Deoterônômy 20
20
Fepetra momba ny ady
1Raha miainga hanafika fahavalo ianareo, ka mahita soavaly sy kalesy ary tafika maro noho ny anareo, dia aza matahotra azy; satria ny TOMPO Andriamanitrareo, Ilay nampiakatra anareo avy tany Ejipta, no momba anareo. 2Iny vonon-kanafika iny ianareo, dia hohatonin’ny mpisorona ka hilazany hoe: 3«Mihainoa, ry miaramila israelita! Efa hanafika fahavalo ianareo izao, koa aza rera-po na matahotra na mikoropaka foana na mangorohoro eo anatrehany. 4Fa ny TOMPO Andriamanitrareo no miara-mandeha aminareo hiady ho anareo amin’ny fahavalonareo mba hampandresy anareo.»
5Avy eo dia hiteny amin’ny miaramila ireo manamboninahitra mpamory azy ka hanao hoe: «Iza aminareo no nahavita trano vaovao nefa mbola tsy nitokanany? Aoka hiverina any an-tranony izy fandrao maty any amin’ny ady, ka olon-kafa no hitokana ny tranony. 6Ary iza aminareo no efa namboly voaloboka nefa tsy mbola nioty vokatra taminy? Aoka hiverina any an-tranony izy fandrao maty any amin’ny ady, ka olon-kafa no hioty ny vokatra. 7Ary iza aminareo no manana fofombady nefa tsy mbola nampakatra azy? Aoka hiverina any an-tranony izy, fandrao maty any amin’ny ady, ka olon-kafa no hampakatra ny vadiny.» 8Dia mbola hiteny amin’ny miaramila ireo manamboninahitra mpamory azy ka hanao hoe: «Iza aminareo no matahotra ka rera-po? Aoka hiverina any an-tranony izy, fandrao ho rera-po tahaka azy koa ny namany.» 9Rehefa tapi-niteny tamin’ny miaramila ireo manamboninahitra ireo, dia hanendry#20.9 dia hanendry mpifehy na hoe dia hotendrena ny mpifehy. mpifehy hitarika antoko miaramila.
10Rehefa mby akaikin’ny tanàna hiadiana ianareo, dia taomy hanao raharaham-pihavanana ny mponina. 11Raha manaiky ireo ka mampandroso anareo, dia ho mpandoa hetra ho anareo sy ho mpanomponareo ny olona rehetra ao. 12Raha tsy manaiky hanao raharaham-pihavanana kosa ireo, fa hiady aminareo, dia ataovy fahirano. 13Ary rehefa atolotry ny TOMPO Andriamanitrareo eo an-tananareo ilay tanàna, dia hovonoinareo amin’ny lelan-tsabatra ny lehilahy rehetra ao. 14Fa hoentinareo ho anareo kosa ny babo rehetra ao, dia ny zaza amam-behivavy sy ny biby fiompy mbamin’izay rehetra ao an-tanàna; ary hitompoanareo ny babo azo tamin’ny fahavalonareo, satria omen’ny TOMPO Andriamanitrareo ho anareo. 15Toy izany no hataonareo amin’ny tanàna rehetra tena lavitra anareo, ka tsy tanànan’ireto firenena ho lasanareo tany ireto. 16Fa ny tanànan’ireto firenena ireto, tanàna izay omen’ny TOMPO Andriamanitrareo ho fanananareo, dia tsy havelanareo hisy miangana izay olona sy mananaina rehetra ao. 17Hataonareo ringana tanteraka ireto firenena ireto, dia ny Hetita sy ny Amôrita ary ny Kanahanîta mbamin’ny Perizîta sy ny Hivita ary ny Jebôsita; hataonareo ringana tanteraka ireo, araka izay nandidian’ny TOMPO Andriamanitrareo anareo, 18mba tsy hampianarany anareo hanao ny zavatra mahatsiravina rehetra fanaony amin’ny andriamaniny, ka tsy hanotanareo amin’ilay TOMPO Andriamanitrareo.
