MARK 10
10
Nupi Mâk Thu Ah Sîntirnâk
(Mat 19.1-12; Luk 16.18)
1Chun, Jisu chu a thawk le, chu thawk hen chun Judai ram ah leh Jordan râl ah a kal le; chun, mi zapi tla chu a sinah an hawng a pûm nawlh le; chun, a ti dân kumza hâwi hen a sîntir nawlh na. 2Chun, Farisai zeimaw mi a sinah an hawng kal le, amah niknâk ding hen, “Mi nih nupi mâk a thiang ma?” ti hen an deih.
3Chun, anih nih chun an sinah, “Mosi nih zei thu me a nan pêk na?” ti hen, a sâng.
4Chun, annih nih chun, “Mosi nih chun mâknâk lasui rîn hen mâk a siang tâwn asi,” an ti.
5Sikhawmsele, Jisu nih an sinah, “Nan thinlung khauh ruangah asi chu thupêk chu a nan rîn piak na mi chu. 6Sikhawmsele, tual leh vân tuahtîr thawk hen annih chu nunau leh mipa ah a siam asi. 7“Churuang chun mipa nih a nu leh a pa a kaltâk lai le, a nupi a sihawh lai; 8chun, an panih hen chun taksa pumkhat an si lai rawh. Chuvachun, panih an si lo rawh le, taksa pumkhat an si lehlam rawh asi. 9Chuvachun, Pathian nih a sihawh na rawh mi chu minung nih ṭhen lah seh,” a ti.
10Chun, in ah an lût nawlh rawh chun chubang thu chu Jisu rangah an deih nawlh. 11Chun, anih nih chun an sinah, “Âuzawng a nupi mâk hen midang umpitu nih chun a nupi chu ṭângdang a pawmtâk asi. 12Anih khawm nih chun a pasal a ṭhen hen midang a umpi chun ṭângdang a pawmtâk bâk,” a ti.
Jisu Nih Ngâksia Tetê Mal A Sâwmnâk
(Mat 19.13-15; Luk 18.15-17)
13Chun, Jisu tawngh ding hen a sinah ngâksia tetê an hawng ruai na le; chun, ṭhiruai tla nih an fâi na. 14Sikhawmsele, Jisu nih chu chu a muh rawh chun thungâi a lungsi lo; ṭhiruai tla sinah chun, “Ngâksia tetê tla ka sinah hawng kaltir ule, nar lah na u; Pathian Ram chu hi bang mi tla tâ asi. 15Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng Pathian Ram chu ngâksiatê nih a lawmh mi hâwi hen lawmh lotu zawng chu a sungah an lût rîlmâl lai loh,” a ti. 16Chun, anmah tla chu a kuah na le, an tlûnah kut thâng hen mal a sâwm na rawh.
Minei Nih Zungzâl Nungnâk A Hâwlnâk
(Mat 19.16-30; Luk 18.18-30)
17Chun, kal ding hen Jisu a suak liauah minung pakhat amah leiah a hawng tek le, a mâika ah a siksidîr le, a sinah, “Sîntirtu ṭha, zungzâl nungnâk ka ting khonâk ding hen zei me ka ti lai?” ti hen a deih. 18Chun, Jisu nih a sinah, “Zei rangah me mi ṭha na ka ti? Minung pakhat cho lo chu âukhawm mi ṭha an um lo, chu chu Pathian asi. 19Thupêk tla chu na theih ko khateh, ‘Mi thah lah, ṭângdang pawmtâk lah, fîr lah, theihpitu âwkrâwl ah suak lah, bum lah, na nu leh na pa zah rawh,’ ti tla hi,” a ti.
20Chun, anih nih chun a sinah, “Sîntirtu, chubang thu zawzawng chu ka ngâksiatê thawk hen ka zâwt tâwn,” a ti.
21Chun, Jisu nih amah chu a zauh le, a zângfah le, a sinah, “Kâng khat na bat rih; kal le, na neih zawzawng zuar le, mipâm tla sinah pêk rawh, chun, vân ah ro na nei lai; chun hawng kal le, hawng ka zûl,” a ti. 22Sikhawmsele, chubang thu lakah chun a mêl chu a hawng mûi khup le, ngaihsia tak hen a kal rawh; sum tam tak nei mi asi ruangah.
