Tononkiran'i Salômôna 7:6

Hizara

Tononkiran'i Salômôna 7:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Eo ambonin’ny tenabenao, ny lohanao dia meva fisandratra tahaka ny tendrombohitra Karmela; ny volon-dohanao dia sady mivolomparasy no olioly mambabo ny mpanjaka.

Tononkiran'i Salômôna 7:6 Malagasy Bible (MG1865)

Ny lohanao dia tahaka an'i Karmela, ary ny volon-dohanao milantolanto dia somary volomparasy. Voatanan'ny volo olioly ny mpanjaka!

Tononkiran'i Salômôna 7:6 La Bible en Malgache (MRV)

Ny lohanao dia tahaka an’i Karmela, ary ny volon-dohanao milantolanto dia somary volomparasy. Voatanan’ny volonao olioly ny mpanjaka!

Tononkiran'i Salômôna 7:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ny lohanao dia tahaka an’i Karmela, Ary ny volon-dohanao milantolanto dia somary volomparasy. Voatanan’ny volo olioly ny mpanjaka!

Tononkiran'i Salômôna 7:6 Baiboly Katolika (MBC)

Ny lohanao mipetraka eo amboninao tahaka an’i Karmela, ny volon-dohanao tahaka ny jaky mena; voasinton’ny fiolikoliny ny mpanjaka.