Deterônômy 1
1
1. SASIN-TENY
LAHATENY VOALOHAN’I MÔIZY
Toerana sy andro nanaovana azy
1Izao no teny nataon’i Môizy tamin’ny zanak’i Israely rehetra tany an-dafin’i Jordany#1,1 An-dafin’i Jordany, atsinanan’i Jordany, ilay lohasaha mifanandrify amin’i Bety-Fogora. tany an’efitra, tany Arabaha, tandrifin’i Sofa, anelanelan’i Faràna, i Tofela, i Labàna, i Haserôta sy i Di-Zahaba. 2Lalana iraika ambin’ny folo andro i Kadesa-Barne, raha avy eo Horeba ka mihazo ny lalana amin’ny tendrombohitra Seira. 3Tamin’ny taona fahefapolo, volana faharaika ambin’ny folo, andro voalohan’ny volana, dia niteny tamin’ny zanak’i Israely i Môizy, araka izay rehetra nodidian’i Iaveh holazainy amin’izy ireo, 4dia nony efa nandresy an’i Sehôna mpanjakan’i Amôreana, izay nonina tao Hesebona, sy i Oga mpanjakan’i Basàna, izay nonina tao Atarôta sy Edraia.
5Tany an-dafin’i Jordany, amin’ny tany Moaba, dia nanomboka nivaofy izao lalàna izao i Môizy nanao hoe:
Famarafaràna tao Horeba
6«Niteny tamintsika i Iaveh Andriamanitsika tany Horeba nanao hoe: Ampy izay ny haelan’ny nitoeranareo tamin’ity tendrombohitra ity, 7ka mihodìna dia miaingà; mandehana mankany amin’ny tendrombohitry ny Amôreana#1,7 Tendrombohitry ny Amôreana, ilay faritany be tendrombohitra amin’ny Tany nampanantenaina. Tany no nandosiran’ny Amôreana nony nananika azy ny Israelita; ary ny Kananeanina kosa nonina tamin’ny tany lemaka. sy any amin’ny manodidina azy rehetra, any amin’i Arabaha#1,7 Arabaha: Tany lemaka lalovan’i Jordany, ilay renirano mamaky ny farihin’i Genezareta sy mivarina amin’ny Ranomasina Maty, na Ranomasin-tSira., any amin’ny Tendrombohitra#1,7 Tendrombohitra: Manavaka ilay tany avo, be tendrombohitra, eo anelanelan’ny Ranomasina Mediteranea sy ny lohasahan’i Jordany., any amin’i Sefelà#1,7 Sefelà: Ilay tany lemaka manara-moron-dRanomasina Mediteranea, ao atsimon’i Jafà., any amin’ny Negeba#1,7 Negeba: Havoana karankaina mampitohy ny tendrombohitr’i Hebrôna amin’ny efitr’i Sinaia; eo afovoany no misy an’i Bersabea., any amoron’ny ranomasina#1,7 Amoron’ny ranomasina: Tany lemaka manamorona ny ranomasina, eo avaratr’i Jafà., any amin’ny tanin’ny Kananeanina#1,7 Tanin’ny Kananeanina: Ireo nonina teny amin’ny tany lemaka indrindra no tondroiny eo. ary any Libàna#1,7 Libàna: Tendrombohitra mamaritra ny Tany nampanantenaina any avaratra., hatrany amin’ny ony lehibe dia ny ony Eofrata. 8Indro, ataoko eo anoloanareo izany tany izany, ka mandehana, alaovy hanananareo azy, ny tany efa nianianan’i Iaveh tamin’i Abrahama sy i Isaaka ary i Jakôba rainareo, homena azy, dia ho azy ireo sy ny taranany mandimby azy.»
(Jereo Eks 18,13-26)
9«Toy izao no nitenenako taminareo tamin’izany andro izany: Tsy zakako izaho irery ny mitondra anareo. 10Efa nampitombo anareo i Iaveh Andriamanitrareo, ka indro ankehitriny efa maro toy ny kintana eny an-danitra ianareo. 11Enga anie, ka hampitomboin’i Iaveh Andriamanitry ny razanareo ho inarivo tahaka izao ianareo sy hotsofiny rano, araka ny efa nampanantenainy anareo. 12Hataoko izaho irery ahoana no fitondra ny lolohanareo sy ny entanareo ary ny adinareo? 13Ka mifidiana olon-kendry sy manan-tsaina, ary hita toetra eo amin’ny fokonareo, dia hataoko lehibenareo izy. 14Namaly ahy ianareo, ka nanao hoe: Tsara izany zavatra aposakao hatao izany. 15Dia naka ny lohan’ny fokonareo aho, izay olon-kendry sy hita toetra ka nataoko mpifehy anareo, ho tomponarivo, tompon-jato, mpifehy dimampolo, mpifehy folo, ary ho mpitsara amin’ny fokonareo. 16Tamin’izay koa no nomeko izao didy izao ny mpitsara anareo: Henoy ny rahalahinareo, ka tsarao ara-drariny izay zavatra ifanolanan’izy ireo sy ny rahalahiny samy izy, na izy sy ny vahiny mitoetra aminy. 17Aza mizaha tavan’olona amin’ny fitsarànareo; henoy toy ny lehibe ny kely; aza matahotra olona na iza na iza, fa an’Andriamanitra ny fitsarana; ary izay zavatra sarotra loatra aminareo, ento aty anatrehako ho henoko. 18Toy izany no nandidiako anareo tamin’izay zavatra rehetra tokony hataonareo.»
