Mark 2
2
pur ɓal ɓële ënlang amakor mësëɓün hake hal ale
1Awa. Make man ɗantaŋ gang hucék, Ŝésü koɓët han ikón er Kapernüm. Gang sëmko, koƴe han jatigi üróm. Awa. Kënlangëra ɓal ɓële la wo ewo la. 2Ɓal sobe kënɓar ŝalaŋ haŋ kënŝëf. Fado ñakan ñan kunaŋ laŋ wok mëngéɗelaŋ mahëñër. Gang ɓarkën, Ŝésü koɓiharaŋ gindéƴ en Urün eŋ. 3Gang oɓekaraŋ, ɓëŝan ɓëla kënmaŋóyu ar mamagelaŋ ñahal gimal laŋ ale. 4Kono ɓawo kongol ër gon yëmbëɗëkën ɓal laŋ mangënmakor mësümëɗ cok han ewo Ŝésü.
Gungum fangëɗëkën han ijüɓ er kunaŋ ër ɓilikën han tëŋ. Gang fangëkën, kënfël gukat gëndën lar ewo Ŝésü la. Kënmamaɗ ar mamagelaŋ ñahal gimal laŋ awum. Kënmayel gañar laŋ. Daro kënmafër kënmañëkët gukat laŋ. 5Ŝésü gang luko gon rikën oŋ, kolang ɓamahole. Komare ar mamagelaŋ ñahal gimal laŋ ale:
—Ëmmitëɓün hake ɓiñüŋüla ɓen wuj ɓeŋ.
6Awa. La wo yékën makaramoko man masariya man Urün man ɗantaŋ la. Ëngeyiɗé makaŝaɓi móndóɓün laŋ. 7Ëngede:
—Ha! Hal ajo ëmba graki owoyó maŝas grako? Mañüdelaŋ ocas gungum. Urün oɗ tuŋ e ar omakor hal ale mësëɓün hake ɓiñüŋüla ɓen wum ale. Amekën uyat or Urün oɗ ɓawo ade iyi wum omakore mësëɓün hal ale hake le.
8Awa. Ŝésü kolang kisaŋ gon eneyiɗé oŋ. Koɓere:
—Mikafërayaldi? Ɓawo ɓóyé le eeneyiɗé ngër kak? Mañüdelaŋ. 9Uŝas laŋ ëmmakor mare aŝan ajo ëmmatëɓün hake wala ëmmakor mare ëmmapakën. Kono ëcënilange jap gon horko mëri Urün tuŋ e. 10Kono ecëla ëmmapakëne aŝan ajo. Gon emamapakënal oŋ pur ëënlang Urün oɗ sëɓalkem no ar ŝóluk han Urün géme hal ëmɓitëɓün ɓal ɓële hake ɓiñüŋüla ɓindóɓün ɓeŋ jamani ëjo le.
Awa. Ŝésü komare ar mamagelaŋ ñahal gimal laŋ awum. 11Komare:
—No rekëme ikal. Imaɗ gañar an wuj aŋ. Eɓët han iyanga er wuj.
12Kisaŋ kohal. Komaɗ ɓingó ɓen wum ɓeŋ. Koŝal gang enmaŋaɗa ɓal ɓële pécéŋ. Ɓën pécéŋ këɓihiŝaŋa sobe. Ënmageɓëƴ tuŋ Urün oɗ. Ëngede:
—Mëëniñakeyelaŋ muluwe gon grako muk.
Ako yókoma Ŝésü Léfi iyi omadaya
13Awa. Ŝésü koŝal han ikón er Kapernüm halaŋ. Koɓët han tinti ër géƴ. Ɓal sobe ƴeɗëk ŝóndóm ŝalaŋ iyi oɓikaraŋ. Awa. Koɓiharaŋ. 14Imbalingum gang hëñëlakoɓe maharaŋ, kohucé. Gang owoƴe, komasëk Léfi héyém ër Alfé gang ñëŋako owokana juti le. Komayó. Komare:
—Itëɓ gole ürój üwum. Ënjidéyégu.
