MARK 11
11
Jerusalem Ah Jisu Rangah Chawnglawmhnâk
(Mat 21.1-11; Luk 19.28-40; Johan 12.12-19)
1Chun, Jerusalem an naih dâwp ah, Oliv Tlâng Bethphage leh Bethani kiang an tlung rawh chun a ṭhiruai lakah mi panih a fial na le, 2an sinah, “Nan mâilei khua ah khin va kal ule, chun nan lût tîrah Sanatung fa rêng mi, âukhawm chuan dah lonâk nan va muh sawm lai; chu chu sût ule, hawng ruai u. 3Chun, âutal nih, ‘Kha kha zei rangah nan ti awt?’ an ti na chun, ‘Lalpa nih a duh asi, hinah a hawng thaktir nawlh sawm lai,’ ti u, a ti.
4Chun, an kal le, zâwllâi ah inkhâr lênglei ah Sanatung fa rêng mi an va muh le; chun chu chu an sût rawh. 5Chun, chunah chun dîr mi âu tla nih mawh an sinah, “Sanatung fa kha zei rangah nan sût?” an ti.
6Chun, annih nih chun Jisu sim hâwitê khan an sinah an sim le; chun kal ding an siang rawh. 7Chun, sanatung fa chu Jisu sinah an hawng ruai le, a tlûnah chun an puan tla an phah le; chun a tlûnah â chuan rawh. 8Chun, mi tam tak nih lampi ah chun an puan an phah le; midang nih lo mi sâwlring sât hen an phah. 9Chun, a mâi leiah kal tla leh a dung leiah zûltu tla nih chun, “Hosana! Lalpa min hen a hawng kal mi chu a thaw a suak. 10Ram hawng tlung ding mi, kan pa David Ram chu a thaw a suak, Chungnung chem ah khin Hosana!” ti hen, an âu.
11Chun, Jisu chu Jerusalem ah Pathian Biakin ah chun a lût rawh. Chun, zeizawng a zauh thluh rawh chun, zânleibâi khawm asi rawh le, a suak le, leinih tla hen Bethani ah an kal rawh.
Theipi Rah Lo Mi Chu
(Mat 21.18-19)
12Chun, a thâituan ah chun, Bethani thawk hen Jisu chu a suak nûnah a sung a vâng rawh. 13Chun, theipi kûng nah nei râl lât hen a muh le, a rah muh ding hen a va kal le; chun a va tlung rawh chun a nah cho lo chu zeikhawm a muh lo le; theipi rah tik asi lo rêng asi. 14Chun, Jisu nih thing chu a sawnh le, “Tu thawk hen kumleza hen na lakah âukhawm nih rah ei lah rawh seh,” a ti.
A ṭhiruai tla nih chun chu chu an theih.
Jisu Nih Pathian Biakin A Thianhnâk
(Mat 21.12-17; Luk 19.45-48; Johan 2.13-22)
15Chun, Jerusalem ah chun an tlung rawh. Pathian Biakin ah Jisu chu a va lût le, chunah mi zuartu tla leh châwktu tla chu a nar na le, tangka thlengtu tla dawhkân tla leh vaṭhu zuartu tla tophah tla khawm chu a thlûk piak na le; 16chun, Pathian Biakin ah chun âukhawm nih thil-le-rî an lanpi a siang lo. 17Chun, an sinah chun, “ ‘Ka in chu phun kip rangah thlachamnâk in an ti lai,’ ti rîn asi lo mazei? Nannih lam nih chun rawkmang tla pûk ah nan siam,” ti hen, a sîntir na rawh.
18Chun, bâwlpu lal tla leh Dân sîntirtu tla nih chun chu chu an theih le, amah chu an ṭih ruangah a veihnâk ding zia an hâwl. Mi zapi zawzawng nih chun a sîntirnâk chu thungâi chê an ti.
19Chun, zânleibâi a hawng si rawh chun Jisu leh a ṭhiruai tla chu khuapi ah mi chu an suak rawh.
Lungnâk Thiltikhonâk
(Mat 21.20-22)
20Chun, zîng ah an kal pah hen theipi kûng chu a ram tiang uai ver hen an muh rawh. 21Chun, Peter nih a theih pup le, a sinah, “Rabbi zauhnik, theipi kûng hawlhsiat na barh mi kha a uai ver rawh,” a ti.