19Raha ela no hanaovanareo fahirano ny tanàna izay tafihinareo halaina, dia aza simbana kapaina amin’ny famaky ny hazo fihinam-boa eny manodidina, fa hisy voany hohaninareo; koa aza kapaina, fa tsy olona natao hiadiana tsy akory ny hazo fihinam-boa any an-tsaha. 20Saingy ny hazo izay fantatrareo fa tsy fihinam-boa dia ho azonareo kapaina ihany ka hanamboaranareo fitaovana hamelezana ny tanàna izay miady aminareo, mandra-paharesiny.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Deoterônômy 20: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Deoterônômy 20
20
Fepetra momba ny ady
1Raha miainga hanafika fahavalo ianareo, ka mahita soavaly sy kalesy ary tafika maro noho ny anareo, dia aza matahotra azy; satria ny TOMPO Andriamanitrareo, Ilay nampiakatra anareo avy tany Ejipta, no momba anareo. 2Iny vonon-kanafika iny ianareo, dia hohatonin’ny mpisorona ka hilazany hoe: 3«Mihainoa, ry miaramila israelita! Efa hanafika fahavalo ianareo izao, koa aza rera-po na matahotra na mikoropaka foana na mangorohoro eo anatrehany. 4Fa ny TOMPO Andriamanitrareo no miara-mandeha aminareo hiady ho anareo amin’ny fahavalonareo mba hampandresy anareo.»
5Avy eo dia hiteny amin’ny miaramila ireo manamboninahitra mpamory azy ka hanao hoe: «Iza aminareo no nahavita trano vaovao nefa mbola tsy nitokanany? Aoka hiverina any an-tranony izy fandrao maty any amin’ny ady, ka olon-kafa no hitokana ny tranony. 6Ary iza aminareo no efa namboly voaloboka nefa tsy mbola nioty vokatra taminy? Aoka hiverina any an-tranony izy fandrao maty any amin’ny ady, ka olon-kafa no hioty ny vokatra. 7Ary iza aminareo no manana fofombady nefa tsy mbola nampakatra azy? Aoka hiverina any an-tranony izy, fandrao maty any amin’ny ady, ka olon-kafa no hampakatra ny vadiny.» 8Dia mbola hiteny amin’ny miaramila ireo manamboninahitra mpamory azy ka hanao hoe: «Iza aminareo no matahotra ka rera-po? Aoka hiverina any an-tranony izy, fandrao ho rera-po tahaka azy koa ny namany.» 9Rehefa tapi-niteny tamin’ny miaramila ireo manamboninahitra ireo, dia hanendry#20.9 dia hanendry mpifehy na hoe dia hotendrena ny mpifehy. mpifehy hitarika antoko miaramila.
10Rehefa mby akaikin’ny tanàna hiadiana ianareo, dia taomy hanao raharaham-pihavanana ny mponina. 11Raha manaiky ireo ka mampandroso anareo, dia ho mpandoa hetra ho anareo sy ho mpanomponareo ny olona rehetra ao. 12Raha tsy manaiky hanao raharaham-pihavanana kosa ireo, fa hiady aminareo, dia ataovy fahirano. 13Ary rehefa atolotry ny TOMPO Andriamanitrareo eo an-tananareo ilay tanàna, dia hovonoinareo amin’ny lelan-tsabatra ny lehilahy rehetra ao. 14Fa hoentinareo ho anareo kosa ny babo rehetra ao, dia ny zaza amam-behivavy sy ny biby fiompy mbamin’izay rehetra ao an-tanàna; ary hitompoanareo ny babo azo tamin’ny fahavalonareo, satria omen’ny TOMPO Andriamanitrareo ho anareo. 15Toy izany no hataonareo amin’ny tanàna rehetra tena lavitra anareo, ka tsy tanànan’ireto firenena ho lasanareo tany ireto. 16Fa ny tanànan’ireto firenena ireto, tanàna izay omen’ny TOMPO Andriamanitrareo ho fanananareo, dia tsy havelanareo hisy miangana izay olona sy mananaina rehetra ao. 17Hataonareo ringana tanteraka ireto firenena ireto, dia ny Hetita sy ny Amôrita ary ny Kanahanîta mbamin’ny Perizîta sy ny Hivita ary ny Jebôsita; hataonareo ringana tanteraka ireo, araka izay nandidian’ny TOMPO Andriamanitrareo anareo, 18mba tsy hampianarany anareo hanao ny zavatra mahatsiravina rehetra fanaony amin’ny andriamaniny, ka tsy hanotanareo amin’ilay TOMPO Andriamanitrareo.
19Raha ela no hanaovanareo fahirano ny tanàna izay tafihinareo halaina, dia aza simbana kapaina amin’ny famaky ny hazo fihinam-boa eny manodidina, fa hisy voany hohaninareo; koa aza kapaina, fa tsy olona natao hiadiana tsy akory ny hazo fihinam-boa any an-tsaha. 20Saingy ny hazo izay fantatrareo fa tsy fihinam-boa dia ho azonareo kapaina ihany ka hanamboaranareo fitaovana hamelezana ny tanàna izay miady aminareo, mandra-paharesiny.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.