Minei Rangah Pathian Ram Ah
Lût A Har Zia
23Chun, Jisu nih a kiangkam a zauh le, a ṭhiruai tla sinah chun, “Sum leh pâi chawng tla rangah chun Pathian Ram ah lût a har awt â!” a ti.
24Chun, ṭhiruai tla nih chun a thusim chu thungâi chê an ti. Jisu nih a sâng nawlh na le, “Ka fa tla, sum rinhsantu tla rangah Pathian Ram ah lût a har â! 25Minei Pathian Ram ah lût ngâk hen sangâwngsâu ṭhim kua ah lût a awl dauh,” a ti.
26Chun, annih nih chun thungâi chê an ti le, a sinah, “Asi chun âu me ruangsuak sikho lai ne?” an ti.
27Jisu nih annih chu a zauh na le, “Chu chu minung nih tikho asi lo le, Pathian lam nih chun tikho lo asi loh; Pathian nih chun zeizawng a ti kho asi,” a ti. 28Peter nih a sinah, “Ngâinik, kannih nih zeizawng kaltâk hen kan nan zûl rawh,” ti hen, sim a dawmh rawh.
29Jisu nih chun, “Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng keimah ruangah leh Thâwngthâng Ṭha ruangah in mawh, unaupa mawh, farnu mawh, nu mawh, pa mawh, fa tla mawh, ram tla mawh kaltâk rawh mi nih chun, 30tu dam sung lîlâ hin in tla, unaupa tla, farnu tla, nu tla, fa tla, ram tla a let zâ hen, nehsawhnâk tla hen, tawng lo ding âukhawm an um lo; tik hawng tlung ding mi ah zungzâl nungnâk hen. 31Sikhawmsele, mi tam tak masa chem ah um tla chu madung chem ah an um lai, madung chem tla khawm chu masa chem ah an um lai,” a ti.
A Thihnâk Simkannâk Veithumnâk
(Mat 20.17-19; Luk 18.31-34)
32Chun, Jerusalem ah kâi ding hen lam lakah an um le, Jisu chu an mâi leiah a kal le; annih nih chun thungâi chê an ti; a hawng zûltu tla nih chun an ṭih. Chun, anih nih chun leinih tla chu a dang hen a ruai nawlh na le, 33“Ngâinik u, Jerusalem ah kan kâl awt hi; Minung Fapa hi bâwlpu lal tla leh Dân sîntirtu tla sinah tleihtir hen a um awt asi. 34Chun, annih nih chun a tlûnah thi ding hen thu an thlûk lai le, Phundang tla sinah an pêk lai; chun annih nih chun nihsuak siamnâk ah an mang lai le, chil an sah lai le, an vuak lai le, an thah lai; chun, ni thumnâk ah a thawknawlh lai,” ti hen, a tlûnah thil hawng tlung ding mi tla chu an sinah a sim rawh.
Jem Leh Johan Deihnâk
(Mat 20.20-28)
35Chun, Zebedai fapa Jem leh Johan nih chun Jisu chu an hawng naih le, a sinah, “Sîntirtu, na sinah kan deih mi zawng na hawng kan ti piak kan duh,” an ti. 36Chun, anih nih chun an sinah, “Nan rangah zei me an ti piak na sele nan duh?” a ti.
37Chun, annih nih chun a sinah, “Na rokualnâk ah chun na vawrh leiah pakhat, na kehlei ah pakhat hawng kan totir,” an ti. 38Jisu lam nih chun, an sinah, “Nan deih mi chu nan theih lo asi. Ka hâi din ding mi chu nan din kho mazei? Baptis ka sinâk ah khawm nanna baptis kho mazei?” a ti.
39Chun, annih nih chun a sinah, “Kan ti kho,” an ti. Chun, Jisu nih an sinah, “Ka hâi din ding mi chu nan din lai le, ka baptis siding khawm chu nan si bâk lai. 40Sikhawmsele, ka vawrhlei ah mawh ka kehlei ah mawh to ding thu chu kei pêk ding asi lo le, an timhtuah piak na mi tla rangah asi dauh lai,” a ti.
