Salamo 74
74
SALAMO 74#74 Fihirana nataon’i Asafa ho fitarainana amin’Andriamanitra noho ny fahasimban’ny tempoly. Jereo Sal 49. (Volgata 73)
Fitomaniana nony voaroba ny Tempoly
1 Fihirana nataon’i Asafa.
Ry Andriamanitra ô, nahoana no dia nanary anay mandrakizay Ianao?
sy mirehitra amin’ny ondry ao amin’ny tanim-bilonao ny hatezeranao?
2Tsarovy ny vahoakanao#74,2 Vahoakanao, izany hoe i Israely na hoe ny Hebrio. izay azonao tamin’ny andro fahataloha,
navotanao ho foko lovanao#74,2 Navotanao ho foko lovanao. Ny tsaroan’i Asafa amin’izany teny izany, dia ny nanalan’Andriamanitra azy ireo tany Ejipta, ka nitondrany azy ho any Kanaana.!
Tsarovy ny tendrombohitra Siôna#74,2 Siôna, dia tendrombohitra malaza ao atsimo andrefana amin’i Jerosalema, izay misy ny lapan’i Davida mpanjaka. nataonao fonenanao.
3Ny dianao tariho ho eo amin’ireo korontan-javatra tsy azo amboarina;
simban’ny fahavalo avokoa izay teo amin’ny fitoerana masina.
4Nanerona teo amin’ny kianjanao masina, ny mpanohitra Anao;
nanangana ny fanevany ho faneva izy.
5Ny fijery azy, toy ny mpikapa hazo,
manainga famaky ao amin’ny ala mikitroka!
6Ary ankehitriny, ny rafitra misikotra rehetra,
dia nomontsaniny avokoa nasiany ny famaky sy ny kanonta.
7Nodorany tamin’ny afo ny fitoeranao masina#74,7 Fitoeranao masina - fonenan’ny Anaranao, dia ny Tempoly.,
nazerany sy notevatevainy ny fonenan’ny Anaranao.
8Hoy izy anakampony: «Ravaontsika avokoa izy ireo!»
Nodorany daholo ny fitoerana masina amin’ny tany.
9Ny famantaranay#74,9 Ny famantaranay. Ny lazainy amin’izany, dia angamba ny Orima sy ny Tomima, fa indrindra ny fahagagana fanaon’Andriamanitra taloha namonjeny azy ireo., tsy hitanay intsony;
ny mpaminany, tsy misy intsony;
ary tsy misy aminay mahalala mandra-pahoviana no...
10Mandra-pahoviana, ry Andriamanitra, no haniratsiran’ny mpampahory,
sy hanevatevan’ny fahavalo tsy an-kijanona ny Anaranao?
11Nahoana no avonkinao ny tananao, ny tananao ankavanana?
avoahy avy ao an-tratranao izy, dia aringano ireny!
12Andriamanitra anefa no mpanjakako, hatry ny fahataloha;
Izy izay efa nanao famonjena betsaka tetỳ ambonin’ny tany.
13Ianao no nampisaraka ny ranomasina tamin’ny herinao,
nanorotoro ny lohan’ireo biby goavam-be tao anaty rano.
14Ianao no namakivaky ny lohan’i Leviatàna#74,14 Leviatàna fitambaran’ny kintana atao hoe Dragona, izay heverin’ny mpanompo sampy ho biby masiaka eny amin’ny habakabaka, izay mitady handrapaka ny masoandro sy ny volana. Ka izany indrindra no noheveriny ho mahatonga ny fanakonam-bolana sy fanakona-masoandro (jereo Jôb 3,8; 40,25). Ary eto izy dia toa tandindon’ny fahavalon’i Israely.
dia nanome azy hohanin’ny vahoaka any an’efitra.
15Ianao no nampiboiboika ny loharano aman-dranon-driaka,
Ianao no nahatankina ny ony tsy mety ritra.
16Anao ny andro, Anao ny alina;
Ianao no nahary ny masoandro amam-bolana.
17Ianao no nametra ny faritra rehetra amin’ny tany;
Ianao no nanorina ny ririnina amam-pahavaratra.
18Tsarovy fa maniratsira an’i Iaveh ny fahavalo;
miteny ratsy ny Anaranao ny vahoaka adala!
19Aza atolotra ny biby ny ain’ny domohinanao#74,19 Aza atolotra ny biby ny ain’ny domohinanao. Aza atolotra ny fahavalo, Babilônianina na Ejiptianina, ny ain’ny vahoakanao.,
aza hadinoina mandrakizay ny ain’ny olo-mahantranao.
20Hevero tsara ny fanekenao! fa izao zoron-tany rehetra izao
feno fandrian-dompy avokoa.
21Aoka tsy hiverina amin-kenatra, ny tra-pahoriana!
aoka ho afaka hidera ny Anaranao, ny ory sy mahantra!
22Mitsangàna Ianao, ry Andriamanitra, iandraiketo ny adinao;
tsarovy ny faniratsiràn’ny adala Anao isan’andro.
