Salamo 36:7

Hizara

Salamo 36:7 Malagasy Bible (MG1865)

Endrey ny hatsaran'ny famindram-ponao, Andriamanitra ô! ka mialoka eo amin'ny aloky ny elatrao ny zanak'olombelona.

Salamo 36:7 La Bible en Malgache (MRV)

Endre ny hatsaran’ny famindramponao, Andriamanitra ô! Mialoka eo ambany elatrao ny zanak’olombelona.

Salamo 36:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Endrey ny hatsaran’ny famindramponao, Andriamanitra ô! Ka mialoka eo amin’ny aloky ny elatrao ny zanak’olombelona.

Salamo 36:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Avo toy ireo tendrombohitra ny fahamarinanao; lalina toy ny ranomasina izany fitsarànao. TOMPO ô, samy vonjenao na olombelona na biby.

Salamo 36:7 Baiboly Katolika (MBC)

Tahaka ny tendrombohitr’Andriamanitra ny hatsaram-ponao, toy ny hantsana lehibe indrindra ny fitsarànao. Ry Iaveh, samy tandremanao ny olona sy ny biby.