Salamo 103
103
SALAMO 103 (Volgata 102)
Andriamanitra dia fitiavana
1 Nataon’i Davida.
Misaora an’i Iaveh, ry fanahiko,
ary misaora ny Anarany masina, ry ato anatiko rehetra!
2Misaora an’i Iaveh, ry fanahiko,
ary aza manadino ny soa rehetra avy aminy.
3Fa Izy no mamela ny helokao rehetra,
manasitrana ny aretinao rehetra.
4Izy no manavotra ny ainao tsy hidina any an-davaka#103,4 Hidina any an-davaka. Izany hoe ho faty; na ho any am-pasana.,
manarona hatsaram-po amam-pamindram-po anao.
5Izy no manototra soa ny fanirianao,
ary manavao ny fahatanoranao#103,5 Fahatanoranao...voromahery. Ny voromahery, araka ny fomban’ny vorona rehetra, dia mihintsam-bolo indray mandeha isan-taona, ka avy eo dia miova ho vaovao indray, ka hoatry ny manjary mihatanora izy amin’izany. Koa raha ny voromahery no nofidin’ny Mpanao Salamo ho fanoharana enti-mampitaha, eto amin’ity andininy ity, dia tsy isalasalana fa noho ny heriny, sy ny habeny ary ny fahakingany, izay maha-mpanjakan’ny vorona azy. Tsara koa ny milaza eto, fa ny voromahery tamin’izany tany izany, dia goaibe mihitsy, fa raha mivelatra ny elany dia ankevitry ny 2 metra eo ho eo. hanana ny herin’ny voromahery.
6Manao ny fitsarana i Iaveh,
manome rariny an’izay rehetra nampahorîna.
7Nampiseho ny lalany tamin’i Môizy Izy,
ary ny asany lehibe, tamin’ny zanak’i Israely.
8Mamindra fo sy miantra i Iaveh,
mahari-po sy be hatsaram-po.
9Tsy mba ho mandrakizay no mandevilevy Izy,
tsy mitana fahatezerana mandrakizay.
10Tsy manao amintsika, araka ny fahotantsika,
ary tsy mamaly antsika, araka ny helotsika.
11Fa tahaka ny haavon’ny lanitra#103,11 Tahaka ny haavon’ny lanitra, sns. Izany hoe, tahaka ny haavon’ny lanitra, izay tsy azon’ny saina heverina, no haavon’ny famindram-pon’Andriamanitra. ambonin’ny tany,
no haben’ny hatsaram-pony amin’izay matahotra Azy.
12Tahaka ny halaviran’ny atsinanana amin’ny andrefana,
no halaviran’ny anesorany amintsika ny hadisoantsika.
13Sahala amin’ny fangoraky ny ray ny zanany,
no fangorak’i Iaveh an’izay matahotra Azy.
14Satria fantany izay iforonantsika,
tsaroany fa vovoka ihany isika.
15Ny olombelona! Tahaka ny ahitra ny androny#103,15 Ny androny, sns. Zahao Sal 90,6; Jôb 14,2.,
tahaka ny voninkazo any an-tsaha ny famoniny,
16ka vao tsofin’ny rivotra izy dia tsy eo intsony,
ary ny toerana nisy azy, tsy mahalala azy intsony.
17Fa maharitra mandrakizay kosa ny hatsaram-pon’i Iaveh
ho an’izay matahotra Azy,
sy ny fahamarinany amin’ny taranaky ny zanak’izy ireo,
18dia amin’izay mitandrina ny fanekeny,
sady mahatsiaro ny didiny mba hitandremany azy.
19Nampiorina ny seza fiandrianany any an-danitra i Iaveh,
ary mihatra amin’ny zavatra rehetra ny fanjakany.
20Misaora an’i Iaveh ianareo Anjeliny,
izay mahefa sy mahery sy mankatò ny didiny,
amin’ny fanekena ny feon’ny teniny.
21Misaora an’i Iaveh ianareo rehetra tafiny,
izay mpanompony sy manatanteraka ny sitrapony!
22Misaora an’i Iaveh ianareo asany rehetra,
amin’ny fitoerana rehetra fanjakany.
