Lukas 2
2
Kelahiran Yesus
(Mat. 1:18-25)
1 # 2:1-7 Yesus lahir dalam keadaan yang papa, walaupun ia adalah keturunan Raja Daud, dan yang dinanti-nantikan. #2:1 Kaisar Agustus – Kaisar dari Kerajaan Romawi dari tahun 44 sM sampai 14 M. #2:1 Sensus – Pendaftaran warga untuk maksud-maksud pemungutan bea dan cukai. Pada waktu itu Kaisar Agustus memerintahkan agar semua warga negara Kerajaan Roma mendaftarkan diri untuk sensus. 2#2:2 Kirenius – Gubernur Romawi di Provinsi Siria. Sensus yang pertama ini dijalankan waktu Kirenius menjadi gubernur negeri Siria. 3Semua orang pada waktu itu pergi untuk didaftarkan di kotanya masing-masing.
4 # 2:4 Galilea – Suatu daerah di bagian utara Palestina. #2:4 Yudea – Suatu daerah di bagian selatan Palestina. Yusuf pun berangkat dari Nazaret di Galilea, ke Betlehem di Yudea, tempat lahir Raja Daud; sebab Yusuf keturunan Daud. 5Yusuf mendaftarkan diri bersama Maria tunangannya, yang sedang hamil. 6Ketika mereka di Betlehem tibalah waktunya bagi Maria untuk bersalin. 7Ia melahirkan seorang anak laki-laki, anaknya yang sulung. Anak itu dibungkusnya dengan kain, lalu diletakkan di dalam palung berisi jerami; sebab mereka tidak mendapat tempat untuk menginap.
Gembala dan malaikat
8 # 2:8-20 Kelahiran Yesus diwartakan oleh para *malaikat untuk pertama kalinya kepada para gembala yang hidupnya sederhana, yang kemudian pergi untuk melihat sang bayi. #2:8 Gembala-gembala – Gembala-gembala pada waktu itu merupakan warga masyarakat miskin dari lapisan masyarakat rendah. Pada malam itu ada gembala-gembala yang sedang menjaga domba-dombanya di padang rumput di daerah itu. 9#2:9 Cahaya terang (*Kemuliaan) Tuhan – Pernyataan dari kehadiran Allah bagaikan cahaya yang berkilauan. Tiba-tiba malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka, dan cahaya terang dari Tuhan bersinar menerangi mereka, dan mereka sangat ketakutan. 10Tetapi malaikat itu berkata, “Jangan takut! Sebab saya datang membawa kabar baik untuk kalian — kabar yang sangat menggembirakan semua orang. 11Hari ini di kota Daud telah lahir Raja Penyelamatmu yaitu Kristus, Tuhan. 12Inilah tandanya: Kalian akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan kain, dan berbaring di dalam sebuah palung.”
13Tiba-tiba malaikat itu disertai banyak malaikat lain, yang memuji Allah. Mereka berkata,
14“Terpujilah Allah di langit yang tertinggi!
Dan di atas bumi, sejahteralah manusia yang menyenangkan hati Tuhan!”
15Setelah malaikat-malaikat meninggalkan mereka dan kembali ke surga, gembala-gembala itu berkata satu sama lain, “Mari kita ke Betlehem dan melihat peristiwa yang terjadi itu, yang diberitahukan Tuhan kepada kita.”
16Mereka segera pergi, lalu menjumpai Maria dan Yusuf, serta bayi itu yang sedang berbaring di dalam palung.
17Ketika para gembala melihat bayi itu, mereka menceritakan apa yang dikatakan para malaikat tentang bayi itu. 18Dan semua orang heran mendengar cerita para gembala itu. 19Tetapi Maria menyimpan semua itu di dalam hatinya dan merenungkannya. 20Gembala-gembala itu kembali ke padang rumput sambil memuji dan memuliakan Allah, karena semua yang telah mereka dengar dan lihat, tepat seperti yang dikatakan oleh malaikat.
Yesus diberi nama
21 # 2:21-38 Pada waktu Yesus diserahkan di *Bait Allah ketika upacara penyucian bagi seorang ibu yang baru melahirkan, dua orang saleh, lelaki dan perempuan, mengenal Yesus sebagai *Mesias yang dijanjikan, yang membawa *terang bagi segala bangsa tetapi Ia sendiri akan menderita. #2:21 *Disunat – Lihat 1:59. Sesudah berumur delapan hari, anak itu disunat. Dan mereka menamakan-Nya Yesus, nama yang diberikan malaikat kepada-Nya sebelum Ia dikandung ibu-Nya.
Yesus diserahkan kepada Tuhan di Rumah Tuhan
22 # 2:22 Adat Penyucian – Lihat PL, Im. 12:6-8. Tibalah saatnya Yusuf dan Maria menjalankan adat penyucian menurut hukum Musa. Jadi mereka membawa Anak itu ke Yerusalem untuk diserahkan kepada Tuhan. 23#2:23 Lihat PL, Kel. 13:2, 12. Sebab di dalam Hukum Tuhan tertulis begini, “Setiap anak laki-laki yang sulung, harus diserahkan kepada Tuhan.” 24#2:24 Kurban persembahan sepasang burung tekukur atau dua ekor burung merpati yang muda – *Kurban persembahan seperti itu berlaku hanya bagi orang miskin yang tak mampu mempersembahkan seekor domba (lihat PL, Im. 12:8). Mereka juga bermaksud mempersembahkan kurban, yaitu sepasang burung tekukur atau dua ekor burung merpati yang muda, seperti yang ditentukan dalam Hukum Tuhan.
