Salamo 73
73
SALAMO 73#73 Fivavahana nataon’i Asafa, mba tsy hahakivy ny olo-marina, raha mahita ny fanambinana ny ratsy fanahy. - I Asafa dia lehilahy Levita zanak’i Barakiasa (1Tan 6,27). Mahay zava-maneno izy io, ka notendren’i Davida hitarika ny hira tao amin’ny Tempoly. (Volgata 72)
Fitsarana farany
1 Salamon’i Asafa.
Eny, tsara fo Andriamanitra amin’i Israely
sy amin’izay madio fo!
2Kanefa saika nikoy aho,
saika nibolisatra ny tongotro.
3Fa sosotra tamin’ny tsy mpivavaka aho,
nahita ny fiadanan’ny ratsy fanahy.
4Ho azy ireo: ny fanaintainana tsy misy mandra-pahafatiny;
ny vatany tomady fatratra.
5Tsy mba niasa amin’izay asa fanaon’ny olona izy,
ary tsy mba voadonan-javatra toy ny olon-kafa rehetra.
6Ka dia rehareha no firaratan’ny vozony,
ary halozana no akanjo sarobidy itafiany.
7Mivoaka heloka, avy ao an-kibony,
miseho andro ny hevitry ny fony.
8Mamazivazy izy, miresaka haratsiana sy halozana,
manonona teny an’avona.
9Ny vavany, entiny mamely ny lanitra#73,9 Ny vavany, entiny mamely ny lanitra: Izany hoe, sahin’ny ratsy fanahy tsiratsiraina Andriamanitra any an-danitra; ary aloniny ny olona eto an-tany sy fosainy. aza,
ary ny lelany miasa eto an-tany.
10Ka tafatodika any aminy ny vahoakako,
migoka rano erỳ izy#73,10 Migoka rano erỳ izy: Izany hoe gohiny sahala amin’ny rano ny fanafintohinana avy amin’ny ratsy fanahy. Satria hitany miadana ireny eo amin’ny haratsiany, ka tafintohina mafy izy manao hoe: Andriamanitra tsy mahalala; fa raha mahalala Izy tsy holeferiny ny ratsy, fa hofaiziny..
11Hoy izy: «Ahoana no hahafantaran’Andriamanitra#73,11 Ahoana no hahafantaran’Andriamanitra: Zahao Jôb 22,15; Sal 10.?
Ahoana no hahalalan’ny Avo Indrindra?
12Fa izany no toetry ny ratsy fanahy:
miadana mandrakariva, mampitombo ny hareny izy.»
13Ka dia foana tsy misy asany ny nitandremako ny foko ho madio;
sy ny nanasako ny tanako amin’ny tsy fananan-tsiny,
14voakapoka mandritra ny andro aho,
ary faizina ihany isa-maraina.
15Raha izay aho no nanao hoe: «Te-hiteny toa azy ireo aho»
dia ho nivadika tamin’ny taranaky ny zanakao aho.
16Nandinika hahatakatra izany zavatra izany aho,
ka zava-tsarotra tokoa teo imasoko izany,
17mandra-pahatafiditro tao amin’ny fitoerana masin’Andriamanitra
sy namantatra ny anjara hiafaran’izy ireo.
18Eny, ampandehaninao eo amin’ny lala-malama ireny,
dia alavonao, ka levona foana eo izy.
19Hia! indray mipy maso monja lahy, dia rava ireny!
Levona terỳ! Matin-doza mahatsiravina ka tsy hita intsony!
20Tahaka ny nanaovan’ny olona ny nofy nony mahatsiaro,
no androahanao ny fahatsiarovana azy, ry Tompo, rehefa mifoha Ianao.
21Raha lotika ny foko,
ka mahatsiaro voatsindrona lalina aho,
22dia ketrina tsy misy saina intsony aho
fa toy ny biby no mitomoetra eo anatrehanao.
23Ho eo aminao mandrakariva anefa aho,
fa efa voahazonao ny tanako ankavanana;
24hoentinao amin’ny torohevitrao aho,
dia horaisinao any amin’ny voninahitra, rehefa afaka izany.
25Manana an’iza indray moa aho, any an-danitra?
Tapi-java-nirina aho manana Anao eto an-tany.
26Torana ny nofoko sy ny foko:
ny vatolampin’ny foko sy anjarako dia Andriamanitra mandrakizay doria.
27Indro very kosa izay manalavitra Anao;
aringanao avokoa izay mivadika aminao.