23Aza hadinoina ny akoralavan’ny mpandrafy Anao:
ny reharehan’ireo mankahala Anao mitombo mandrakariva!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 74: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Salamo 74
74
SALAMO 74#74 Fihirana nataon’i Asafa ho fitarainana amin’Andriamanitra noho ny fahasimban’ny tempoly. Jereo Sal 49. (Volgata 73)
Fitomaniana nony voaroba ny Tempoly
1 Fihirana nataon’i Asafa.
Ry Andriamanitra ô, nahoana no dia nanary anay mandrakizay Ianao?
sy mirehitra amin’ny ondry ao amin’ny tanim-bilonao ny hatezeranao?
2Tsarovy ny vahoakanao#74,2 Vahoakanao, izany hoe i Israely na hoe ny Hebrio. izay azonao tamin’ny andro fahataloha,
navotanao ho foko lovanao#74,2 Navotanao ho foko lovanao. Ny tsaroan’i Asafa amin’izany teny izany, dia ny nanalan’Andriamanitra azy ireo tany Ejipta, ka nitondrany azy ho any Kanaana.!
Tsarovy ny tendrombohitra Siôna#74,2 Siôna, dia tendrombohitra malaza ao atsimo andrefana amin’i Jerosalema, izay misy ny lapan’i Davida mpanjaka. nataonao fonenanao.
3Ny dianao tariho ho eo amin’ireo korontan-javatra tsy azo amboarina;
simban’ny fahavalo avokoa izay teo amin’ny fitoerana masina.
4Nanerona teo amin’ny kianjanao masina, ny mpanohitra Anao;
nanangana ny fanevany ho faneva izy.
5Ny fijery azy, toy ny mpikapa hazo,
manainga famaky ao amin’ny ala mikitroka!
6Ary ankehitriny, ny rafitra misikotra rehetra,
dia nomontsaniny avokoa nasiany ny famaky sy ny kanonta.
7Nodorany tamin’ny afo ny fitoeranao masina#74,7 Fitoeranao masina - fonenan’ny Anaranao, dia ny Tempoly.,
nazerany sy notevatevainy ny fonenan’ny Anaranao.
8Hoy izy anakampony: «Ravaontsika avokoa izy ireo!»
Nodorany daholo ny fitoerana masina amin’ny tany.
9Ny famantaranay#74,9 Ny famantaranay. Ny lazainy amin’izany, dia angamba ny Orima sy ny Tomima, fa indrindra ny fahagagana fanaon’Andriamanitra taloha namonjeny azy ireo., tsy hitanay intsony;
ny mpaminany, tsy misy intsony;
ary tsy misy aminay mahalala mandra-pahoviana no...
10Mandra-pahoviana, ry Andriamanitra, no haniratsiran’ny mpampahory,
sy hanevatevan’ny fahavalo tsy an-kijanona ny Anaranao?
11Nahoana no avonkinao ny tananao, ny tananao ankavanana?
avoahy avy ao an-tratranao izy, dia aringano ireny!
12Andriamanitra anefa no mpanjakako, hatry ny fahataloha;
Izy izay efa nanao famonjena betsaka tetỳ ambonin’ny tany.
13Ianao no nampisaraka ny ranomasina tamin’ny herinao,
nanorotoro ny lohan’ireo biby goavam-be tao anaty rano.
14Ianao no namakivaky ny lohan’i Leviatàna#74,14 Leviatàna fitambaran’ny kintana atao hoe Dragona, izay heverin’ny mpanompo sampy ho biby masiaka eny amin’ny habakabaka, izay mitady handrapaka ny masoandro sy ny volana. Ka izany indrindra no noheveriny ho mahatonga ny fanakonam-bolana sy fanakona-masoandro (jereo Jôb 3,8; 40,25). Ary eto izy dia toa tandindon’ny fahavalon’i Israely.
dia nanome azy hohanin’ny vahoaka any an’efitra.
15Ianao no nampiboiboika ny loharano aman-dranon-driaka,
Ianao no nahatankina ny ony tsy mety ritra.
16Anao ny andro, Anao ny alina;
Ianao no nahary ny masoandro amam-bolana.
17Ianao no nametra ny faritra rehetra amin’ny tany;
Ianao no nanorina ny ririnina amam-pahavaratra.
18Tsarovy fa maniratsira an’i Iaveh ny fahavalo;
miteny ratsy ny Anaranao ny vahoaka adala!
19Aza atolotra ny biby ny ain’ny domohinanao#74,19 Aza atolotra ny biby ny ain’ny domohinanao. Aza atolotra ny fahavalo, Babilônianina na Ejiptianina, ny ain’ny vahoakanao.,
aza hadinoina mandrakizay ny ain’ny olo-mahantranao.
20Hevero tsara ny fanekenao! fa izao zoron-tany rehetra izao
feno fandrian-dompy avokoa.
21Aoka tsy hiverina amin-kenatra, ny tra-pahoriana!
aoka ho afaka hidera ny Anaranao, ny ory sy mahantra!
22Mitsangàna Ianao, ry Andriamanitra, iandraiketo ny adinao;
tsarovy ny faniratsiràn’ny adala Anao isan’andro.
23Aza hadinoina ny akoralavan’ny mpandrafy Anao:
ny reharehan’ireo mankahala Anao mitombo mandrakariva!
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.