25Pada waktu itu di Yerusalem ada seorang bernama Simeon. Ia orang baik, yang takut kepada Allah dan sedang menantikan saatnya Allah menyelamatkan Israel. Roh Allah menyertai dia, 26dan Roh Allah sudah memberitahukan kepadanya bahwa ia tidak akan mati sebelum melihat Raja Penyelamat yang dijanjikan Tuhan. 27Oleh bimbingan Roh Allah, Simeon masuk ke Rumah Tuhan. Pada waktu itu Yusuf dan Maria membawa masuk Yesus, yang masih kecil itu untuk melakukan upacara yang diperintahkan hukum agama. 28Maka Simeon mengambil Anak itu dan menggendong-Nya, lalu memuji Allah,
29“Sekarang, Tuhan, Engkau sudah menepati janji-Mu.
Biarlah hamba-Mu ini meninggal dengan tentram.
30Sebab dengan mataku sendiri aku sudah melihat
Penyelamat yang daripada-Mu.
31Penyelamat itu Engkau telah siapkan
untuk segala bangsa:
32bagaikan terang yang menerangi jalan bagi bangsa-bangsa yang lain,
untuk datang kepada-Mu;
yaitu terang yang mendatangkan kehormatan
bagi umat-Mu Israel.”
33Ayah dan ibu Anak itu heran mendengar apa yang dikatakan Simeon tentang Anak mereka. 34Simeon memberkati mereka dan berkata kepada Maria, ibu Anak itu, “Anak ini sudah dipilih oleh Allah untuk membinasakan dan untuk menyelamatkan banyak orang Israel. Ia akan menjadi tanda dari Allah, yang akan ditentang oleh banyak orang, 35dan dengan demikian terbongkarlah isi hati mereka. Kesedihan akan menusuk hatimu seperti pedang yang tajam.”
36 # 2:36-37 Nabi wanita – Hanya beberapa wanita dalam Alkitab, orang-orang Israel dan dalam PB yang disebut sebagai nabiah. Miryam, saudari Musa adalah salah satu diantaranya. #2:36 Suku Asyer – Satu dari dua belas suku bangsa Israel. Ada pula seorang nabi wanita yang sudah tua sekali. Namanya Hana, anak Fanuel, dari suku Asyer. Sesudah tujuh tahun kawin, 37#2:37 Delapan puluh empat tahun – Istilah Yunaninya dapat diartikan entah 84 tahun umurnya atau telah menjadi janda selama 84 tahun. Hana menjadi janda, dan sekarang berumur delapan puluh empat tahun. Tidak pernah ia meninggalkan Rumah Tuhan. Siang malam ia berbakti di situ kepada Allah dengan berdoa dan berpuasa. 38#2:38 Memerdekakan Yerusalem – Ungkapan lain yang menunjuk pada kedatangan Sang *Mesias (lihat PL, Yes. 52:9). Tepat pada waktu itu juga ia datang, lalu memuji Allah dan berbicara tentang Anak itu kepada semua orang yang menantikan saatnya Allah memerdekakan Yerusalem.
Kembali ke Nazaret
39 # 2:39-52 Inilah satu-satunya riwayat Yesus tentang masa muda-Nya yang terdapat dalam *Alkitab. Yesus menyadari akan hubungan khas-Nya dengan Allah. Setelah Yusuf dan Maria melakukan semua yang diwajibkan Hukum Tuhan, mereka pulang ke Nazaret di Galilea. 40Anak itu bertambah besar dan kuat. Ia bijaksana sekali dan sangat dikasihi oleh Allah.
Yesus di Rumah Tuhan
41Tiap-tiap tahun orang tua Yesus pergi ke Yerusalem untuk merayakan Hari Raya Paskah. 42#2:42 Berumur dua belas tahun – Pada usia tiga belas tahun anak lelaki biasanya diharapkan untuk mengambil bagian dalam upacara keagamaan, pesta dan *puasa. Adalah suatu kebiasaan bagi seorang anak lelaki untuk pergi ke Yerusalem pada usia dua belas tahun dalam rangka mempersiapkan diri bagi kewajiban tersebut. Dan ketika Yesus berumur dua belas tahun, mereka pergi ke perayaan itu sesuai kebiasaan. 43Sehabis perayaan itu mereka pulang, tetapi Yesus, Anak itu, masih tinggal di Yerusalem, dan ayah ibu-Nya tidak tahu. 44Mereka menyangka Ia ikut dalam rombongan. Sesudah berjalan sepanjang hari barulah mereka mencari Dia di antara sanak saudara dan kenalan-kenalan mereka. 45Tetapi mereka tidak menjumpai-Nya, jadi mereka kembali ke Yerusalem mencari Dia. 46Setelah tiga hari mencari, mereka mendapati Dia di dalam Rumah Tuhan. Ia sedang duduk mendengarkan para guru agama dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan. 47Semua orang yang mendengar Dia heran karena jawaban-jawaban-Nya yang cerdas. 48Orang tua-Nya pun heran melihat Dia. Ibu-Nya berkata kepada-Nya, “Nak, mengapa Kaulakukan ini kepada kami? Ayah-Mu dan ibu-Mu cemas mencari Engkau!”
49Yesus menjawab, “Mengapa ayah dan ibu mencari Aku? Apakah ayah dan ibu tidak tahu bahwa Aku harus ada di dalam rumah Bapa-Ku?” 50Tetapi mereka tidak mengerti jawaban Yesus.
51Kemudian Yesus pulang bersama mereka ke Nazaret, dan taat kepada mereka. Semua hal itu disimpan oleh ibu-Nya di dalam hatinya. 52Yesus makin bertambah besar dan bertambah bijaksana, serta dikasihi oleh Allah dan disukai oleh manusia.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Lukas 2: inotazi
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004