Salamo 79:8

Hizara

Salamo 79:8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Aza tsarovana aminay ny heloky ny razanay; Aoka ho avy faingana hitsena anay ny fiantranao, Fa reraka indrindra izahay.

Salamo 79:8 Malagasy Bible (MG1865)

Aza tsarovana aminay ny heloky ny razanay; aoka ho avy faingana hitsena anay ny fiantrànao, fa reraka indrindra izahay.

Salamo 79:8 La Bible en Malgache (MRV)

Aza tsarovanao ny helokay taloha! Aoka ho avy haingana hitsena anay ny fiantranao! Fa reraka loatra izahay.

Salamo 79:8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Aza tsaroana hamelezana anay ny heloka vitan’ireo talohanay; fa aoka ny famindramponao no ho tonga haingana hitsena anay, satria voa mafy tokoa izahay!

Salamo 79:8 Baiboly Katolika (MBC)

Aza dia tsarovana aminay ny heloky ny razanay, ary aoka ho avy faingana hitsena anay ny fiantranao, fa mihoa-pampana ny fahorianay.