Salamo 57
57
SALAMO 57 (Volgata 56)
Hodidinina «liona»
1 Ho an’ny mpampianatra hira. Aza mandrava # 57,1 Aza mandrava. Anaran’ny hira anankiray izay hihiràna ity Salamo ity. 2Sam 22,1; 24,4. . Hiran’i Davida, fony izy nenjehin’i Saola, niery tao amin’ny zohy#57,1 Tao amin’ny zohy: Ny zohy ao Odolama..
2Mamindrà fo amiko Andriamanitra ô, mamindrà fo amiko,
fa ao aminao no itadiavan’ny fanahiko fiarovana,
amin’ny aloky ny elatrao no iafenako,
mandra-pahalasan’ny loza.
3Mitaraina amin’Andriamanitra Avo indrindra aho,
ilay Andriamanitra izay manao ny zavatra rehetra ho ahy.
4Haniraka famonjena avy any an-danitra ho ahy koa Izy;
- fanalam-baraka no atolotry ny mpanenjika ahy!
- Selà
Haniraka ny hatsaram-pony amam-pahamarinany Andriamanitra.
5Mandry eo afovoan’ny liona aho,
dia ao afovoan’ny olona miloaka afo,
izay manana lefona aman-jana-tsipìka, ho solon’ny nify;
ary sabatra maranitra no lelany!
6Misandratra any ambonin’ny lanitra#57,6 Misandratra any ambonin’ny lanitra. Ireo teny ireo dia azo enti-milaza ny niakaran’i Jesoa Kristy any an-danitra, araka ny hevitry ny Ray ao amin’ny Fiangonana. Fiverenana amin’ny tononkira izany teny izany -ka miverina amin’ny and faha-12 indray. Ianao, Andriamanitra ô!
Hamirapiratra ambonin’ny tany rehetra anie ny voninahitrao!
7Namela-pandrika teo alohan’ny diako izy;
efa nitanondrika sahady ny fanahiko;
efa nihady lavaka teo anoloako izy:
ny tenany ihany no latsaka tao!
- Selà
8Tafaorina mafy ny foko, ry Andriamanitra,
tafaorina mafy ny foko;
hihira aho ary hampanakoako zava-maneno an-kafaliana#57,8-12 Ireo andininy ireo no fiantombohan’ny Sal 109..
9Mifohaza ianao, ry voninahitro!
Mifohaza ianareo, ry valihako amana harpako!
Hampifoha ny maraina aho!
10Hidera Anao eo amin’ny vahoaka aho, ry Tompo,
hankalaza Anao eo amin’ny firenena aho.
11Fa mahatakatra ny lanitra ny tsy fivadihanao,
ary mihatra amin’ny rahona ny fahamarinanao.
12Misandrata any ambonin’ny lanitra Ianao, ry Andriamanitra,
hamirapiratra ambonin’ny tany rehetra anie ny voninahitrao!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 57: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Salamo 57
57
SALAMO 57 (Volgata 56)
Hodidinina «liona»
1 Ho an’ny mpampianatra hira. Aza mandrava # 57,1 Aza mandrava. Anaran’ny hira anankiray izay hihiràna ity Salamo ity. 2Sam 22,1; 24,4. . Hiran’i Davida, fony izy nenjehin’i Saola, niery tao amin’ny zohy#57,1 Tao amin’ny zohy: Ny zohy ao Odolama..
2Mamindrà fo amiko Andriamanitra ô, mamindrà fo amiko,
fa ao aminao no itadiavan’ny fanahiko fiarovana,
amin’ny aloky ny elatrao no iafenako,
mandra-pahalasan’ny loza.
3Mitaraina amin’Andriamanitra Avo indrindra aho,
ilay Andriamanitra izay manao ny zavatra rehetra ho ahy.
4Haniraka famonjena avy any an-danitra ho ahy koa Izy;
- fanalam-baraka no atolotry ny mpanenjika ahy!
- Selà
Haniraka ny hatsaram-pony amam-pahamarinany Andriamanitra.
5Mandry eo afovoan’ny liona aho,
dia ao afovoan’ny olona miloaka afo,
izay manana lefona aman-jana-tsipìka, ho solon’ny nify;
ary sabatra maranitra no lelany!
6Misandratra any ambonin’ny lanitra#57,6 Misandratra any ambonin’ny lanitra. Ireo teny ireo dia azo enti-milaza ny niakaran’i Jesoa Kristy any an-danitra, araka ny hevitry ny Ray ao amin’ny Fiangonana. Fiverenana amin’ny tononkira izany teny izany -ka miverina amin’ny and faha-12 indray. Ianao, Andriamanitra ô!
Hamirapiratra ambonin’ny tany rehetra anie ny voninahitrao!
7Namela-pandrika teo alohan’ny diako izy;
efa nitanondrika sahady ny fanahiko;
efa nihady lavaka teo anoloako izy:
ny tenany ihany no latsaka tao!
- Selà
8Tafaorina mafy ny foko, ry Andriamanitra,
tafaorina mafy ny foko;
hihira aho ary hampanakoako zava-maneno an-kafaliana#57,8-12 Ireo andininy ireo no fiantombohan’ny Sal 109..
9Mifohaza ianao, ry voninahitro!
Mifohaza ianareo, ry valihako amana harpako!
Hampifoha ny maraina aho!
10Hidera Anao eo amin’ny vahoaka aho, ry Tompo,
hankalaza Anao eo amin’ny firenena aho.
11Fa mahatakatra ny lanitra ny tsy fivadihanao,
ary mihatra amin’ny rahona ny fahamarinanao.
12Misandrata any ambonin’ny lanitra Ianao, ry Andriamanitra,
hamirapiratra ambonin’ny tany rehetra anie ny voninahitrao!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.