Isaià 53:5

Hizara

Isaià 53:5 Malagasy Bible (MG1865)

Nefa Izy dia voalefona noho ny fahadisoantsika sy notorotoroina noho ny helotsika, ny fampijaliana nahazoantsika fihavanana no namelezana Azy; ary ny dian-kapoka taminy no nahasitranana antsika.

Isaià 53:5 La Bible en Malgache (MRV)

Nefa Izy dia voalefona noho ny fahadisoantsika sy notorotoroina noho ny helotsika; ny famaizana nahazoantsika fihavanana no nihatra Taminy; ary ny dian-kapoka Taminy no nahasitranana antsika.

Isaià 53:5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Nefa Izy dia voalefona noho ny fahadisoantsika Sy notorotoroina noho ny helotsika, Ny fampijaliana nahazoantsika fihavanana no namelezana Azy; Ary ny dian-kapoka taminy no nahasitranana antsika.

Isaià 53:5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Kanefa voalefona noho ny helotsika izy sady notorotoroina noho ny fahadisoantsika; ny famaizana antoky ny fiadanantsika no nihatra taminy, ary ny ratra nahazo azy no nahasitrana antsika.

Isaià 53:5 Baiboly Katolika (MBC)

Kanefa Izy nolefonina noho ny fahotantsika, notorotoroina noho ny helotsika; nasiana ny famaizana nahazoantsika fihavanana; ary ny ratra taminy no nahasitrana antsika.