Awa. Léfi kohal. Komaraya. Kogé araya aróm.
15Awa. Ŝésü ëng ɓëraya ɓüróm ɓële kënƴe han kunaŋ ër Léfi. La wo yékën la ce ɓëhana ɓër juti ɓële. Ɗanaŋ ɓër mëngedayalaŋ masariya man Urün balënga ɓële la wo yékën ɓën ce la. Ɓüwum ce ɓëraya ɓër Ŝésu yék. Ɓën pécéŋ ñëŋaɗëk osó laŋ ëng Ŝésü. 16La wo yékën la ce gingór an Ɓüŝüwif gan kënyó Ɓëfarisiyeŋ ɓër e makaramoko man masariya man Urün ɓële. Makaramoko mungum gang lukënma Ŝésü gang enetó ëng ɓëhana ɓër juti ɓële ëng ɓër mëngedayalaŋ masariya man Urün maŋ balënga ɓële, kënɓiŝësün ɓëraya ɓër Ŝésü ɓële. Kënɓere:
—Ɓawo ɓóyé le enetó Ŝésü ëng ɓal ɓëjo ñan ñiyé? Mañüdelaŋ ëntó ñan ñiyé.
17Ŝésü gang hérko gungum, koŝas gocas. Koɓere:
—Mage ɓüƴéƴ ɓële ñüdéɗéké aƴara ale. Ɓëƴëw ɓële ñüdéɗéké aƴara ale. No mamƴóguwelaŋ ëmɓiyó ɓër ŝéɗüték ganamët an Urün ɓële ënlëmbët makaŝaɓi maŋ. Gon ƴógalume oŋ, ëmɓiyó ɓër mëncéɗütéye ɓële ënlëmbët makaŝaɓi maŋ.
Ako ŝasëko Ŝésü iyi ɓëraya ɓüróm ɓële mangëntém gang woko, gang wuréko wum Ŝésü
18Awa. Watu üwum ɓëraya ɓër Ŝaŋ añëmb ɓële ëng gingór an Ɓüŝüwif gan kënyó Ɓëfarisiyeŋ aŋ itémér er gon masó laŋ yéɗëkën. Ɓëraya ɓër Ŝësi ɓële noŋ mëngeɗetémlaŋ. Gungum ƴeɗëkën ɓal ɓële han Ŝésü ënmañün gen itémér er ɓëraya ɓüróm eŋ. Gang sëmkën, kënmañün Ŝésü:
—Ɓawo ɓóyé le wok mëngetémlaŋ ɓëraya ɓürój ɓële, hinoŋ ɓëraya ɓër Ɓëfarisiyeŋ ɓële ëng ɓëraya ɓër Ŝaŋ añëmb ɓële itémen?
19Ŝésü koɓiyaka gocas laŋ. Koɓere:
—Eñër laŋ gëngër ɓaɓiyó ɓër salakën ënƴe han eñër ɓële ënƴe ëntó, oyararde ëntém mangënto gon lügénkënɓe oŋ? Ó ó, mangoyarar. Ɓawo aŝan ar emañër aŝiyél ale la wo ewo la, gungum wok mangoyarar ëntém. 20Kono imbalingum gëngër ɓamaɗëk ɓër ibüt ɓüróm ɓële, ɗéróm enetakal mësém. No ngër aŝan ar emañër asówar eme. Gëngër ɓaneɗëk ɓër ibüt ɓëram ɓële, ɗéróm enetakal mësém ɓëraya ɓëram ɓële.
