Matio 22
22
Fanoharana amin’ny fanasana amin’ny fampakaram-bady
(Jereo Lk 14,16-24)
1Dia niteny indray i Jesoa nanao fanoharana tamin’ireo hoe: 2«Ny fanjakan’ny lanitra dia tahaka ny andriamanjaka anankiray izay nanao fanasana tamin’ny fampakaram-badin’ny zanany lahy, 3ka naniraka ny ankiziny hanainga izay efa nasaina, ho any amin’ny fampakaram-bady#22,1-14 Ny Zanak’Andriamanitra tonga etỳ an-tany no ilay fampakaram-bady, ary ny nasaina dia ny Jody aloha vao ny Jentily. Ilay akanjo fitondra, dia sarin’ny fahasoavana mahamasina., fa tsy nety nankany ireo. 4Dia naniraka ankizy hafa indray izy nanao hoe: ‹Lazao amin’ny nasaina hoe: Indro efa voavoatra ny nahandro ka efa voavono ny ombiko sy ny zavatra rehetra, koa tongava atỳ amin’ny fampakaram-bady ianareo›. 5Nefa tsy nahoany akory izany, fa samy lasa nandeha izy, ny iray nankany amin’ny sahany, ny iray nankany amin’ny varony; 6ary ny sasany nisambotra ny ankiziny, ka nony efa notevatevainy dia novonoiny. 7Tezitra ny mpanjaka nony nandre izany, ka naniraka miaramila nandringana izany mpamono olona izany, sy nandoro ny tanànany. 8Dia hoy izy tamin’ny ankiziny: ‹Efa voaomana ny fanasana amin’ny fampakaram-bady, fa ny nasaina no tsy mendrika. 9Koa mandehana ianareo any amin’ny fihaonan-dalana, ary asao ho atỳ amin’ny fampakaram-bady avokoa izay hitanareo›. 10Dia niely eran’ny arabe ny ankiziny, nanangona izay rehetra hitany na tsara na ratsy, ka hipoka ny mpihinana ny trano fampakarana. 11Ary niditra ny mpanjaka hizaha ny mpihinana, ka nahita lehilahy anankiray tsy niakanjo ny akanjo fitondra amin’ny fampakaram-bady, 12dia hoy izy taminy: ‹Ry sakaiza, nahoana ianao no niditra eto, nefa tsy miakanjo ny akanjo fitondra amin’ny fampakaram-bady?› Fa sina ilay olona; 13ka hoy ny mpanjaka tamin’ny mpanompony: ‹Afatory ny tongotra aman-tanany, ka ario any amin’ny maizina any ivelany io, any no hisy fitomaniana sy fikitroha-nify›. 14Fa maro no nantsoina, nefa vitsy no fidina.»
Ny hetra ho an’i Sezara
(Jereo Mk 12,13-17; Lk 20,20-26)
15Ary tamin’izay dia lasa ny Farisianina niray tetika hamandrika Azy amin’ny teniny. 16Dia naniraka ny mpianany niaraka tamin’ny Herôdianina#22,16 Ny Herôdianina, dia Jody tia an-dry Herôda sy ny fanjakana rômanina. ho any aminy izy ireo nanao hoe: «Ry Mpampianatra ô, fantatray fa marina ianao, ary mampianatra ny lalan’Andriamanitra araka ny marina, ka tsy mampaninona anao ny olona; satria tsy mizaha tavan’olona ianao. 17Koa mba lazao aminay izay hevitrao ny amin’ity: mety va ny mandoa hetra ho an’i Sezara sa tsia?» 18Fa i Jesoa nahalala ny faharatsiany ka nanao hoe: «Ry mpihatsaravelatsihy, nahoana ianareo no maka fanahy Ahy? 19Asehoy Ahy ny farantsa kely fandoa amin’ny hetra,» dia nanasehoany denie iray Izy. 20Ary hoy i Jesoa taminy: «Sarin’iza sy anaran’iza ity?» 21«An’i Sezara,» hoy ireo. «Raha izany àry, hoy Izy, dia aloavy ho an’i Sezara izay an’i Sezara, ary ho an’Andriamanitra izay an’Andriamanitra.» 22Gaga ireo nony nandre izany, ka nandao Azy dia lasa.
