Salamo 36:6

Hizara

Salamo 36:6 Malagasy Bible (MG1865)

Ny fahamarinanao dia tahaka ny tendrombohitra avo dia avo; ny fitsaranao dia toy ny lalina indrindra; ny olona sy ny biby dia samy vonjenao, Jehovah ô

Salamo 36:6 La Bible en Malgache (MRV)

Ny fahamarinanao dia tahaka ny tendrombohitra avo dia avo, ny fitsaranao dia toy ny lalina lehibe*. Ny olona sy ny biby dia samy vonjenao, TOMPO ô!

Salamo 36:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ny fahamarinanao dia tahaka ny tendrombohitra avo dia avo; Ny fitsaranao dia toy ny lalina indrindra; Ny olona sy ny biby dia samy vonjenao, Jehovah ô

Salamo 36:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

TOMPO ô, mahatakatra ny lanitra ny fitiavanao; mipaka eny amin’ny rahona ny toetranao mahatoky.

Salamo 36:6 Baiboly Katolika (MBC)

Ry Iaveh ô, mipaka amin’ny lanitra ny hatsaram-ponao, mihatra amin’ny rahona ny fahamarinanao.