41Chun, parâ tla nih chun chu chu an theih rawh chun Jem leh Johan tlûnah chun thungâi an lungsi lo. 42Jisu lam nih chun annih tla chu a kawh na le, an sinah, “Phundang tla tlûnah lâirêltu ah an ruat mi tla chu an tlûnah thungâi anna lal tâwn le, an mi lian tla nih chun an tlûnah thungâi thu an nei tâwn ti nan theih. 43Sikhawmsele, nan lakah lam chun chu hâwi asi lai loh; âuzawng nan lakah mi lian si duh mi zawng chu nan to-aw ah a um ding asi. 44Âuzawng nan lakah masa chem si duh mi zawng chu mi zawzawng sal ah a um ding asi. 45Minung Fapa khawm nih hin rianṭuan piak ding hen a hawng lo le, rianṭuan ding leh mi tam tak tlanhnâk ah a nungnâk pêk ding hen a hawng kal asi,” a ti.
Bartimai mitchâw Damtirnâk
(Mat 20.29-34; Luk 18.35-43)
46Chun, Jeriko ah an hawng tlung rawh. Jisu chu Jeriko thawk hen chun a ṭhiruai tla leh mi zapi cherkhet hen a suak liauah kutdawnh mitchâw, Timai fapa Bartimai chu lam vâu ah a to. 47Chun, Nazaret Jisu asi ti a theih ka hen, “Jisu, David Fapa, hawng ka zângfah rawh,” ti hen, a âu rawh.
48Chun, mi tam tak nih dâisip ding hen an fâi. Sikhawmsele, anih nih chun, “David Fapa, hawng ka zângfah rawh,” ti hen, a âu dadauh.
49Chun, Jisu chu a dîr le, “Amah chu kawh u,” a ti. Chun, mitchâw chu an kawh le, a sinah chun, “Lungngam tak hen um le, thawk rawh; a nan kawh,” an ti. 50Chun, anih nih chun a puan a lawnh le, a thawk lawt le, Jisu sinah a hawng kal.
51Chun, Jisu nih chun amah chu a hawng sawnh le, “Na lakah zeitin an ti sele na ka duh?” a ti. Chun, mitchâw nih chun a sinah, “Rabboni”#10.51 ‘Rabboni’ chu ‘Sîntirtu’ tinâk asi. muh kho ka duh,” a ti.
52Chun, Jisu nih a sinah, “Kal rawh, na lungnâk hi na dam phah asi,” a ti.
Chun, a muh kho sawm le, lampi ah chun Jisu a zûl rawh.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
MARK 10: BCLBV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.
MARK 10
10
Nupi Mâk Thu Ah Sîntirnâk
(Mat 19.1-12; Luk 16.18)
1Chun, Jisu chu a thawk le, chu thawk hen chun Judai ram ah leh Jordan râl ah a kal le; chun, mi zapi tla chu a sinah an hawng a pûm nawlh le; chun, a ti dân kumza hâwi hen a sîntir nawlh na. 2Chun, Farisai zeimaw mi a sinah an hawng kal le, amah niknâk ding hen, “Mi nih nupi mâk a thiang ma?” ti hen an deih.
3Chun, anih nih chun an sinah, “Mosi nih zei thu me a nan pêk na?” ti hen, a sâng.
4Chun, annih nih chun, “Mosi nih chun mâknâk lasui rîn hen mâk a siang tâwn asi,” an ti.
5Sikhawmsele, Jisu nih an sinah, “Nan thinlung khauh ruangah asi chu thupêk chu a nan rîn piak na mi chu. 6Sikhawmsele, tual leh vân tuahtîr thawk hen annih chu nunau leh mipa ah a siam asi. 7“Churuang chun mipa nih a nu leh a pa a kaltâk lai le, a nupi a sihawh lai; 8chun, an panih hen chun taksa pumkhat an si lai rawh. Chuvachun, panih an si lo rawh le, taksa pumkhat an si lehlam rawh asi. 9Chuvachun, Pathian nih a sihawh na rawh mi chu minung nih ṭhen lah seh,” a ti.
10Chun, in ah an lût nawlh rawh chun chubang thu chu Jisu rangah an deih nawlh. 11Chun, anih nih chun an sinah, “Âuzawng a nupi mâk hen midang umpitu nih chun a nupi chu ṭângdang a pawmtâk asi. 12Anih khawm nih chun a pasal a ṭhen hen midang a umpi chun ṭângdang a pawmtâk bâk,” a ti.
