Salamo 80
80
SALAMO 80 (Volgata 79)
Fivavahana mba hiarenan’i Israely
1Ho an’ny mpampianatra hira. Amin’ny Lisin’ny vavolombelona. Salamon’i Asafa.
2Ry mpiandry an’i Israely ô, mihainoa!
Ianao izay mitondra an’i Josefa#80,2 I Josefa, teny enti-milaza an’i Israely rehetra. toy ny andian’ondry,
Ianao izay mipetraka eo amin’ny Kerobima#80,2 Kerobima: Ny fiaran’Andriamanitra, dia natao tao anatin’ny vata hazo sedera voapetaka takela-bolamena. Eo an-tampony dia nisy sarin’Anjely Kerobima roa izay natao tefy volamena, ka eo ambonin’ireo Kerobima ireo no noheveriny ho fipetrahan’Andriamanitra., misehoa amin’ny voninahitrao.
3Eo anoloan’i Efraima, i Benjamina, i Manase#80,3 I Efraima, i Benjamina, i Manase dia samy zanak’i Jakôba avokoa; ny foko avy amin’izy ireo no nambaran’ny anarany.,
fohazy ny herinao, ka avia hamonjy anay.
4Ry Andriamanitra ô, ampodio izahay amin’ny toetranay taloha;
ampamirapirato ny Tavanao, dia ho voavonjy izahay.
5Ry Iaveh Andriamanitry ny tafika,
mandra-pahoviana no mbola ho tezitra amin’ny fivavahan’ny vahoakanao Ianao?
6Efa novelominao tamin’ny mofon-dranomaso izy,
ary efa nampisotroinao ranomaso havozona.
7Efa nataonao ho fifandiran’ireo mifanila toerana aminay izahay;
ka efa ihomehezan’ny fahavalonay izahay.
8Ry Andriamanitry ny tafika ô ampodio amin’ny toetranay taloha izahay,
ampamirapirato ny Tavanao, dia ho voavonjy izahay.
9Misy voaloboka nongotanao#80,9 Voaloboka nongotanao. Izany dia milaza ny zanak’i Israely nalana tany Ejipta. Jereo Iz 5,1; 27,2; Mt 21,33. tany Ejipta;
nandroaka ny firenena Ianao#80,9 Nandroaka ny firenena Ianao. Ny lazaina amin’izany, dia ny Jeboseanina sy ny firenena hafa, izay nonina tany Kanaana., hambolenao azy.
10Nataonao malalaka ny fitoerana eo anoloany,
dia namàka lalina sy nameno ny tany izy.
11Ka nanarona ny tendrombohitra ny alokalony,
nanarona ny sederan’Andriamanitra ny sampany;
12nisandrahaka hatrany amin’ny Ranomasina ny#80,12 Ranomasina, dia Mediteranea, ao andrefana. rantsany,
ary hatrany amin’ny Ony#80,12 Ony, dia Eofrata, ao atsinanana. ny sakeliny.
13Nahoana no dia noravanao ny fefiny,
ka izay mandalo rehetra, manimba azy avokoa?
14Ny lambo avy any an’ala mandrapaka azy;
ary ny biby any an-tsaha manao azy ho fihinany.
15Ry Andriamanitry ny tafika, miverena,
mitsinjova eny an-danitra, ary jereo,
ka diniho ity voaloboka!
16Arovy izay nambolen’ny tananao ankavanana,
sy ny zanaka izay nofidinao ho Anao!...
17Main’ny afo izy, sady voakapa;
levona avokoa izay handrinin’ny Tavanao.
18Aoka ny tananao ho amin’ny olon’ny tananao ankavanana#80,18 Ny olon’ny tananao ankavanana. Ny vahoaka nofidinao ho Anao, ny Israelita.,
amin’ny zanaky ny olona nofidinao ho Anao.
19Dia tsy hanohitra Anao intsony izahay;
velomy indray izahay, dia hiantso ny Anaranao.
20Ry Iaveh, Andriamanitry ny tafika, ampodio amin’ny toetranay taloha izahay,
ampamirapirato aminay ny Tavanao, dia ho voavonjy izahay.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
Salamo 80: MBC
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Salamo 80
80
SALAMO 80 (Volgata 79)
Fivavahana mba hiarenan’i Israely
1Ho an’ny mpampianatra hira. Amin’ny Lisin’ny vavolombelona. Salamon’i Asafa.
