Deoterônômy 21
21
Ny amin’ny faty hita saingy tsy fantatra ny mpamono nahafaty azy
1Eo amin’ny tany izay omen’ny TOMPO Andriamanitrareo ho fanananareo, dia mety hisy maty novonoin’olona hita miampatra any an-tsaha saingy tsy fantatra izay namely nahafaty azy. 2Amin’izay, dia hiainga ny loholona ama-mpitsaranareo ka handrefy ny elanelan’ireo tanàna manodidina sy ilay toerana misy ny faty, 3mba hahafantarana ny tanàna izay akaikin’ny faty indrindra. Ary ny loholon’io tanàna io dia haka vantotr’ombivavy iray izay tsy mbola nampiasaina na novesaran-jioga hitarihany; 4ka ireo ihany no hitondra azy midina amina-lohasaha tsy voaasa na voafafy sady misy renirano tsy ritra; ary ao anatin’io renirano io no hamolahan’ireto loholona ny vozon’ilay vantotr’ombivavy.
5Dia hanatona eo ny mpisorona taranak’i Levỳ, satria izy no voafidin’ny TOMPO Andriamanitrareo hanompo AZY sy hitsodrano amin’ny anarany; koa araka ny tenin’ny mpisorona no handaminana ny ady sy vonoana isan-karazany.
6Ny loholona rehetra amin’izany tanàna tena akaikin’ny faty izany kosa dia hanasa ny tanany amin’ny renirano, eo ambonin’ilay vantotr’ombivavy izay efa voafolaka ny vozony; 7dia hiloa-bava ireo ka hanao hoe: «Ny tananay tsy nandatsaka aina an’io olona io, ary ny masonay tsy nahita ny zava-nitranga. 8TOMPO ô, afaho andraikitra amin’izany ilay Israely vahoaka navotanao, ary aoka ny famonoana olona tsy manan-tsiny mba tsy havelanao hanjaka eo anivony.» Dia ho afaka andraikitra amin’izany famonoana olona izany ireo.
9Izany no hialanareo andraikitra amin’ny famonoana olona tsy manan-tsiny, satria nanao izay mahitsy eo imason’ny TOMPO ianareo.
Ny amin’ny vehivavy babo hovadîn’izay nahazo azy
10Raha miainga hanafika fahavalo ianareo ary atolotry ny TOMPO Andriamanitrareo ho eo an-tananareo izy ka voababonareo, 11dia mety hisy aminareo hahita vehivavy anankiray tsara tarehy amin’ireo babo ka ho raiki-pitia azy sy haniry hanambady azy. 12Hoentin’io lehilahy io ho ao an-trano ravehivavy, ka hiharatra volon-doha sy hanala hoho, 13hanaisotra ny fitafiany tamin’ny nahababo azy sy hiova akanjo#21.13 Ny miharatra volon-doha sy manala hoho ary miova akanjo no zavatra telo anehoan’ilay vehivavy babo fa miala amin’ny fiainany taloha izy ary manomboka fiainana vaovao idirany ho anisan’ny vahoaka israelita., ary hitoetra ao amin-dralehilahy. Mandritra ny iray volana dia hisaona ny ray aman-dreniny ravehivavy; aorian’izany ralehilahy vao hahazo manatona azy sy hampakatra azy ary hanana azy ho vady. 14Fa raha avy izay tsy itiavany an-dravehivavy intsony dia halefany handeha araka izay sitrapony izy; fa tsy azony amidy hatao vola aman-karena izy na andevoziny, satria efa novinadiny.
