Salamo 98:9

Hizara

Salamo 98:9 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Eo anatrehan’i Jehovah, fa avy hitsara ny tany Izy; Hitsara izao rehetra izao amin’ny fahamarinana Izy Ary ny firenena amin’ny fahitsiana.

Salamo 98:9 Malagasy Bible (MG1865)

Eo anatrehan'i Jehovah, fa avy hitsara ny tany Izy; Hitsara izao rehetra izao amin'ny fahamarinana Izy Ary ny firenena amin'ny fahitsiana.

Salamo 98:9 La Bible en Malgache (MRV)

eo anatrehan’NY TOMPO, fa avy hitsara ny tany Izy. Hitsara izao rehetra izao amin’ny fahamarinana Izy ary ny firenena amin’ny fahitsiana.

Salamo 98:9 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

mba hitsena ny TOMPO satria tamy Izy: eny, tamy Izy mba hifehy ny tany; dia hifehy ny tontolo araka ny rariny Izy ary hifehy ny firenena araka ny hitsiny.

Salamo 98:9 Baiboly Katolika (MBC)

Eo anatrehan’i Iaveh, fa avy hitsara ny tany Izy; hitsara ny tany araka ny rariny Izy, sy ny vahoaka araka ny hitsiny.