Salamo 143:8

Hizara

Salamo 143:8 Malagasy Bible (MG1865)

Ampandreneso ny famindram-ponao aho nony maraina, Fa Hianao no itokiako; Ampahalalao ahy izay lalana tokony halehako, Fa aminao no ananganako ny fanahiko.

Salamo 143:8 Baiboly Katolika (MBC)

ampandreneso faingana ny hatsaram-ponao aho, fa Ianao no itokiako; atoroy ny lalana tokony halehako aho, fa any aminao no hanondrotako ny fanahiko.

Salamo 143:8 La Bible en Malgache (MRV)

Ampandreneso ny famindramponao aho nony maraina fa Ianao no itokiako. Ampahalalao ahy izay lalana tokony halehako fa Aminao no anandratako ny fanahiko.

Salamo 143:8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ampandreneso ny famindramponao aho nony maraina, Fa Hianao no itokiako; Ampahalalao ahy izay làlana tokony halehako, Fa aminao no ananganako ny fanahiko.

Salamo 143:8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ataovy tsapako isa-maraina ny fitiavanao, satria Ianao no itokiako; ampahafantaro ahy ny lalan-kizorako, satria Ianao no ifantohako.