Ny fitsanganan’ny maty
(Jereo Mk 12,18-27; Lk 20,27-40)
23Tamin’io andro io ihany koa dia nisy Sadoseanina, izay mandà ny fitsanganan’ny maty, tonga nanatona Azy sy nanontany Azy hoe: 24«Ry Mpampianatra ô, i Môizy nilaza hoe: ‹Raha misy lehilahy maty momba, aoka ny rahalahiny hampakatra ny vadiny, mba hiteraka hamelo-maso ny rahalahiny› 25Koa tany aminay nisy olona fito mirahalahy, ary nanambady ny lahimatoa dia maty, ka noho izy tsy niteraka, dia navelany ho an’ny zandriny ny vadiny. 26Ary toy izany koa no nitranga tamin’ilay faharoa sy fahatelo ka hatramin’ny fahafito; 27ary faran’izy rehetra dia maty koa ravehivavy. 28Raha mby amin’ny fitsanganan’ny maty, iza amin’izy fito mirahalahy no ho tompom-bady? fa samy nanambady azy izy rehetra.» 29Ary hoy i Jesoa namaly ka nanao taminy hoe: «Diso hevitra ianareo, satria samy tsy fantatrareo na ny Soratra Masina na ny herin’Andriamanitra. 30Fa raha mby amin’ny fitsanganan’ny maty, dia tsy hisy mpampakatra sy ampakarina intsony; fa ho tahaka ny Anjelin’Andriamanitra any an-danitra izy ireo. 31Ary ny amin’ny fitsanganan’ny maty, moa tsy mba novakinareo va ny teny nolazain’Andriamanitra taminareo hoe: 32Izaho no Andriamanitr’i Abrahama, sy Andriamanitr’i Isaaka, ary Andriamanitr’i Jakôba? Nefa tsy mba Andriamanitry ny maty Izy, fa an’ny velona#22,32 Andriamanitry ny velona. Mbola velona àry i Abrahama, sns. noho ny fanahiny tsy mety maty, ka ampy izany haharesy lahatra an’ireo Sadoseanina mpandà ny fitsanganan’ny maty, satria amin’ny Jody, raha mino ny faharetan’ny fanahy dia tsy maintsy mino ny fitsanganan’ny maty koa..» 33Gaga ny vahoaka nony nandre izany fampianarany izany.
Ny didy lehibe indrindra
(Jereo Mk 12,28-31; Lk 10,25-28; Jn 13,34-35)
34Nony ren’ny Farisianina fa nataon’i Jesoa tsy nanan-kalahatra ny Sadoseanina, dia nivory izy rehetra; 35ary ny anankiray izay mpahay Lalàna tamin’izy ireo nanontany Azy mba haka fanahy Azy hoe: 36«Ry Mpampianatra ô, inona no didy lehibe indrindra amin’ny Lalàna?» 37Ary hoy i Jesoa taminy: «Tiava ny Tompo Andriamanitrao amin’ny fonao manontolo sy amin’ny fanahinao manontolo, ary amin’ny sainao manontolo. 38Izany no didy sady zokiny indrindra no voalohany; 39ary ny faharoa izay tahaka ny voalohany ihany dia izao: Tiavo ny namanao tahaka ny tenanao. 40Ao amin’izany didy roa izany ny Lalàna rehetra sy ny Mpaminany.»
I Kristy Zanak’i Davida, sady Tompony
(Jereo Mk 12,35-37; Lk 20,41-44)
41Ary raha mbola nivory teo ny Farisianina dia nanontanian’i Jesoa hoe: 42«Ahoana ny hevitrareo ny amin’i Kristy? Zanak’iza Izy?» «Zanak’i Davida» hoy ireo taminy. 43Ka nahoana àry i Davida, hoy Izy tamin’ireo, raha tsindrian’ny Fanahy Masina no miantso Azy ho Tompo, fa hoy izy hoe:
44 Andriamanitra nilaza tamin’ny Tompoko hoe:
Mipetraha eo ankavanako ianao
ambara-panaovako ny fahavalonao
ho fitoeran-tongotrao?
