Isaià 10:27

Hizara

Isaià 10:27 Malagasy Bible (MG1865)

Ary amin'izany andro izany dia ho afaka eo an-tsorokao ny entany ary ny bao fitondrany ho afaka amin'ny vozonao, ary ho tapaka ny bao fitondrana noho ny fihatavezany.

Isaià 10:27 La Bible en Malgache (MRV)

Ary amin’izany andro izany dia ho afaka eo an-tsorokao ny entany, ho afaka amin’ny vozonao ny bao fitondrana entany, ho simba ny bao fitondrana entany noho ny fihatavezanao.

Isaià 10:27 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary amin’izany andro izany dia ho afaka eo an-tsorokao ny entany Ary ny bao fitondrany ho afaka amin’ny vozonao, Ary ho tapaka ny bao fitondrana noho ny fihatavezany.

Isaià 10:27 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Amin’izany andro izany, hoesoriny eo an-tsorokao ny enta-mavesatra, ary halàny eo am-bozonanao ny zioga. Miakatra ao Samaria ny fahavalo

Isaià 10:27 Baiboly Katolika (MBC)

Ka izao no hiseho amin’izany andro izany: Ny entan’i Asora hoesorina eo an-tsorokao; ary ny jiogany eo amin’ny vozonao, ka ny tanjakao no hahavaky ny jioga.