Zon’ny lahimatoa eo amin’ny fandovana
15Mety hisy lehilahy mampirafy roa, ka ny iray tiany bebe kokoa ary ny iray tiany kelikely kokoa. Samy niteraka zazalahy aminy izy roa vavy; ary ny zanak’ilay vehivavy tiany kelikely kokoa no lahimatoa. 16Amin’ny andro handidiany fananana ho an’ireo zanany lahy, dia tsy azon-dralehilahy atao lahimatoa ny zanak’ilay vehivavy tiany bebe kokoa, raha mbola eo ihany ny zanak’ilay vehivavy tiany kelikely kokoa, satria io no tena lahimatoany. 17Eny, ny zanak’ilay vehivavy tiany kelikely kokoa ihany no hekeny ho lahimatoa ka homeny anjaran-droa amin’izay rehetra ananany: noho izy voalohan-janany, dia azy ny fizokiana.
Ny zanakalahy maditra tsy zaka anarina
18Mety hisy olona manana zanakalahy maditra sy manohitra, ka tsy mihaino ny tenin’ny ray aman-dreniny sady tsy zakany anarina. 19Hosamborin’ireo ray aman-dreniny izy ka hoentiny amin’ny fitsarana eo anoloan’ny loholon’ny tanàna onenany; 20ary hiteny amin’ny loholona izy mivady hoe: «Ity zanakay ity dia maditra sy manohitra ka tsy mihaino ny teninay fa mpandany sy mpimamo.» 21Dia hitora-bato azy ho faty ny mponina rehetra ao an-tanànany. Izany no hanesoranareo ny fanao ratsy ho fongotra eo anivonareo; ary handre izany ny Israelita rehetra ka hatahotra.
Ny fatin’ny meloka nahantona tamin’ny hazo
22Mety hisy olona manao heloka tokony hahafaty azy ka novonoina ary nahantona amin’ny hazo ilay fatiny. 23Tsy havelanareo hiloaka alina eo amin’ny hazo izany faty izany, fa tsy maintsy halevinareo androtriny ihany, satria voaozon’Andriamanitra ny faty mihantona amin’ny hazo#21.23 satria... hazo: dkt hafa satria mahatonga ny tany hiharan’ny ozon’Andriamanitra ny faty mihantona. Jereo Gal 3.13.; koa aza lotoina ny tany izay omen’ny TOMPO Andriamanitrareo ho fanananareo.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Deoterônômy 21: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Deoterônômy 21
21
Ny amin’ny faty hita saingy tsy fantatra ny mpamono nahafaty azy
1Eo amin’ny tany izay omen’ny TOMPO Andriamanitrareo ho fanananareo, dia mety hisy maty novonoin’olona hita miampatra any an-tsaha saingy tsy fantatra izay namely nahafaty azy. 2Amin’izay, dia hiainga ny loholona ama-mpitsaranareo ka handrefy ny elanelan’ireo tanàna manodidina sy ilay toerana misy ny faty, 3mba hahafantarana ny tanàna izay akaikin’ny faty indrindra. Ary ny loholon’io tanàna io dia haka vantotr’ombivavy iray izay tsy mbola nampiasaina na novesaran-jioga hitarihany; 4ka ireo ihany no hitondra azy midina amina-lohasaha tsy voaasa na voafafy sady misy renirano tsy ritra; ary ao anatin’io renirano io no hamolahan’ireto loholona ny vozon’ilay vantotr’ombivavy.
5Dia hanatona eo ny mpisorona taranak’i Levỳ, satria izy no voafidin’ny TOMPO Andriamanitrareo hanompo AZY sy hitsodrano amin’ny anarany; koa araka ny tenin’ny mpisorona no handaminana ny ady sy vonoana isan-karazany.
6Ny loholona rehetra amin’izany tanàna tena akaikin’ny faty izany kosa dia hanasa ny tanany amin’ny renirano, eo ambonin’ilay vantotr’ombivavy izay efa voafolaka ny vozony; 7dia hiloa-bava ireo ka hanao hoe: «Ny tananay tsy nandatsaka aina an’io olona io, ary ny masonay tsy nahita ny zava-nitranga. 8TOMPO ô, afaho andraikitra amin’izany ilay Israely vahoaka navotanao, ary aoka ny famonoana olona tsy manan-tsiny mba tsy havelanao hanjaka eo anivony.» Dia ho afaka andraikitra amin’izany famonoana olona izany ireo.