Ako reko Ŝésü iyi atëk ɓal ɓële ëntëɓ maraya uharaŋ or
ɓër alëka oɗ, ëntakal maraya uharaŋ óróm oɗ
21Awa. Ŝésü kosënd ce gocas góngélüm. Koɓere:
—Ëng gangaɓa gacësal aŋ acëk, ɓóyé ñüdük odi hal ale? Omaɗde ginjüm gangaŝa aŋ, obaɗal gangaɓa gacësal gingum? Mangodi. Ɓawo ëng abaɗal ginjüm gangaŝa gacësal laŋ, ëng acora ce, oɓambaye maŝëk pit gan sakal aŋ.
22Awa. Ŝésü koŝas ce gocas góngélüm. Kore:
—La wo dewo ar okoŝ gëngoƴ gëmbara ëŋ ganëp gacësal laŋ? Magelaŋ. Ɓawo gëngër akoŝ gacësal laŋ, opise ganëp aŋ ɓawo gacësal e. Ëng apis, gëngoƴ ëŋ oɗeye. Gungum ñüdük mahoŝ gëngoƴ ëŋ ganëp gangaŝa laŋ.
Ako reko Ŝésü iyi Urün oɗ sëɓalkëma ocas gon ñüdük
ogé ohe or kënŝata Ɓüŝüwif oɗ
23Awa. Ɗambata le ohe or kënŝata Ɓüŝüwif oɗ yék. Ŝésü ëng ɓëraya ɓüróm ɓële kënhucé biliŋ biliŋ mapat man bëlé laŋ. Gang enekucé, ɓëraya ɓüróm ɓële kënsakal mëméŝéyé bëlé le pur ënƴak. 24Awa. Kënɓesëk gingór an Ɓüŝüwif gan kënyó Ɓëfarisiyeŋ aŋ. Ɓëfarisiyeŋ ɓüwum kënmare Ŝésü:
—Iludi gon enedi ɓëraya ɓürój oŋ? Egoleyen. Ɓamamékünün Urün oɗ ɓawo masariya móndóɓé laŋ acal akëëniriye gole daro ohe or këëniŝataye oɗ.
25-26Ŝésü koɓiyaka. Koɓere:
—Mayedi ëcënñak maharaŋ gakayiti an Urün laŋ gon riɗëko alam aróɓé ar alëka ale Dafid oŋ? Ñungum Abiyatar yéɗük ar gaf ar ɓësümëɗ ɓër macaɗaha ale. Awa. Dafid ëng ɓër yékën ëng wum ɓële aɓeɗëkëɗ ñémbé ñaŋ. Gungum e Dafid komëg kunaŋ ër lar kënmaɓëƴ Urün la. Kunaŋ laŋ biliŋ la wo yék la ëmburó ër hótëkën lar ewo Urün la. Gang mëgëko Dafid, Abiyatar komayën Dafid ëmburó üwum. Koƴak. Koɓeyën ɓëŝan ɓër yékën ëng wum ɓële ce. Ëmburó üwum noŋ ɓësümëɗ ɓër macaɗaha ɓële tuŋ ñüdük ënƴak. Kono Urün oɗ madeɗelaŋ iyi Dafid amekën ɓawo amaɗëkëɗ ñémbé ñaŋ. Mayedi ëcënlu ako mayarar otó ëmburó üwum ɓawo amaɗëk ñémbé ëng lar obo ñémbé laŋ gang owodaya sariya ër ëmburó ër hótëkën lar ewo Urün la le?
