Salamo 45:17

Hizara

Salamo 45:17 La Bible en Malgache (MRV)

Hampahatsiaro ny anaranao hatramin’ny taranaka fara aman-dimby aho. Izany rehetra izany no hideran’ny firenena anao mandrakizay doria.

Salamo 45:17 Malagasy Bible (MG1865)

Hampahatsiaro ny anaranao hatramin'ny taranaka fara mandimby aho. Izany rehetra izany no hideran'ny firenena anao mandrakizay doria.

Salamo 45:17 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Hampahatsiaro ny anaranao hatramin’ny taranaka fara mandimby aho. Izany rehetra izany no hideran’ny firenena anao mandrakizay doria.

Salamo 45:17 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ry mpanjaka ô, ny zanakao anie handimby anao eo amin’ny sezafiandrianan’ny razanao, ka hotendrenao ho mpifehy manerana ny tany tontolo!

Salamo 45:17 Baiboly Katolika (MBC)

Ny zanakao no hisolo toerana ny rainao; hatsanganao ho mpanapaka amin’ny tany rehetra izy ireo.