22Chun, Jisu nih an sinah, “Pathian zumh u. 23Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng hi tlâng sinah hin, Hawng a ṭhinh le, tisumsumriat ah a lawnh rawh,’ ti hen, a thinlung ah zumhmaih lo hen a sim mi chu a tlung ngelchel lai ti lungtu nih an sim zia zawng hen an muh lai. 24Churuangah ka nan ti na, zeizawng thla nan cham hen nan deih mi zawng chu tawng rawh hen a ruat ule, chun nan tawng lai. 25Chun, thlacham hen nan dîr tik zawng ah âu lak khawm ah thupawi zeimawh nan nei chun ngaihdam u; nan Pa vân ah mi khawm nih nan buarnâk tla chu a nan ngaihdam na khonâk ding hen. 26(Chun, nan ngaihdam lo chun nan Pa vân ah mi nih nan buarnâk tla a nan ngaihdam na bâk lai loh,” a ti le, a sâng.)#11.26 Tluan leikhatnâk ah chân 26 nâk hi zeimaw mi lehnâk ah chun an telh lo.
Jisu Thuneihnâk Deihnâk
(Mat 21.23-27; Luk 20.1-8)
27Chun, Jerusalem ah chun an tlung nawlh le, chun Pathian Biakin ah Jisu chu a kal liauah bâwlpu lal tla leh Dân sîntirtu tla leh upa tla chu a sinah an kal le, 28a sinah, “Âu thu hen me hi bang thil hi na ti? Hi bang thil hi ti ding hen âunih me thu a nan pêk?” an ti.
29Chun, Jisu nih an sinah, “Kei khawm nih thu kâ khat ka nan deih na bâk lai, hawng ka sâng ule; chun âu thu hen me hi bang thil hi ka ti ka nan simh na lai. 30Johan baptisma kha vân ah mi thu ma, minung thu? Hawng ka sâng u,” a ti.
31Chun, anna ruat le, “Vân ah mi thu, kan ti chun, ‘Zei rangah a thu nan âwi lo ne?’ a kan ti ṭung lai, 32‘Minung thu,’ kan ti lai dek maw aw?” an ti. (Sikhawmsele, mi zapi chu an ṭih le, mi zawzawng nih Johan chu khuavâng ta tak ah an ruat khap ruangah.) 33Chun, Jisu an sâng le, “Kan theih lo,” an ti.
Chun, Jisu nih an sinah, “Kei khawm nih âu thu hen me hi bang thil hi ka ti ka nan simh na bâk awt lo,” a ti.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
MARK 11: BCLBV
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.
MARK 11
11
Jerusalem Ah Jisu Rangah Chawnglawmhnâk
(Mat 21.1-11; Luk 19.28-40; Johan 12.12-19)
1Chun, Jerusalem an naih dâwp ah, Oliv Tlâng Bethphage leh Bethani kiang an tlung rawh chun a ṭhiruai lakah mi panih a fial na le, 2an sinah, “Nan mâilei khua ah khin va kal ule, chun nan lût tîrah Sanatung fa rêng mi, âukhawm chuan dah lonâk nan va muh sawm lai; chu chu sût ule, hawng ruai u. 3Chun, âutal nih, ‘Kha kha zei rangah nan ti awt?’ an ti na chun, ‘Lalpa nih a duh asi, hinah a hawng thaktir nawlh sawm lai,’ ti u, a ti.
4Chun, an kal le, zâwllâi ah inkhâr lênglei ah Sanatung fa rêng mi an va muh le; chun chu chu an sût rawh. 5Chun, chunah chun dîr mi âu tla nih mawh an sinah, “Sanatung fa kha zei rangah nan sût?” an ti.
6Chun, annih nih chun Jisu sim hâwitê khan an sinah an sim le; chun kal ding an siang rawh. 7Chun, sanatung fa chu Jisu sinah an hawng ruai le, a tlûnah chun an puan tla an phah le; chun a tlûnah â chuan rawh. 8Chun, mi tam tak nih lampi ah chun an puan an phah le; midang nih lo mi sâwlring sât hen an phah. 9Chun, a mâi leiah kal tla leh a dung leiah zûltu tla nih chun, “Hosana! Lalpa min hen a hawng kal mi chu a thaw a suak. 10Ram hawng tlung ding mi, kan pa David Ram chu a thaw a suak, Chungnung chem ah khin Hosana!” ti hen, an âu.
11Chun, Jisu chu Jerusalem ah Pathian Biakin ah chun a lût rawh. Chun, zeizawng a zauh thluh rawh chun, zânleibâi khawm asi rawh le, a suak le, leinih tla hen Bethani ah an kal rawh.