27Ŝésü kosënd. Koɓere Ɓëfarisiyeŋ ɓële:
—Gungum e gen ohe or këëniŝataye ɓé Ɓüŝüwif oɗ ako e. Urün oɗ maɓelëcelaŋ ɓal ɓële pur ëndaya masariya man itémér er gole maŋ. Pur oɓinaŋfa ɓal ɓële rekoɓe ëngecata omëɗ óriyé loho kala. 28Ɗanaŋ no ar ŝóluk han Urün géme hal ecas masariya man ñüdük ogé ohe ówum maŋ.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Mark 2: BNT
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Copyright New Tribes Mission, 2015
Mark 2
2
pur ɓal ɓële ënlang amakor mësëɓün hake hal ale
1Awa. Make man ɗantaŋ gang hucék, Ŝésü koɓët han ikón er Kapernüm. Gang sëmko, koƴe han jatigi üróm. Awa. Kënlangëra ɓal ɓële la wo ewo la. 2Ɓal sobe kënɓar ŝalaŋ haŋ kënŝëf. Fado ñakan ñan kunaŋ laŋ wok mëngéɗelaŋ mahëñër. Gang ɓarkën, Ŝésü koɓiharaŋ gindéƴ en Urün eŋ. 3Gang oɓekaraŋ, ɓëŝan ɓëla kënmaŋóyu ar mamagelaŋ ñahal gimal laŋ ale. 4Kono ɓawo kongol ër gon yëmbëɗëkën ɓal laŋ mangënmakor mësümëɗ cok han ewo Ŝésü.
Gungum fangëɗëkën han ijüɓ er kunaŋ ër ɓilikën han tëŋ. Gang fangëkën, kënfël gukat gëndën lar ewo Ŝésü la. Kënmamaɗ ar mamagelaŋ ñahal gimal laŋ awum. Kënmayel gañar laŋ. Daro kënmafër kënmañëkët gukat laŋ. 5Ŝésü gang luko gon rikën oŋ, kolang ɓamahole. Komare ar mamagelaŋ ñahal gimal laŋ ale:
—Ëmmitëɓün hake ɓiñüŋüla ɓen wuj ɓeŋ.
6Awa. La wo yékën makaramoko man masariya man Urün man ɗantaŋ la. Ëngeyiɗé makaŝaɓi móndóɓün laŋ. 7Ëngede:
—Ha! Hal ajo ëmba graki owoyó maŝas grako? Mañüdelaŋ ocas gungum. Urün oɗ tuŋ e ar omakor hal ale mësëɓün hake ɓiñüŋüla ɓen wum ale. Amekën uyat or Urün oɗ ɓawo ade iyi wum omakore mësëɓün hal ale hake le.
8Awa. Ŝésü kolang kisaŋ gon eneyiɗé oŋ. Koɓere:
—Mikafërayaldi? Ɓawo ɓóyé le eeneyiɗé ngër kak? Mañüdelaŋ. 9Uŝas laŋ ëmmakor mare aŝan ajo ëmmatëɓün hake wala ëmmakor mare ëmmapakën. Kono ëcënilange jap gon horko mëri Urün tuŋ e. 10Kono ecëla ëmmapakëne aŝan ajo. Gon emamapakënal oŋ pur ëënlang Urün oɗ sëɓalkem no ar ŝóluk han Urün géme hal ëmɓitëɓün ɓal ɓële hake ɓiñüŋüla ɓindóɓün ɓeŋ jamani ëjo le.
Awa. Ŝésü komare ar mamagelaŋ ñahal gimal laŋ awum. 11Komare:
—No rekëme ikal. Imaɗ gañar an wuj aŋ. Eɓët han iyanga er wuj.
12Kisaŋ kohal. Komaɗ ɓingó ɓen wum ɓeŋ. Koŝal gang enmaŋaɗa ɓal ɓële pécéŋ. Ɓën pécéŋ këɓihiŝaŋa sobe. Ënmageɓëƴ tuŋ Urün oɗ. Ëngede:
—Mëëniñakeyelaŋ muluwe gon grako muk.
Ako yókoma Ŝésü Léfi iyi omadaya
13Awa. Ŝésü koŝal han ikón er Kapernüm halaŋ. Koɓët han tinti ër géƴ. Ɓal sobe ƴeɗëk ŝóndóm ŝalaŋ iyi oɓikaraŋ. Awa. Koɓiharaŋ. 14Imbalingum gang hëñëlakoɓe maharaŋ, kohucé. Gang owoƴe, komasëk Léfi héyém ër Alfé gang ñëŋako owokana juti le. Komayó. Komare:
—Itëɓ gole ürój üwum. Ënjidéyégu.
