Salamo 79:13

Hizara

Salamo 79:13 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa izahay, olonao sy ondry fiandrinao, Dia hisaotra Anao mandrakizay; Hatramin’ny taranaka fara mandimby no hilazanay ny fiderana Anao.

Salamo 79:13 Malagasy Bible (MG1865)

Fa izahay, olonao sy ondry fiandrinao, dia hisaotra Anao mandrakizay; hatramin'ny taranaka fara mandimby no hilazanay ny fideràna Anao.

Salamo 79:13 La Bible en Malgache (MRV)

Fa izahay, olonao sy ondry fiandrinao, dia hisaotra Anao mandrakizay; hatramin’ny taranaka fara aman-dimby no hilazanay ny fiderana Anao.

Salamo 79:13 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa izahay vahoakanao, andian’ondry fiandrinao, dia hanolotra fisaorana Anao mandrakizay, hanambara ny fiderana Anao hatrany hatrany.

Salamo 79:13 Baiboly Katolika (MBC)

Ary izahay, vahoakanao, sy ondry amin’ny tanim-bilonao kosa, dia hanome voninahitra Anao mandrakizay; hitory ny fiderana Anao amin’ny taona mifandimby.