28Raha izaho, dia ny miray amin’Andriamanitra no fahasambarako;
I Iaveh Tompo no anton’ny fitokiako;
mba hitoriako ny asanao rehetra.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 73: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Salamo 73
73
SALAMO 73#73 Fivavahana nataon’i Asafa, mba tsy hahakivy ny olo-marina, raha mahita ny fanambinana ny ratsy fanahy. - I Asafa dia lehilahy Levita zanak’i Barakiasa (1Tan 6,27). Mahay zava-maneno izy io, ka notendren’i Davida hitarika ny hira tao amin’ny Tempoly. (Volgata 72)
Fitsarana farany
1 Salamon’i Asafa.
Eny, tsara fo Andriamanitra amin’i Israely
sy amin’izay madio fo!
2Kanefa saika nikoy aho,
saika nibolisatra ny tongotro.
3Fa sosotra tamin’ny tsy mpivavaka aho,
nahita ny fiadanan’ny ratsy fanahy.
4Ho azy ireo: ny fanaintainana tsy misy mandra-pahafatiny;
ny vatany tomady fatratra.
5Tsy mba niasa amin’izay asa fanaon’ny olona izy,
ary tsy mba voadonan-javatra toy ny olon-kafa rehetra.
6Ka dia rehareha no firaratan’ny vozony,
ary halozana no akanjo sarobidy itafiany.
7Mivoaka heloka, avy ao an-kibony,
miseho andro ny hevitry ny fony.
8Mamazivazy izy, miresaka haratsiana sy halozana,
manonona teny an’avona.
9Ny vavany, entiny mamely ny lanitra#73,9 Ny vavany, entiny mamely ny lanitra: Izany hoe, sahin’ny ratsy fanahy tsiratsiraina Andriamanitra any an-danitra; ary aloniny ny olona eto an-tany sy fosainy. aza,
ary ny lelany miasa eto an-tany.
10Ka tafatodika any aminy ny vahoakako,
migoka rano erỳ izy#73,10 Migoka rano erỳ izy: Izany hoe gohiny sahala amin’ny rano ny fanafintohinana avy amin’ny ratsy fanahy. Satria hitany miadana ireny eo amin’ny haratsiany, ka tafintohina mafy izy manao hoe: Andriamanitra tsy mahalala; fa raha mahalala Izy tsy holeferiny ny ratsy, fa hofaiziny..
11Hoy izy: «Ahoana no hahafantaran’Andriamanitra#73,11 Ahoana no hahafantaran’Andriamanitra: Zahao Jôb 22,15; Sal 10.?
Ahoana no hahalalan’ny Avo Indrindra?
12Fa izany no toetry ny ratsy fanahy:
miadana mandrakariva, mampitombo ny hareny izy.»
13Ka dia foana tsy misy asany ny nitandremako ny foko ho madio;
sy ny nanasako ny tanako amin’ny tsy fananan-tsiny,
14voakapoka mandritra ny andro aho,
ary faizina ihany isa-maraina.
15Raha izay aho no nanao hoe: «Te-hiteny toa azy ireo aho»
dia ho nivadika tamin’ny taranaky ny zanakao aho.
16Nandinika hahatakatra izany zavatra izany aho,
ka zava-tsarotra tokoa teo imasoko izany,
17mandra-pahatafiditro tao amin’ny fitoerana masin’Andriamanitra
sy namantatra ny anjara hiafaran’izy ireo.
18Eny, ampandehaninao eo amin’ny lala-malama ireny,
dia alavonao, ka levona foana eo izy.
19Hia! indray mipy maso monja lahy, dia rava ireny!
Levona terỳ! Matin-doza mahatsiravina ka tsy hita intsony!
20Tahaka ny nanaovan’ny olona ny nofy nony mahatsiaro,
no androahanao ny fahatsiarovana azy, ry Tompo, rehefa mifoha Ianao.
21Raha lotika ny foko,
ka mahatsiaro voatsindrona lalina aho,
22dia ketrina tsy misy saina intsony aho
fa toy ny biby no mitomoetra eo anatrehanao.
23Ho eo aminao mandrakariva anefa aho,
fa efa voahazonao ny tanako ankavanana;
24hoentinao amin’ny torohevitrao aho,
dia horaisinao any amin’ny voninahitra, rehefa afaka izany.
25Manana an’iza indray moa aho, any an-danitra?
Tapi-java-nirina aho manana Anao eto an-tany.
26Torana ny nofoko sy ny foko:
ny vatolampin’ny foko sy anjarako dia Andriamanitra mandrakizay doria.
27Indro very kosa izay manalavitra Anao;
aringanao avokoa izay mivadika aminao.
28Raha izaho, dia ny miray amin’Andriamanitra no fahasambarako;
I Iaveh Tompo no anton’ny fitokiako;
mba hitoriako ny asanao rehetra.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.