Awa. Léfi kohal. Komaraya. Kogé araya aróm.
15Awa. Ŝésü ëng ɓëraya ɓüróm ɓële kënƴe han kunaŋ ër Léfi. La wo yékën la ce ɓëhana ɓër juti ɓële. Ɗanaŋ ɓër mëngedayalaŋ masariya man Urün balënga ɓële la wo yékën ɓën ce la. Ɓüwum ce ɓëraya ɓër Ŝésu yék. Ɓën pécéŋ ñëŋaɗëk osó laŋ ëng Ŝésü. 16La wo yékën la ce gingór an Ɓüŝüwif gan kënyó Ɓëfarisiyeŋ ɓër e makaramoko man masariya man Urün ɓële. Makaramoko mungum gang lukënma Ŝésü gang enetó ëng ɓëhana ɓër juti ɓële ëng ɓër mëngedayalaŋ masariya man Urün maŋ balënga ɓële, kënɓiŝësün ɓëraya ɓër Ŝésü ɓële. Kënɓere:
—Ɓawo ɓóyé le enetó Ŝésü ëng ɓal ɓëjo ñan ñiyé? Mañüdelaŋ ëntó ñan ñiyé.
17Ŝésü gang hérko gungum, koŝas gocas. Koɓere:
—Mage ɓüƴéƴ ɓële ñüdéɗéké aƴara ale. Ɓëƴëw ɓële ñüdéɗéké aƴara ale. No mamƴóguwelaŋ ëmɓiyó ɓër ŝéɗüték ganamët an Urün ɓële ënlëmbët makaŝaɓi maŋ. Gon ƴógalume oŋ, ëmɓiyó ɓër mëncéɗütéye ɓële ënlëmbët makaŝaɓi maŋ.
Ako ŝasëko Ŝésü iyi ɓëraya ɓüróm ɓële mangëntém gang woko, gang wuréko wum Ŝésü
18Awa. Watu üwum ɓëraya ɓër Ŝaŋ añëmb ɓële ëng gingór an Ɓüŝüwif gan kënyó Ɓëfarisiyeŋ aŋ itémér er gon masó laŋ yéɗëkën. Ɓëraya ɓër Ŝësi ɓële noŋ mëngeɗetémlaŋ. Gungum ƴeɗëkën ɓal ɓële han Ŝésü ënmañün gen itémér er ɓëraya ɓüróm eŋ. Gang sëmkën, kënmañün Ŝésü:
—Ɓawo ɓóyé le wok mëngetémlaŋ ɓëraya ɓürój ɓële, hinoŋ ɓëraya ɓër Ɓëfarisiyeŋ ɓële ëng ɓëraya ɓër Ŝaŋ añëmb ɓële itémen?
19Ŝésü koɓiyaka gocas laŋ. Koɓere:
—Eñër laŋ gëngër ɓaɓiyó ɓër salakën ënƴe han eñër ɓële ënƴe ëntó, oyararde ëntém mangënto gon lügénkënɓe oŋ? Ó ó, mangoyarar. Ɓawo aŝan ar emañër aŝiyél ale la wo ewo la, gungum wok mangoyarar ëntém. 20Kono imbalingum gëngër ɓamaɗëk ɓër ibüt ɓüróm ɓële, ɗéróm enetakal mësém. No ngër aŝan ar emañër asówar eme. Gëngër ɓaneɗëk ɓër ibüt ɓëram ɓële, ɗéróm enetakal mësém ɓëraya ɓëram ɓële.
