Kôheleta 5:19

Hizara

Kôheleta 5:19 Malagasy Bible (MG1865)

Fa tsy hahatsiaro loatra ny andro niainany izy, satria ny fahafinaretan'ny fony no avalin'Andriamanitra azy.

Kôheleta 5:19 La Bible en Malgache (MRV)

Fa tsy hahatsiaro loatra ny andro niainany izy satria ny fahafinaretana no amenoan’Andriamanitra ny fony.

Kôheleta 5:19 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa tsy hahatsirao loatra ny andro niainany izy, satria ny fahafinaretan’ny fony no avalin’Andriamanitra azy.

Kôheleta 5:19 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Hadinon’ny olona kosa amin’izay fa mandalo ny fiainany, satria fenoin’Andriamanitra fahasambarana ny fony.

Kôheleta 5:19 Baiboly Katolika (MBC)

Fa tsy eritreretiny loatra amin’izay ny andro iainany, satria efa rotsahan’Andriamanitra fifaliana ny fony.