2Ry mpiandry an’i Israely ô, mihainoa!
Ianao izay mitondra an’i Josefa#80,2 I Josefa, teny enti-milaza an’i Israely rehetra. toy ny andian’ondry,
Ianao izay mipetraka eo amin’ny Kerobima#80,2 Kerobima: Ny fiaran’Andriamanitra, dia natao tao anatin’ny vata hazo sedera voapetaka takela-bolamena. Eo an-tampony dia nisy sarin’Anjely Kerobima roa izay natao tefy volamena, ka eo ambonin’ireo Kerobima ireo no noheveriny ho fipetrahan’Andriamanitra., misehoa amin’ny voninahitrao.
3Eo anoloan’i Efraima, i Benjamina, i Manase#80,3 I Efraima, i Benjamina, i Manase dia samy zanak’i Jakôba avokoa; ny foko avy amin’izy ireo no nambaran’ny anarany.,
fohazy ny herinao, ka avia hamonjy anay.
4Ry Andriamanitra ô, ampodio izahay amin’ny toetranay taloha;
ampamirapirato ny Tavanao, dia ho voavonjy izahay.
5Ry Iaveh Andriamanitry ny tafika,
mandra-pahoviana no mbola ho tezitra amin’ny fivavahan’ny vahoakanao Ianao?
6Efa novelominao tamin’ny mofon-dranomaso izy,
ary efa nampisotroinao ranomaso havozona.
7Efa nataonao ho fifandiran’ireo mifanila toerana aminay izahay;
ka efa ihomehezan’ny fahavalonay izahay.
8Ry Andriamanitry ny tafika ô ampodio amin’ny toetranay taloha izahay,
ampamirapirato ny Tavanao, dia ho voavonjy izahay.
9Misy voaloboka nongotanao#80,9 Voaloboka nongotanao. Izany dia milaza ny zanak’i Israely nalana tany Ejipta. Jereo Iz 5,1; 27,2; Mt 21,33. tany Ejipta;
nandroaka ny firenena Ianao#80,9 Nandroaka ny firenena Ianao. Ny lazaina amin’izany, dia ny Jeboseanina sy ny firenena hafa, izay nonina tany Kanaana., hambolenao azy.
10Nataonao malalaka ny fitoerana eo anoloany,
dia namàka lalina sy nameno ny tany izy.
11Ka nanarona ny tendrombohitra ny alokalony,
nanarona ny sederan’Andriamanitra ny sampany;
12nisandrahaka hatrany amin’ny Ranomasina ny#80,12 Ranomasina, dia Mediteranea, ao andrefana. rantsany,
ary hatrany amin’ny Ony#80,12 Ony, dia Eofrata, ao atsinanana. ny sakeliny.
13Nahoana no dia noravanao ny fefiny,
ka izay mandalo rehetra, manimba azy avokoa?
14Ny lambo avy any an’ala mandrapaka azy;
ary ny biby any an-tsaha manao azy ho fihinany.
15Ry Andriamanitry ny tafika, miverena,
mitsinjova eny an-danitra, ary jereo,
ka diniho ity voaloboka!
16Arovy izay nambolen’ny tananao ankavanana,
sy ny zanaka izay nofidinao ho Anao!...
17Main’ny afo izy, sady voakapa;
levona avokoa izay handrinin’ny Tavanao.
18Aoka ny tananao ho amin’ny olon’ny tananao ankavanana#80,18 Ny olon’ny tananao ankavanana. Ny vahoaka nofidinao ho Anao, ny Israelita.,
amin’ny zanaky ny olona nofidinao ho Anao.
19Dia tsy hanohitra Anao intsony izahay;
velomy indray izahay, dia hiantso ny Anaranao.
20Ry Iaveh, Andriamanitry ny tafika, ampodio amin’ny toetranay taloha izahay,
ampamirapirato aminay ny Tavanao, dia ho voavonjy izahay.
Voafantina amin'izao fotoana izao:
:
Asongadina
Hizara
Dika mitovy
Tianao hovoatahiry amin'ireo fitaovana ampiasainao rehetra ve ireo nasongadina? Hisoratra na Hiditra
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.