Salamo 136
136
SALAMO Fankalazana ilay Mpamonjy an’i Israely
1Miderà ny TOMPO ianareo fa tsara Izy;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany#136.1 Jereo Sal 106.1 sy nta.!
2miderà an’ilay Andriamanitry ny andriamanitra;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
3miderà an’ilay TOMPOn’ny tompo;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
4Izy no hany mpanao zava-mahagaga lehibe
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
5sy nanao ny habakabaka tamim-pahendrena#136.5 Gen 1.1,6-8.
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
6ary namelatra ny tany teo ambonin’ny rano#136.6 Gen 1.2,9-10; Sal 24.2.;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
7Izy no nanao ireo fanazavana lehibe,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
8dia ny masoandro ho mpanapaka ny andro
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
9ary ny volana aman-kintana ho mpanapaka ny alina#136.9 And 7-9: jereo Gen 1.14-18.;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
10Izy no namely ny lahimatoan’ny Ejiptianina#136.10 Eks 12.29.
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
11sy namoaka ny Israelita hiala tao Ejipta#136.11 Eks 12.51.
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
12tamin’ny fiarovana mahery sy fahefana lehibe;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
13Izy no nampisaraka ny Ranomasin’ny Volotara
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
14ka nampandalo ny Israelita teo anivony,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
15fa nanipy ny Farao sy ny tafiny tao#136.15 And 12-15: Eks 14.15-29.;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
16Izy no nampizotra ny vahoakany tany an-taniefitra
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
17sy namely mpanjaka lehibe
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
18ary nahafaty mpanjaka mahery,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
19dia i Sihôna mpanjakan’ny Amôrita#136.19 Nom 21.21-30.,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
20sy i Hôga mpanjakan’i Basàna#136.20 Nom 21.31-35.,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
21ka nanome ny tanin’ireny ho lova,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
22ho lovan’ny vahoaka Israely mpanompony;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
23Izy no nahatsiaro antsika fony isika nijaly
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
24sy nisarika antsika ho afaka amin’ny mpampahory
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
25ary manome sakafo ny manana aina rehetra;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
26Miderà an’Andriamanitra monina ao an-danitra#136.26 Sal 104.27-28; 145.15-16.,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 136: DIEM
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.
Salamo 136
136
SALAMO Fankalazana ilay Mpamonjy an’i Israely
1Miderà ny TOMPO ianareo fa tsara Izy;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany#136.1 Jereo Sal 106.1 sy nta.!
2miderà an’ilay Andriamanitry ny andriamanitra;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
3miderà an’ilay TOMPOn’ny tompo;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
4Izy no hany mpanao zava-mahagaga lehibe
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
5sy nanao ny habakabaka tamim-pahendrena#136.5 Gen 1.1,6-8.
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
6ary namelatra ny tany teo ambonin’ny rano#136.6 Gen 1.2,9-10; Sal 24.2.;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
7Izy no nanao ireo fanazavana lehibe,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
8dia ny masoandro ho mpanapaka ny andro
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
9ary ny volana aman-kintana ho mpanapaka ny alina#136.9 And 7-9: jereo Gen 1.14-18.;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
10Izy no namely ny lahimatoan’ny Ejiptianina#136.10 Eks 12.29.
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
11sy namoaka ny Israelita hiala tao Ejipta#136.11 Eks 12.51.
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
12tamin’ny fiarovana mahery sy fahefana lehibe;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
13Izy no nampisaraka ny Ranomasin’ny Volotara
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
14ka nampandalo ny Israelita teo anivony,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
15fa nanipy ny Farao sy ny tafiny tao#136.15 And 12-15: Eks 14.15-29.;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
16Izy no nampizotra ny vahoakany tany an-taniefitra
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
17sy namely mpanjaka lehibe
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
18ary nahafaty mpanjaka mahery,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
19dia i Sihôna mpanjakan’ny Amôrita#136.19 Nom 21.21-30.,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
20sy i Hôga mpanjakan’i Basàna#136.20 Nom 21.31-35.,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
21ka nanome ny tanin’ireny ho lova,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
22ho lovan’ny vahoaka Israely mpanompony;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
23Izy no nahatsiaro antsika fony isika nijaly
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
24sy nisarika antsika ho afaka amin’ny mpampahory
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
25ary manome sakafo ny manana aina rehetra;
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
26Miderà an’Andriamanitra monina ao an-danitra#136.26 Sal 104.27-28; 145.15-16.,
–eny, maharitra mandrakizay ny fitiavany!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara © Malagasy Bible Society, 2004.