Theipi Rah Lo Mi Chu
(Mat 21.18-19)
12Chun, a thâituan ah chun, Bethani thawk hen Jisu chu a suak nûnah a sung a vâng rawh. 13Chun, theipi kûng nah nei râl lât hen a muh le, a rah muh ding hen a va kal le; chun a va tlung rawh chun a nah cho lo chu zeikhawm a muh lo le; theipi rah tik asi lo rêng asi. 14Chun, Jisu nih thing chu a sawnh le, “Tu thawk hen kumleza hen na lakah âukhawm nih rah ei lah rawh seh,” a ti.
A ṭhiruai tla nih chun chu chu an theih.
Jisu Nih Pathian Biakin A Thianhnâk
(Mat 21.12-17; Luk 19.45-48; Johan 2.13-22)
15Chun, Jerusalem ah chun an tlung rawh. Pathian Biakin ah Jisu chu a va lût le, chunah mi zuartu tla leh châwktu tla chu a nar na le, tangka thlengtu tla dawhkân tla leh vaṭhu zuartu tla tophah tla khawm chu a thlûk piak na le; 16chun, Pathian Biakin ah chun âukhawm nih thil-le-rî an lanpi a siang lo. 17Chun, an sinah chun, “ ‘Ka in chu phun kip rangah thlachamnâk in an ti lai,’ ti rîn asi lo mazei? Nannih lam nih chun rawkmang tla pûk ah nan siam,” ti hen, a sîntir na rawh.
18Chun, bâwlpu lal tla leh Dân sîntirtu tla nih chun chu chu an theih le, amah chu an ṭih ruangah a veihnâk ding zia an hâwl. Mi zapi zawzawng nih chun a sîntirnâk chu thungâi chê an ti.
19Chun, zânleibâi a hawng si rawh chun Jisu leh a ṭhiruai tla chu khuapi ah mi chu an suak rawh.
Lungnâk Thiltikhonâk
(Mat 21.20-22)
20Chun, zîng ah an kal pah hen theipi kûng chu a ram tiang uai ver hen an muh rawh. 21Chun, Peter nih a theih pup le, a sinah, “Rabbi zauhnik, theipi kûng hawlhsiat na barh mi kha a uai ver rawh,” a ti.
22Chun, Jisu nih an sinah, “Pathian zumh u. 23Thungâi tak hen ka nan simh na, âuzawng hi tlâng sinah hin, Hawng a ṭhinh le, tisumsumriat ah a lawnh rawh,’ ti hen, a thinlung ah zumhmaih lo hen a sim mi chu a tlung ngelchel lai ti lungtu nih an sim zia zawng hen an muh lai. 24Churuangah ka nan ti na, zeizawng thla nan cham hen nan deih mi zawng chu tawng rawh hen a ruat ule, chun nan tawng lai. 25Chun, thlacham hen nan dîr tik zawng ah âu lak khawm ah thupawi zeimawh nan nei chun ngaihdam u; nan Pa vân ah mi khawm nih nan buarnâk tla chu a nan ngaihdam na khonâk ding hen. 26(Chun, nan ngaihdam lo chun nan Pa vân ah mi nih nan buarnâk tla a nan ngaihdam na bâk lai loh,” a ti le, a sâng.)#11.26 Tluan leikhatnâk ah chân 26 nâk hi zeimaw mi lehnâk ah chun an telh lo.
Jisu Thuneihnâk Deihnâk
(Mat 21.23-27; Luk 20.1-8)
27Chun, Jerusalem ah chun an tlung nawlh le, chun Pathian Biakin ah Jisu chu a kal liauah bâwlpu lal tla leh Dân sîntirtu tla leh upa tla chu a sinah an kal le, 28a sinah, “Âu thu hen me hi bang thil hi na ti? Hi bang thil hi ti ding hen âunih me thu a nan pêk?” an ti.
29Chun, Jisu nih an sinah, “Kei khawm nih thu kâ khat ka nan deih na bâk lai, hawng ka sâng ule; chun âu thu hen me hi bang thil hi ka ti ka nan simh na lai. 30Johan baptisma kha vân ah mi thu ma, minung thu? Hawng ka sâng u,” a ti.
31Chun, anna ruat le, “Vân ah mi thu, kan ti chun, ‘Zei rangah a thu nan âwi lo ne?’ a kan ti ṭung lai, 32‘Minung thu,’ kan ti lai dek maw aw?” an ti. (Sikhawmsele, mi zapi chu an ṭih le, mi zawzawng nih Johan chu khuavâng ta tak ah an ruat khap ruangah.) 33Chun, Jisu an sâng le, “Kan theih lo,” an ti.
Chun, Jisu nih an sinah, “Kei khawm nih âu thu hen me hi bang thil hi ka ti ka nan simh na bâk awt lo,” a ti.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Bawm Common Language Bible © Bangladesh Bible Society, 2004. All rights reserved.