45Raha antsoin’i Davida ho Tompony Izy, ahoana no maha-Zanany Azy? 46Tsy nisy nahavaly Azy na dia teny iray akory aza; ka hatramin’izay dia tsy nisy sahy nanontany Azy intsony.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Matio 22: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Matio 22
22
Fanoharana amin’ny fanasana amin’ny fampakaram-bady
(Jereo Lk 14,16-24)
1Dia niteny indray i Jesoa nanao fanoharana tamin’ireo hoe: 2«Ny fanjakan’ny lanitra dia tahaka ny andriamanjaka anankiray izay nanao fanasana tamin’ny fampakaram-badin’ny zanany lahy, 3ka naniraka ny ankiziny hanainga izay efa nasaina, ho any amin’ny fampakaram-bady#22,1-14 Ny Zanak’Andriamanitra tonga etỳ an-tany no ilay fampakaram-bady, ary ny nasaina dia ny Jody aloha vao ny Jentily. Ilay akanjo fitondra, dia sarin’ny fahasoavana mahamasina., fa tsy nety nankany ireo. 4Dia naniraka ankizy hafa indray izy nanao hoe: ‹Lazao amin’ny nasaina hoe: Indro efa voavoatra ny nahandro ka efa voavono ny ombiko sy ny zavatra rehetra, koa tongava atỳ amin’ny fampakaram-bady ianareo›. 5Nefa tsy nahoany akory izany, fa samy lasa nandeha izy, ny iray nankany amin’ny sahany, ny iray nankany amin’ny varony; 6ary ny sasany nisambotra ny ankiziny, ka nony efa notevatevainy dia novonoiny. 7Tezitra ny mpanjaka nony nandre izany, ka naniraka miaramila nandringana izany mpamono olona izany, sy nandoro ny tanànany. 8Dia hoy izy tamin’ny ankiziny: ‹Efa voaomana ny fanasana amin’ny fampakaram-bady, fa ny nasaina no tsy mendrika. 9Koa mandehana ianareo any amin’ny fihaonan-dalana, ary asao ho atỳ amin’ny fampakaram-bady avokoa izay hitanareo›. 10Dia niely eran’ny arabe ny ankiziny, nanangona izay rehetra hitany na tsara na ratsy, ka hipoka ny mpihinana ny trano fampakarana. 11Ary niditra ny mpanjaka hizaha ny mpihinana, ka nahita lehilahy anankiray tsy niakanjo ny akanjo fitondra amin’ny fampakaram-bady, 12dia hoy izy taminy: ‹Ry sakaiza, nahoana ianao no niditra eto, nefa tsy miakanjo ny akanjo fitondra amin’ny fampakaram-bady?› Fa sina ilay olona; 13ka hoy ny mpanjaka tamin’ny mpanompony: ‹Afatory ny tongotra aman-tanany, ka ario any amin’ny maizina any ivelany io, any no hisy fitomaniana sy fikitroha-nify›. 14Fa maro no nantsoina, nefa vitsy no fidina.»
Ny hetra ho an’i Sezara
(Jereo Mk 12,13-17; Lk 20,20-26)
15Ary tamin’izay dia lasa ny Farisianina niray tetika hamandrika Azy amin’ny teniny. 16Dia naniraka ny mpianany niaraka tamin’ny Herôdianina#22,16 Ny Herôdianina, dia Jody tia an-dry Herôda sy ny fanjakana rômanina. ho any aminy izy ireo nanao hoe: «Ry Mpampianatra ô, fantatray fa marina ianao, ary mampianatra ny lalan’Andriamanitra araka ny marina, ka tsy mampaninona anao ny olona; satria tsy mizaha tavan’olona ianao. 17Koa mba lazao aminay izay hevitrao ny amin’ity: mety va ny mandoa hetra ho an’i Sezara sa tsia?» 18Fa i Jesoa nahalala ny faharatsiany ka nanao hoe: «Ry mpihatsaravelatsihy, nahoana ianareo no maka fanahy Ahy? 19Asehoy Ahy ny farantsa kely fandoa amin’ny hetra,» dia nanasehoany denie iray Izy. 20Ary hoy i Jesoa taminy: «Sarin’iza sy anaran’iza ity?» 21«An’i Sezara,» hoy ireo. «Raha izany àry, hoy Izy, dia aloavy ho an’i Sezara izay an’i Sezara, ary ho an’Andriamanitra izay an’Andriamanitra.» 22Gaga ireo nony nandre izany, ka nandao Azy dia lasa.