Jisu Nih Ngâksia Tetê Mal A Sâwmnâk
(Mat 19.13-15; Luk 18.15-17)
13Chun, Jisu tawngh ding hen a sinah ngâksia tetê an hawng ruai na le; chun, ṭhiruai tla nih an fâi na. 14Sikhawmsele, Jisu nih chu chu a muh rawh chun thungâi a lungsi lo; ṭhiruai tla sinah chun, “Ngâksia tetê tla ka sinah hawng kaltir ule, nar lah na u; Pathian Ram chu hi bang mi tla tâ asi. 15Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng Pathian Ram chu ngâksiatê nih a lawmh mi hâwi hen lawmh lotu zawng chu a sungah an lût rîlmâl lai loh,” a ti. 16Chun, anmah tla chu a kuah na le, an tlûnah kut thâng hen mal a sâwm na rawh.
Minei Nih Zungzâl Nungnâk A Hâwlnâk
(Mat 19.16-30; Luk 18.18-30)
17Chun, kal ding hen Jisu a suak liauah minung pakhat amah leiah a hawng tek le, a mâika ah a siksidîr le, a sinah, “Sîntirtu ṭha, zungzâl nungnâk ka ting khonâk ding hen zei me ka ti lai?” ti hen a deih. 18Chun, Jisu nih a sinah, “Zei rangah me mi ṭha na ka ti? Minung pakhat cho lo chu âukhawm mi ṭha an um lo, chu chu Pathian asi. 19Thupêk tla chu na theih ko khateh, ‘Mi thah lah, ṭângdang pawmtâk lah, fîr lah, theihpitu âwkrâwl ah suak lah, bum lah, na nu leh na pa zah rawh,’ ti tla hi,” a ti.
20Chun, anih nih chun a sinah, “Sîntirtu, chubang thu zawzawng chu ka ngâksiatê thawk hen ka zâwt tâwn,” a ti.
21Chun, Jisu nih amah chu a zauh le, a zângfah le, a sinah, “Kâng khat na bat rih; kal le, na neih zawzawng zuar le, mipâm tla sinah pêk rawh, chun, vân ah ro na nei lai; chun hawng kal le, hawng ka zûl,” a ti. 22Sikhawmsele, chubang thu lakah chun a mêl chu a hawng mûi khup le, ngaihsia tak hen a kal rawh; sum tam tak nei mi asi ruangah.
Minei Rangah Pathian Ram Ah
Lût A Har Zia
23Chun, Jisu nih a kiangkam a zauh le, a ṭhiruai tla sinah chun, “Sum leh pâi chawng tla rangah chun Pathian Ram ah lût a har awt â!” a ti.
24Chun, ṭhiruai tla nih chun a thusim chu thungâi chê an ti. Jisu nih a sâng nawlh na le, “Ka fa tla, sum rinhsantu tla rangah Pathian Ram ah lût a har â! 25Minei Pathian Ram ah lût ngâk hen sangâwngsâu ṭhim kua ah lût a awl dauh,” a ti.
26Chun, annih nih chun thungâi chê an ti le, a sinah, “Asi chun âu me ruangsuak sikho lai ne?” an ti.
27Jisu nih annih chu a zauh na le, “Chu chu minung nih tikho asi lo le, Pathian lam nih chun tikho lo asi loh; Pathian nih chun zeizawng a ti kho asi,” a ti. 28Peter nih a sinah, “Ngâinik, kannih nih zeizawng kaltâk hen kan nan zûl rawh,” ti hen, sim a dawmh rawh.
29Jisu nih chun, “Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng keimah ruangah leh Thâwngthâng Ṭha ruangah in mawh, unaupa mawh, farnu mawh, nu mawh, pa mawh, fa tla mawh, ram tla mawh kaltâk rawh mi nih chun, 30tu dam sung lîlâ hin in tla, unaupa tla, farnu tla, nu tla, fa tla, ram tla a let zâ hen, nehsawhnâk tla hen, tawng lo ding âukhawm an um lo; tik hawng tlung ding mi ah zungzâl nungnâk hen. 31Sikhawmsele, mi tam tak masa chem ah um tla chu madung chem ah an um lai, madung chem tla khawm chu masa chem ah an um lai,” a ti.
