Deoterônômy 1:6

Hizara

Deoterônômy 1:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

–Fony teo amin’ny tendrombohitra Hôreba isika, dia nitenenan’ny TOMPO Andriamanitsika hoe: «Ela izay nitoeranareo teto amin’ity tendrombohitra ity izay.

Deoterônômy 1:6 Malagasy Bible (MG1865)

Jehovah Andriamanitsika niteny tamintsika tany Horeba ka nanao hoe: Aoka izay ny itoeranareo amin'ny tendrombohitra ity

Deoterônômy 1:6 La Bible en Malgache (MRV)

NY TOMPO Andriamanitsika niteny tamintsika tany Horeba hoe: Ela izay ny nitoeranareo teto amin’ity tendrombohitra ity

Deoterônômy 1:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Jehovah Andriamanitsika niteny tamintsika tany Horeba ka nanao hoe: Aoka izay ny itoeranareo amin’ity tendrombohitra ity

Deoterônômy 1:6 Baiboly Katolika (MBC)

«Niteny tamintsika i Iaveh Andriamanitsika tany Horeba nanao hoe: Ampy izay ny haelan’ny nitoeranareo tamin’ity tendrombohitra ity