Ny fitsanganan’ny maty
(Jereo Mk 12,18-27; Lk 20,27-40)
23Tamin’io andro io ihany koa dia nisy Sadoseanina, izay mandà ny fitsanganan’ny maty, tonga nanatona Azy sy nanontany Azy hoe: 24«Ry Mpampianatra ô, i Môizy nilaza hoe: ‹Raha misy lehilahy maty momba, aoka ny rahalahiny hampakatra ny vadiny, mba hiteraka hamelo-maso ny rahalahiny› 25Koa tany aminay nisy olona fito mirahalahy, ary nanambady ny lahimatoa dia maty, ka noho izy tsy niteraka, dia navelany ho an’ny zandriny ny vadiny. 26Ary toy izany koa no nitranga tamin’ilay faharoa sy fahatelo ka hatramin’ny fahafito; 27ary faran’izy rehetra dia maty koa ravehivavy. 28Raha mby amin’ny fitsanganan’ny maty, iza amin’izy fito mirahalahy no ho tompom-bady? fa samy nanambady azy izy rehetra.» 29Ary hoy i Jesoa namaly ka nanao taminy hoe: «Diso hevitra ianareo, satria samy tsy fantatrareo na ny Soratra Masina na ny herin’Andriamanitra. 30Fa raha mby amin’ny fitsanganan’ny maty, dia tsy hisy mpampakatra sy ampakarina intsony; fa ho tahaka ny Anjelin’Andriamanitra any an-danitra izy ireo. 31Ary ny amin’ny fitsanganan’ny maty, moa tsy mba novakinareo va ny teny nolazain’Andriamanitra taminareo hoe: 32Izaho no Andriamanitr’i Abrahama, sy Andriamanitr’i Isaaka, ary Andriamanitr’i Jakôba? Nefa tsy mba Andriamanitry ny maty Izy, fa an’ny velona#22,32 Andriamanitry ny velona. Mbola velona àry i Abrahama, sns. noho ny fanahiny tsy mety maty, ka ampy izany haharesy lahatra an’ireo Sadoseanina mpandà ny fitsanganan’ny maty, satria amin’ny Jody, raha mino ny faharetan’ny fanahy dia tsy maintsy mino ny fitsanganan’ny maty koa..» 33Gaga ny vahoaka nony nandre izany fampianarany izany.
Ny didy lehibe indrindra
(Jereo Mk 12,28-31; Lk 10,25-28; Jn 13,34-35)
34Nony ren’ny Farisianina fa nataon’i Jesoa tsy nanan-kalahatra ny Sadoseanina, dia nivory izy rehetra; 35ary ny anankiray izay mpahay Lalàna tamin’izy ireo nanontany Azy mba haka fanahy Azy hoe: 36«Ry Mpampianatra ô, inona no didy lehibe indrindra amin’ny Lalàna?» 37Ary hoy i Jesoa taminy: «Tiava ny Tompo Andriamanitrao amin’ny fonao manontolo sy amin’ny fanahinao manontolo, ary amin’ny sainao manontolo. 38Izany no didy sady zokiny indrindra no voalohany; 39ary ny faharoa izay tahaka ny voalohany ihany dia izao: Tiavo ny namanao tahaka ny tenanao. 40Ao amin’izany didy roa izany ny Lalàna rehetra sy ny Mpaminany.»
I Kristy Zanak’i Davida, sady Tompony
(Jereo Mk 12,35-37; Lk 20,41-44)
41Ary raha mbola nivory teo ny Farisianina dia nanontanian’i Jesoa hoe: 42«Ahoana ny hevitrareo ny amin’i Kristy? Zanak’iza Izy?» «Zanak’i Davida» hoy ireo taminy. 43Ka nahoana àry i Davida, hoy Izy tamin’ireo, raha tsindrian’ny Fanahy Masina no miantso Azy ho Tompo, fa hoy izy hoe:
44 Andriamanitra nilaza tamin’ny Tompoko hoe:
Mipetraha eo ankavanako ianao
ambara-panaovako ny fahavalonao
ho fitoeran-tongotrao?
45Raha antsoin’i Davida ho Tompony Izy, ahoana no maha-Zanany Azy? 46Tsy nisy nahavaly Azy na dia teny iray akory aza; ka hatramin’izay dia tsy nisy sahy nanontany Azy intsony.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.