Genesỳ 42
42
Naniraka ireo zanany hankany Ejipta i Jakôba
1Fantatr’i Jakôba fa misy vary any Ejipta, ka hoy izy tamin’ireo zanany lahy:
–Nahoana no mifampijery fotsiny eto ianareo? 2Indro, reko fa misy vary any Ejipta. Koa andeha midina any mividy vary ho antsika#42.2 Ampit Asa 7.12., mba ho velona isika fa tsy ho faty.
3Dia nidina tany Ejipta ireo zokin’i Jôsefa folo lahy mba hividy vary. 4Tsy nalefan’i Jakôba niaraka tamin’ireo rahalahiny kosa i Benjamîna zandrin’i Jôsefa, fa hoy izy hoe: «Sao misy loza hanjo azy any.» 5Dia tonga hividy vary tany Ejipta toy ny hafa ireo zanakalahin’i Jakôba, fa tratry ny mosary koa ny tany Kanahàna.
Nodian’i Jôsefa tsy fantatra ireo rahalahiny
6I Jôsefa no mpitondra ny tany Ejipta, ka izy no mpivaro-bary tamin’ireo olon’ny tany hafa rehetra. Koa tonga niankohoka tamin’ny tany teo anatrehan’i Jôsefa ireo rahalahiny. 7Vao hitan’i Jôsefa ireo rahalahiny, dia fantany; saingy mody niseho ho vahiny taminy kosa i Jôsefa sady nandrahona azy hoe:
–Avy aiza moa ianareo?
Hoy kosa ireo hoe:
–Avy any amin’ny tany Kanahàna izahay. Tonga mba hividy sakafo.
8Koa fantatr’i Jôsefa ireto rahalahiny, fa izy ireo kosa tsy nahafantatra azy. 9Tsaroan’i Jôsefa ny nofiny momba azy ireo#42.9 Jereo Gen 37.5-9., ka hoy indray izy hoe:
–Mpitsikilo ianareo! Hizaha izay toerana mora hanafihana eto amin’ny tany no nahatongavanareo.
10Fa novaliany hoe:
–Tsia, tompoko ô! Tonga mba hividy sakafo fotsiny izahay mpanomponao. 11Zanak’olona iray ihany izahay rehetra ireto; olo-marina fa tsy mba mpitsikilo akory izahay mpanomponao.
12Ary hoy i Jôsefa taminy:
–Tsia, fa hizaha izay toerana mora hanafihana eto amin’ny tany no nahatongavanareo.
13Namaly kosa ireo hoe:
–Misy 12 mirahalahy izahay mpanomponao, zanak’olona iray ihany any amin’ny tany Kanahàna; ary indro ny faralahy aminay aza dia nijanona any amin’ny rainay, fa ny iray kosa efa tsy ao intsony.
14Hoy indray i Jôsefa taminy:
–Izany indrindra no efa nilazako anareo hoe mpitsikilo ianareo. 15Koa izao no fizahan-toetra hatao aminareo: Velona ny Farao, ka mianiana aho fa tsy hiala eto mihitsy ianareo raha tsy tonga eto izany zandrinareo faralahy izany. 16Maniraha anankiray aminareo haka azy, fa ianareo sisa kosa dia hatao an-tranomaizina. Ho hita amin’izany ny fahamarinan’ny teninareo. Fa raha tsy izany kosa, velona ny Farao, ka manizinginzina aho fa mpitsikilo tokoa ianareo.
17Nataon’i Jôsefa an-tranomaizina nandritra ny telo andro izy rehetra. 18Ary tamin’ny andro fahatelo dia hoy i Jôsefa taminy:
–Izao no ataovy, dia ho velona ianareo, satria izaho koa mba manaja an’Andriamanitra. 19Raha olo-marina tokoa ianareo, dia aoka ny anankiray aminareo hijanona ao an-tranomaizina nitazonana anareo; fa ianareo sisa kosa mandehana mitondra ny vary ho any amin’ny fianakavianareo mosarena. 20Avy eo dia ento aty amiko ny zandrinareo faralahy, amin’izay dia ho voaporofo fa marina ny teninareo ka tsy ho faty ianareo.
