Salamo 79
79
SALAMO 79#79 Fifonana nataon’i Asafa noho ny fandravana nataon’ny fahavalo. (Volgata 78)
Fitarainan’ny firenena
1 Salamon’i Asafa.
Ry Andriamanitra ô, ibosesehan’ny firenena ny lovanao,
ka ny tempolinao masina nolotoiny;
i Jerosalema nataony korontam-bato#79,1 Nataony korontam-bato. Izany hoe, nataony tsy vanon-ko inona intsony.;
2Ny fatin’ny mpanomponao, natolony hohanin’ny voromanidina,
ary ny nofon’ny mpino Anao#79,2 Mpino Anao: Ny lazaina amin’izany teny izany, dia ireo Israelita tia vavaka sy nifikitra tamin’ny lalàn’Andriamanitra; anisan’izany, ny mpisorona sy ny mpaminany indrindra. ho an’ny bibin’ny tany.
3Nataony nandriaka, hoatra ny rano, ny rany,
manodidina an’i Jerosalema,
sady tsy nisy olona handevina azy ireo akory!
4Tonga fandàtsan’ny mpifanakaiky aminay izahay,
sady fihomehy amam-paneson’ny manodidina anay.
5Mandra-pahoviana, ry Iaveh, no hisafoaka hanontolo fo Ianao,
sy hirehetan’ny hatezeranao hoatra ny afo?
6Amparo amin’ny firenena#79,6-7 Amparo amin’ny firenena. Ireo andininy ireo dia hita koa, tsy misy fiovana akory, ao amin’ny Jer 10,25. tsy mahalala Anao ny hatezeranao,
sy amin’ny fanjakana tsy miantso ny Anaranao.
7Fa ireny no efa nandany an’i Jakôba#79,7 I Jakôba: Io anarana io eto, dia misolo an’i Israely manontolo. Izy no razan’i Israely rehetra.,
sy nandrava ny fonenany.
8Aza dia tsarovana aminay ny heloky ny razanay,
ary aoka ho avy faingana hitsena anay ny fiantranao,
fa mihoa-pampana ny fahorianay#79,8 Mihoa-pampana ny fahorianay. Satria ny tenanay alany aina, ny fonenanao masina lotoiny sy ravany..
9Vonjeo izahay, ry Andriamanitry ny famonjena anay,
noho ny voninahitry ny Anaranao.
10Nahoana ny firenena no dia hilaza hoe: «Aiza izay Andriamanitr’izy ireo?»
Aoka ho fantatra eo amin’ny firenena sy ho hitany maso,
ny valim-bonoana hamalianao ny fandatsahana ny ran’ny mpanomponao.
11Aoka hiakatra hatrany aminao ny fitarainan’ny voababo,
vonjeo araka ny herin-tsandrinao ireo efa mila ho faty#79,11 Ireo efa mila ho faty. Ny zanaky ny fahafatesana, hoy ny teny hebrio, izany hoe, ireo voatendry ho faty..
12Azerao impito eo an-tratran’ireo mifanila toerana aminay,
ny fanaratsiana nafitsony Anao, Tompo ô!
13Ary izahay, vahoakanao, sy ondry amin’ny tanim-bilonao kosa,
dia hanome voninahitra Anao mandrakizay;
hitory ny fiderana Anao amin’ny taona mifandimby.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 79: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Salamo 79
79
SALAMO 79#79 Fifonana nataon’i Asafa noho ny fandravana nataon’ny fahavalo. (Volgata 78)
Fitarainan’ny firenena
1 Salamon’i Asafa.
Ry Andriamanitra ô, ibosesehan’ny firenena ny lovanao,
ka ny tempolinao masina nolotoiny;
i Jerosalema nataony korontam-bato#79,1 Nataony korontam-bato. Izany hoe, nataony tsy vanon-ko inona intsony.;
2Ny fatin’ny mpanomponao, natolony hohanin’ny voromanidina,
ary ny nofon’ny mpino Anao#79,2 Mpino Anao: Ny lazaina amin’izany teny izany, dia ireo Israelita tia vavaka sy nifikitra tamin’ny lalàn’Andriamanitra; anisan’izany, ny mpisorona sy ny mpaminany indrindra. ho an’ny bibin’ny tany.
3Nataony nandriaka, hoatra ny rano, ny rany,
manodidina an’i Jerosalema,
sady tsy nisy olona handevina azy ireo akory!
4Tonga fandàtsan’ny mpifanakaiky aminay izahay,
sady fihomehy amam-paneson’ny manodidina anay.
5Mandra-pahoviana, ry Iaveh, no hisafoaka hanontolo fo Ianao,
sy hirehetan’ny hatezeranao hoatra ny afo?
6Amparo amin’ny firenena#79,6-7 Amparo amin’ny firenena. Ireo andininy ireo dia hita koa, tsy misy fiovana akory, ao amin’ny Jer 10,25. tsy mahalala Anao ny hatezeranao,
sy amin’ny fanjakana tsy miantso ny Anaranao.
7Fa ireny no efa nandany an’i Jakôba#79,7 I Jakôba: Io anarana io eto, dia misolo an’i Israely manontolo. Izy no razan’i Israely rehetra.,
sy nandrava ny fonenany.
8Aza dia tsarovana aminay ny heloky ny razanay,
ary aoka ho avy faingana hitsena anay ny fiantranao,
fa mihoa-pampana ny fahorianay#79,8 Mihoa-pampana ny fahorianay. Satria ny tenanay alany aina, ny fonenanao masina lotoiny sy ravany..
9Vonjeo izahay, ry Andriamanitry ny famonjena anay,
noho ny voninahitry ny Anaranao.
10Nahoana ny firenena no dia hilaza hoe: «Aiza izay Andriamanitr’izy ireo?»
Aoka ho fantatra eo amin’ny firenena sy ho hitany maso,
ny valim-bonoana hamalianao ny fandatsahana ny ran’ny mpanomponao.
11Aoka hiakatra hatrany aminao ny fitarainan’ny voababo,
vonjeo araka ny herin-tsandrinao ireo efa mila ho faty#79,11 Ireo efa mila ho faty. Ny zanaky ny fahafatesana, hoy ny teny hebrio, izany hoe, ireo voatendry ho faty..
12Azerao impito eo an-tratran’ireo mifanila toerana aminay,
ny fanaratsiana nafitsony Anao, Tompo ô!
13Ary izahay, vahoakanao, sy ondry amin’ny tanim-bilonao kosa,
dia hanome voninahitra Anao mandrakizay;
hitory ny fiderana Anao amin’ny taona mifandimby.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.