Ako reko Ŝésü iyi atëk ɓal ɓële ëntëɓ maraya uharaŋ or
ɓër alëka oɗ, ëntakal maraya uharaŋ óróm oɗ
21Awa. Ŝésü kosënd ce gocas góngélüm. Koɓere:
—Ëng gangaɓa gacësal aŋ acëk, ɓóyé ñüdük odi hal ale? Omaɗde ginjüm gangaŝa aŋ, obaɗal gangaɓa gacësal gingum? Mangodi. Ɓawo ëng abaɗal ginjüm gangaŝa gacësal laŋ, ëng acora ce, oɓambaye maŝëk pit gan sakal aŋ.
22Awa. Ŝésü koŝas ce gocas góngélüm. Kore:
—La wo dewo ar okoŝ gëngoƴ gëmbara ëŋ ganëp gacësal laŋ? Magelaŋ. Ɓawo gëngër akoŝ gacësal laŋ, opise ganëp aŋ ɓawo gacësal e. Ëng apis, gëngoƴ ëŋ oɗeye. Gungum ñüdük mahoŝ gëngoƴ ëŋ ganëp gangaŝa laŋ.
Ako reko Ŝésü iyi Urün oɗ sëɓalkëma ocas gon ñüdük
ogé ohe or kënŝata Ɓüŝüwif oɗ
23Awa. Ɗambata le ohe or kënŝata Ɓüŝüwif oɗ yék. Ŝésü ëng ɓëraya ɓüróm ɓële kënhucé biliŋ biliŋ mapat man bëlé laŋ. Gang enekucé, ɓëraya ɓüróm ɓële kënsakal mëméŝéyé bëlé le pur ënƴak. 24Awa. Kënɓesëk gingór an Ɓüŝüwif gan kënyó Ɓëfarisiyeŋ aŋ. Ɓëfarisiyeŋ ɓüwum kënmare Ŝésü:
—Iludi gon enedi ɓëraya ɓürój oŋ? Egoleyen. Ɓamamékünün Urün oɗ ɓawo masariya móndóɓé laŋ acal akëëniriye gole daro ohe or këëniŝataye oɗ.
25-26Ŝésü koɓiyaka. Koɓere:
—Mayedi ëcënñak maharaŋ gakayiti an Urün laŋ gon riɗëko alam aróɓé ar alëka ale Dafid oŋ? Ñungum Abiyatar yéɗük ar gaf ar ɓësümëɗ ɓër macaɗaha ale. Awa. Dafid ëng ɓër yékën ëng wum ɓële aɓeɗëkëɗ ñémbé ñaŋ. Gungum e Dafid komëg kunaŋ ër lar kënmaɓëƴ Urün la. Kunaŋ laŋ biliŋ la wo yék la ëmburó ër hótëkën lar ewo Urün la. Gang mëgëko Dafid, Abiyatar komayën Dafid ëmburó üwum. Koƴak. Koɓeyën ɓëŝan ɓër yékën ëng wum ɓële ce. Ëmburó üwum noŋ ɓësümëɗ ɓër macaɗaha ɓële tuŋ ñüdük ënƴak. Kono Urün oɗ madeɗelaŋ iyi Dafid amekën ɓawo amaɗëkëɗ ñémbé ñaŋ. Mayedi ëcënlu ako mayarar otó ëmburó üwum ɓawo amaɗëk ñémbé ëng lar obo ñémbé laŋ gang owodaya sariya ër ëmburó ër hótëkën lar ewo Urün la le?
27Ŝésü kosënd. Koɓere Ɓëfarisiyeŋ ɓële:
—Gungum e gen ohe or këëniŝataye ɓé Ɓüŝüwif oɗ ako e. Urün oɗ maɓelëcelaŋ ɓal ɓële pur ëndaya masariya man itémér er gole maŋ. Pur oɓinaŋfa ɓal ɓële rekoɓe ëngecata omëɗ óriyé loho kala. 28Ɗanaŋ no ar ŝóluk han Urün géme hal ecas masariya man ñüdük ogé ohe ówum maŋ.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Copyright New Tribes Mission, 2015