Dia nanaiky izany izy, 21nefa nifampiresaka hoe:
–Tena meloka tokoa isika noho ny amin’ny rahalahintsika izay hitantsika ny fahoriam-panahiny tamin’ny fiangaviany antsika, nefa tsy mba nohenointsika; ary izao dia manody antsika izany.
22Dia niteny i Reobena hoe:
–Moa tsy efa nilaza taminareo ve aho hoe: «Aza manao heloka bevava amin’i Jôsefa leiretsy», kanefa tsy nihaino ahy ianareo#42.22 Jereo Gen 37.21-22.. Koa izao dia manody antsika ny rany.
23Tsy nampoizin’ireo hoe fantatr’i Jôsefa ny teniny, satria mpandika teny no niresahany taminy. 24Dia nihodina niala teo anatrehany aloha i Jôsefa mba hitomany.
Niverina nody any Kanahàna ireo zanakalahin’i Jakôba
Ary niverina teo amin’ireto rahalahiny indray i Jôsefa ka nilaza taminy fa i Simehôna no hotazoniny, sady nafatony teo imason’izy ireo. 25Avy eo dia nasainy nofenoina vary ny kitapon’izy ireo, ary naverina tao an-kitapony avy koa ny volan’ny isan-dahy sady nomena vatsy hoentiny eny an-dàlana. Dia notanterahina izany. 26Ary nataingin’izy mirahalahy avy teo ambony borikiny ny kitapom-bary, dia lasa izy.
27Ary nony mby teo amin’ny toerana handriany hariva izy ireo, dia nosokafan’ny anankiray ny kitapony mba hanomezany sakafo ho an’ny borikiny, nefa indro ny volany hitany teo am-bavan’ny kitapo. 28Dia niteny tamin’ireo rahalahiny izy hoe:
–Naverina ny volako, fa io anaty kitapoko io!
Dia nivarahontsana izy ireo sady raiki-tahotra ka nifanontany hoe: «Inona izao ataon’Andriamanitra amintsika izao?»
29Nony tonga tany Kanahàna teo amin’i Jakôba rainy izy ireo, dia nitantara taminy ny zava-niseho rehetra ka nanao hoe:
30–Ilay lehilahy tompon’ny tany dia nandrahona anay ka nilaza anay ho mpitsikilo. 31Fa hoy izahay taminy: «Olo-marina izahay fa tsy mpitsikilo. 32Roa ambin’ny folo mirahalahy izahay no zanaky ny rainay, ka ny iray dia efa tsy ao intsony fa ny faralahy kosa dia nijanona any Kanahàna miaraka amin’ny rainay.» 33Saingy ilay lehilahy tompon’ny tany dia namaly anay fa te hahafantatra raha tena olo-marina tokoa izahay ka nanao hoe: «Aoka ny iray aminareo hijanona eto amiko; fa ianareo sisa kosa mandehana, ento ny vary ho any amin’ny fianakavianareo mosarena. 34Dia ento aty amiko ny zandrinareo faralahy. Amin’izay dia ho fantatro fa tsy mpitsikilo ianareo fa olo-marina tokoa; dia haveriko aminareo i Simehôna rahalahinareo, ary hahazo mivezivezy eto amin’ny tany ianareo.»
35Ary nony nararak’izy ireo ny tao an-kitapony, dia indro samy am-ponosana tao an-kitapony avy ny volany. Ary rehefa nahita ireo vola voafono toy izany izy mbamin’ny rainy, dia samy raiki-tahotra. 36Ka hoy i Jakôba rainy taminy:
–Tianareo tsy hanan-janaka ve aho? I Jôsefa efa tsy eo, i Simehôna koa efa tsy eo, ary izao dia halainareo amiko indray i Benjamîna! Izaho no ianjadian’izany rehetra izany.
37Fa hoy i Reobena tamin-drainy:
–Vonoy ny zanako roa lahy raha tsy tongako eto aminao indray i Benjamîna; fa atolory ahy izy, dia izaho no hamerina azy eto aminao!
38Hoy kosa i Jakôba hoe:
–Tsia, tsy handeha hidina miaraka aminareo ny zanako. Efa maty ny rahalahiny, ary izy irery no sisa. Raha hisy fahavoazana manjo azy eny an-dalana, dia ianareo no hahatonga ity tenako efa antitra ity ho difotr’alahelo hankany amin’ny toeran’ny maty.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Genesỳ 42: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.