Misaora an’i Iaveh, ry fanahiko.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 103: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Salamo 103
103
SALAMO 103 (Volgata 102)
Andriamanitra dia fitiavana
1 Nataon’i Davida.
Misaora an’i Iaveh, ry fanahiko,
ary misaora ny Anarany masina, ry ato anatiko rehetra!
2Misaora an’i Iaveh, ry fanahiko,
ary aza manadino ny soa rehetra avy aminy.
3Fa Izy no mamela ny helokao rehetra,
manasitrana ny aretinao rehetra.
4Izy no manavotra ny ainao tsy hidina any an-davaka#103,4 Hidina any an-davaka. Izany hoe ho faty; na ho any am-pasana.,
manarona hatsaram-po amam-pamindram-po anao.
5Izy no manototra soa ny fanirianao,
ary manavao ny fahatanoranao#103,5 Fahatanoranao...voromahery. Ny voromahery, araka ny fomban’ny vorona rehetra, dia mihintsam-bolo indray mandeha isan-taona, ka avy eo dia miova ho vaovao indray, ka hoatry ny manjary mihatanora izy amin’izany. Koa raha ny voromahery no nofidin’ny Mpanao Salamo ho fanoharana enti-mampitaha, eto amin’ity andininy ity, dia tsy isalasalana fa noho ny heriny, sy ny habeny ary ny fahakingany, izay maha-mpanjakan’ny vorona azy. Tsara koa ny milaza eto, fa ny voromahery tamin’izany tany izany, dia goaibe mihitsy, fa raha mivelatra ny elany dia ankevitry ny 2 metra eo ho eo. hanana ny herin’ny voromahery.
6Manao ny fitsarana i Iaveh,
manome rariny an’izay rehetra nampahorîna.
7Nampiseho ny lalany tamin’i Môizy Izy,
ary ny asany lehibe, tamin’ny zanak’i Israely.
8Mamindra fo sy miantra i Iaveh,
mahari-po sy be hatsaram-po.
9Tsy mba ho mandrakizay no mandevilevy Izy,
tsy mitana fahatezerana mandrakizay.
10Tsy manao amintsika, araka ny fahotantsika,
ary tsy mamaly antsika, araka ny helotsika.
11Fa tahaka ny haavon’ny lanitra#103,11 Tahaka ny haavon’ny lanitra, sns. Izany hoe, tahaka ny haavon’ny lanitra, izay tsy azon’ny saina heverina, no haavon’ny famindram-pon’Andriamanitra. ambonin’ny tany,
no haben’ny hatsaram-pony amin’izay matahotra Azy.
12Tahaka ny halaviran’ny atsinanana amin’ny andrefana,
no halaviran’ny anesorany amintsika ny hadisoantsika.
13Sahala amin’ny fangoraky ny ray ny zanany,
no fangorak’i Iaveh an’izay matahotra Azy.
14Satria fantany izay iforonantsika,
tsaroany fa vovoka ihany isika.
15Ny olombelona! Tahaka ny ahitra ny androny#103,15 Ny androny, sns. Zahao Sal 90,6; Jôb 14,2.,
tahaka ny voninkazo any an-tsaha ny famoniny,
16ka vao tsofin’ny rivotra izy dia tsy eo intsony,
ary ny toerana nisy azy, tsy mahalala azy intsony.
17Fa maharitra mandrakizay kosa ny hatsaram-pon’i Iaveh
ho an’izay matahotra Azy,
sy ny fahamarinany amin’ny taranaky ny zanak’izy ireo,
18dia amin’izay mitandrina ny fanekeny,
sady mahatsiaro ny didiny mba hitandremany azy.
19Nampiorina ny seza fiandrianany any an-danitra i Iaveh,
ary mihatra amin’ny zavatra rehetra ny fanjakany.
20Misaora an’i Iaveh ianareo Anjeliny,
izay mahefa sy mahery sy mankatò ny didiny,
amin’ny fanekena ny feon’ny teniny.
21Misaora an’i Iaveh ianareo rehetra tafiny,
izay mpanompony sy manatanteraka ny sitrapony!
22Misaora an’i Iaveh ianareo asany rehetra,
amin’ny fitoerana rehetra fanjakany.
Misaora an’i Iaveh, ry fanahiko.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.