9Izany no hialanareo andraikitra amin’ny famonoana olona tsy manan-tsiny, satria nanao izay mahitsy eo imason’ny TOMPO ianareo.
Ny amin’ny vehivavy babo hovadîn’izay nahazo azy
10Raha miainga hanafika fahavalo ianareo ary atolotry ny TOMPO Andriamanitrareo ho eo an-tananareo izy ka voababonareo, 11dia mety hisy aminareo hahita vehivavy anankiray tsara tarehy amin’ireo babo ka ho raiki-pitia azy sy haniry hanambady azy. 12Hoentin’io lehilahy io ho ao an-trano ravehivavy, ka hiharatra volon-doha sy hanala hoho, 13hanaisotra ny fitafiany tamin’ny nahababo azy sy hiova akanjo#21.13 Ny miharatra volon-doha sy manala hoho ary miova akanjo no zavatra telo anehoan’ilay vehivavy babo fa miala amin’ny fiainany taloha izy ary manomboka fiainana vaovao idirany ho anisan’ny vahoaka israelita., ary hitoetra ao amin-dralehilahy. Mandritra ny iray volana dia hisaona ny ray aman-dreniny ravehivavy; aorian’izany ralehilahy vao hahazo manatona azy sy hampakatra azy ary hanana azy ho vady. 14Fa raha avy izay tsy itiavany an-dravehivavy intsony dia halefany handeha araka izay sitrapony izy; fa tsy azony amidy hatao vola aman-karena izy na andevoziny, satria efa novinadiny.
Zon’ny lahimatoa eo amin’ny fandovana
15Mety hisy lehilahy mampirafy roa, ka ny iray tiany bebe kokoa ary ny iray tiany kelikely kokoa. Samy niteraka zazalahy aminy izy roa vavy; ary ny zanak’ilay vehivavy tiany kelikely kokoa no lahimatoa. 16Amin’ny andro handidiany fananana ho an’ireo zanany lahy, dia tsy azon-dralehilahy atao lahimatoa ny zanak’ilay vehivavy tiany bebe kokoa, raha mbola eo ihany ny zanak’ilay vehivavy tiany kelikely kokoa, satria io no tena lahimatoany. 17Eny, ny zanak’ilay vehivavy tiany kelikely kokoa ihany no hekeny ho lahimatoa ka homeny anjaran-droa amin’izay rehetra ananany: noho izy voalohan-janany, dia azy ny fizokiana.
Ny zanakalahy maditra tsy zaka anarina
18Mety hisy olona manana zanakalahy maditra sy manohitra, ka tsy mihaino ny tenin’ny ray aman-dreniny sady tsy zakany anarina. 19Hosamborin’ireo ray aman-dreniny izy ka hoentiny amin’ny fitsarana eo anoloan’ny loholon’ny tanàna onenany; 20ary hiteny amin’ny loholona izy mivady hoe: «Ity zanakay ity dia maditra sy manohitra ka tsy mihaino ny teninay fa mpandany sy mpimamo.» 21Dia hitora-bato azy ho faty ny mponina rehetra ao an-tanànany. Izany no hanesoranareo ny fanao ratsy ho fongotra eo anivonareo; ary handre izany ny Israelita rehetra ka hatahotra.
Ny fatin’ny meloka nahantona tamin’ny hazo
22Mety hisy olona manao heloka tokony hahafaty azy ka novonoina ary nahantona amin’ny hazo ilay fatiny. 23Tsy havelanareo hiloaka alina eo amin’ny hazo izany faty izany, fa tsy maintsy halevinareo androtriny ihany, satria voaozon’Andriamanitra ny faty mihantona amin’ny hazo#21.23 satria... hazo: dkt hafa satria mahatonga ny tany hiharan’ny ozon’Andriamanitra ny faty mihantona. Jereo Gal 3.13.; koa aza lotoina ny tany izay omen’ny TOMPO Andriamanitrareo ho fanananareo.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.