Tsy fetezana hino tao Kadesy
(Jereo Fanis 13,1–14,10)
19«Nony niala tany Horeba isika, dia namaky ilay efitra malalaka sy mahatsiravina hitanareo nankany amin’ny tendrombohitry ny Amôreana, araka ny nandidian’i Iaveh Andriamanitrareo antsika, ka tonga tany Kadesa-Barne. 20Dia hoy aho taminareo: Tonga amin’ny tendrombohitry ny Amôreana izay omen’i Iaveh Andriamanitsika ho antsika ianareo. 21Indro ataon’i Iaveh Andriamanitrao eo anatrehanao izany tany izany, ka iakaro izy, dia alao ny zanakao, araka ny efa voalazan’i Iaveh Andriamanitry ny razanao taminao; aza matahotra na mivadi-po akory.
22«Dia nanatona ahy ianareo rehetra, ka nanao hoe: Aoka isika haniraka olona hialoha antsika hisafo ny tany, dia hilaza amintsika ny toetry ny lalana hiakarantsika sy izay toetry ny tanàna hahatongavantsika. 23Hitako fa mety izany, ka dia naka roa ambin’ny folo lahy taminareo aho, iray avy isam-poko. 24Dia lasa ireo namaky ny tendrombohitra ka tonga tany an-dohasahan’i Eskôla sy nisafo azy. 25Nataony teny an-tananay ny vokatry ny tany nentiny nankany amintsika ary nanao filazana momba izany tamintsika izy; dia hoy izy: Tsara ny tany izay omen’i Iaveh Andriamanitsika ho antsika. 26Tsy nety niakatra anefa ianareo, fa nandà ny tenin’i Iaveh Andriamanitrareo. 27Nimonomonona tany an-dainareo ianareo, nanao hoe: Ny fankahalan’i Iaveh antsika no nitondrany antsika nivoaka tany amin’ny tany Ejipta mba hanolorany antsika ho eo an-tanan’ny Amôreana, sy handringanany antsika. 28Aiza no hiakarantsika? Fa efa nahaosa ny fontsika loatra ny nilazan’ny rahalahintsika hoe: Ny firenena ao, dia sady vaventy no lava noho isika, ny tanàna lehibe, ary avo manakatra ny lanitra ny mandany; ary ny taranaky ny Enakima aza efa hitanay tany. 29Dia hoy aho taminareo: Aza mivadi-po na matahotra an’ireo akory; 30fa i Iaveh Andriamanitrareo izay mandeha eo alohanareo, dia Izy no hiady ho anareo, araka izay rehetra efa nataony ho anareo tany Ejipta teo imasonareo, 31ary tany an’efitra koa; ary hitanao tao izay nitondran’i Iaveh Andriamanitrao anao, fa toy ny fitondran’ny olona ny zanany, tany amin’ny lalana rehetra nalehanareo, hatramin’ny nahatongavanareo amin’ity toerana ity. 32Na dia izany aza anefa ianareo tsy mbola nitoky an’i Iaveh Andriamanitrareo, 33izay nandeha teo alohanareo teny an-dalana, hitady toerana hitobianareo: ny alina Izy teo amin’ny afo hanoro lalana nety halehanareo; ny antoandro indray teo amin’ny rahona.»
Fampianaran’i Iaveh tao Kadesy
(Jereo Fanis 14,21-35)
34Ren’i Iaveh ny fimonomonon’ny teninareo ka nentin’ny hatezerana Izy, dia nianiana nanao hoe: 35Tsy hisy olona amin’ity taranaka ratsy ity, hahita ny tany soa izay nianianako homena ny razanareo, 36afa-tsy i Kaleba, zanak’i Jefone, izy no hahita azy, ary izy sy ny zanany no hanomezako ny tany izay efa nodiaviny, satria nanaraka tsara an’i Iaveh izy.
37Ianareo ihany koa, no nitezeran’i Iaveh ahy, ka nanaovany hoe: Ianao koa tsy hiditra any; 38fa i Jôsoe mpanomponao zanak’i Nona, no hiditra any; ankaherezo izy, fa izy no hampahazo an’i Israely izany tany izany; 39ary ny zanakareo madinika izay nolazainareo hoe lasan-ko babo, ny zanakareo mbola tsy mahalala izay tsara sy ratsy ankehitriny, dia ireo no hiditra any, ireo no homeko azy, ary ireo no hanana azy. 40Fa ianareo kosa, mihodìna ary miaingà ho any an’efitra amin’ny lalana mankany amin’ny Ranomasina Mena.
41Dia namaly ianareo ka nanao tamiko hoe: Efa nanota tamin’i Iaveh izahay! Koa hiakatra ihany izahay, dia hiady araka izay rehetra efa nandidian’i Iaveh Andriamanitsika antsika. Dia samy namehy fiadiana teny am-balahana ianareo tsirairay avy, ka nioman-kananika ny tendrombohitra tsy amim-piheverana akory. 42Fa hoy i Iaveh tamiko: Lazao amin’izy ireo hoe: Aza miakatra ianareo ary aza miady, fa tsy eo afovoanareo Aho, ka aza atao izay handresen’ny fahavalonareo anareo. 43Nilaza taminareo aho; fa tsy nohenoinareo, notsipahinareo ny tenin’i Iaveh, be hambo loatra ianareo ka niakatra ny tendrombohitra. 44Kanjo nivoaka hanehatra anareo ny Amôreana izay monina amin’izany tendrombohitra izany, ka notanahiny ianareo toy ny fanaon’ny renitantely sy noreseny tao Seira ka hatrany Hormà. 45Dia niverina ianareo, ka nitomany teo anatrehan’i Iaveh; nefa tsy nihaino ny feonareo i Iaveh, na nanongilana ny sofiny taminareo. 46Nitoetra ela be tao Kadesa ianareo, dia izay fotoana nijanonanareo tao.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Deterônômy 1: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.