A Thihnâk Simkannâk Veithumnâk
(Mat 20.17-19; Luk 18.31-34)
32Chun, Jerusalem ah kâi ding hen lam lakah an um le, Jisu chu an mâi leiah a kal le; annih nih chun thungâi chê an ti; a hawng zûltu tla nih chun an ṭih. Chun, anih nih chun leinih tla chu a dang hen a ruai nawlh na le, 33“Ngâinik u, Jerusalem ah kan kâl awt hi; Minung Fapa hi bâwlpu lal tla leh Dân sîntirtu tla sinah tleihtir hen a um awt asi. 34Chun, annih nih chun a tlûnah thi ding hen thu an thlûk lai le, Phundang tla sinah an pêk lai; chun annih nih chun nihsuak siamnâk ah an mang lai le, chil an sah lai le, an vuak lai le, an thah lai; chun, ni thumnâk ah a thawknawlh lai,” ti hen, a tlûnah thil hawng tlung ding mi tla chu an sinah a sim rawh.
Jem Leh Johan Deihnâk
(Mat 20.20-28)
35Chun, Zebedai fapa Jem leh Johan nih chun Jisu chu an hawng naih le, a sinah, “Sîntirtu, na sinah kan deih mi zawng na hawng kan ti piak kan duh,” an ti. 36Chun, anih nih chun an sinah, “Nan rangah zei me an ti piak na sele nan duh?” a ti.
37Chun, annih nih chun a sinah, “Na rokualnâk ah chun na vawrh leiah pakhat, na kehlei ah pakhat hawng kan totir,” an ti. 38Jisu lam nih chun, an sinah, “Nan deih mi chu nan theih lo asi. Ka hâi din ding mi chu nan din kho mazei? Baptis ka sinâk ah khawm nanna baptis kho mazei?” a ti.
39Chun, annih nih chun a sinah, “Kan ti kho,” an ti. Chun, Jisu nih an sinah, “Ka hâi din ding mi chu nan din lai le, ka baptis siding khawm chu nan si bâk lai. 40Sikhawmsele, ka vawrhlei ah mawh ka kehlei ah mawh to ding thu chu kei pêk ding asi lo le, an timhtuah piak na mi tla rangah asi dauh lai,” a ti.
41Chun, parâ tla nih chun chu chu an theih rawh chun Jem leh Johan tlûnah chun thungâi an lungsi lo. 42Jisu lam nih chun annih tla chu a kawh na le, an sinah, “Phundang tla tlûnah lâirêltu ah an ruat mi tla chu an tlûnah thungâi anna lal tâwn le, an mi lian tla nih chun an tlûnah thungâi thu an nei tâwn ti nan theih. 43Sikhawmsele, nan lakah lam chun chu hâwi asi lai loh; âuzawng nan lakah mi lian si duh mi zawng chu nan to-aw ah a um ding asi. 44Âuzawng nan lakah masa chem si duh mi zawng chu mi zawzawng sal ah a um ding asi. 45Minung Fapa khawm nih hin rianṭuan piak ding hen a hawng lo le, rianṭuan ding leh mi tam tak tlanhnâk ah a nungnâk pêk ding hen a hawng kal asi,” a ti.
Bartimai mitchâw Damtirnâk
(Mat 20.29-34; Luk 18.35-43)
46Chun, Jeriko ah an hawng tlung rawh. Jisu chu Jeriko thawk hen chun a ṭhiruai tla leh mi zapi cherkhet hen a suak liauah kutdawnh mitchâw, Timai fapa Bartimai chu lam vâu ah a to. 47Chun, Nazaret Jisu asi ti a theih ka hen, “Jisu, David Fapa, hawng ka zângfah rawh,” ti hen, a âu rawh.
48Chun, mi tam tak nih dâisip ding hen an fâi. Sikhawmsele, anih nih chun, “David Fapa, hawng ka zângfah rawh,” ti hen, a âu dadauh.
49Chun, Jisu chu a dîr le, “Amah chu kawh u,” a ti. Chun, mitchâw chu an kawh le, a sinah chun, “Lungngam tak hen um le, thawk rawh; a nan kawh,” an ti. 50Chun, anih nih chun a puan a lawnh le, a thawk lawt le, Jisu sinah a hawng kal.
51Chun, Jisu nih chun amah chu a hawng sawnh le, “Na lakah zeitin an ti sele na ka duh?” a ti. Chun, mitchâw nih chun a sinah, “Rabboni”#10.51 ‘Rabboni’ chu ‘Sîntirtu’ tinâk asi. muh kho ka duh,” a ti.
52Chun, Jisu nih a sinah, “Kal rawh, na lungnâk hi na dam phah asi,” a ti.
Chun, a muh kho sawm le, lampi ah chun Jisu a zûl rawh.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.