamanitra ô, no hanaratsian’ny mpandrafy?
Hanamavo ny anaranao mandrakizay va ny fahavalo?
11Nahoana no mampihemotra ny tananao, dia ny tananao ankavanana, Ianao?
Mampialà azy amin’ny tratranao ka mandringàna!
12Andriamanitra anefa no Mpanjakako hatrizay hatrizay;
manao famonjena eny amin’ny tany Izy.
13Ianao no nampisaraka ny ranomasina tamin’ny herinao,
Ianao no namakivaky ny lohan’ny dragona* tao anaty rano.
14Ianao no nanorotoro ny lohan’ny leviatana*
ka nanome azy hohanin’izay firenena any an-tany efitra.
15Ianao no namaky ny vatolampy hamoaka loharano sy ony;
Ianao no nahatankina ny ony tsy mety ritra.
16Anao ny andro, anao koa ny alina;
Ianao no nampitoetra ny volana sy ny masoandro.
17Ianao no nametraka ny sisiny rehetra amin’ny tany;
ny fahavaratra sy ny ririnina dia Ianao no namolavola azy.
18Tsarovy izao: Manaratsy NY TOMPO ny fahavalo
ary manamavo ny anaranao ny olona adala.
19Aza manolotra ny ain’ny voromailalanao ho an’ny bibidia
ary aza manadino mandrakizay ny ain’ny olo-mahantranao.
20Hevero ny fanekena!
Fa feno fonenan’ny fanaovana an-keriny
ny toerana maizina amin’ny tany.
21Aoka tsy hiverina amin-kenatra ny mahantra!
Aoka ny ory sy ny malahelo hidera ny anaranao!
22Mitsangàna, Andriamanitra ô, efao ny adinao!
Tsarovy ny fanaratsian’ny adala Anao mandritra ny andro!
23Aza manadino ny feon’ny rafinao,
dia ny tabataba izay miakatra mandrakariva avy amin’ireo mpanohitra Anao!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
© La Société Biblique Malgache 2011