JOHAN 11
11
Lazaruh Duekhaih
1Bethani vang ah kaom ahmin Lazaruh naa pae ih kami longto to ngan a nat. Bethani loa Meri hoi amza Marta ohhaih ih vang ni.#Luk 10:38-39 2(Ahi Meri hae Angraeng ih khok ah hmuihoihtui ka bawh moa angmah ih sam hoiah ka hukung to ni; ngan kana Lazaruh ih anih ih thangqoi ni).#Jhn 12:3 3A tanu hnit mah Jesuh khaeah, “Angraeng, na palung ih nampui loa ngan a nat,” tiah lok a pat pae hoi.
4Ato lok to Jesuh mah a thaih na-ah, “Hi nathaih aboenghaih ih hae Lazaruh duekhaih hanih na ai ni; hitiah ka om hae Sithaw lensawkhaih amtuengsak hanah om ueloa ahi ranghoiah Sithaw Capa mah lensawkhaih to hnuh tih,” tiah a naa.
5Jesuh loa Marta hoi amnauk hoi Lazaruh to palung phi. 6To-e Lazaruh to ngan a nat tiah tamthang to a thaih na-ah a ohhaih ih khaeah to ni hnetto a oh rae vop. 7Topacoengah a hnukbangnawk khaeah, “Judea prae ah caeh o let si,” tiah a naa.
8Hnukbangnawk mah, “Patukkung, zanghnii thuem ta-ah to ih kaom kaminawk mah nang to hlung hoiah vah mat han koeh o; vaihi na caeh let han nangcaeng bae maw?” tiah a naa pae o.
9Jesuh mah, “Nito na-ah nitue hlaihnetto a oh na ai maw? Topongah ami doeh athun ka aang ah ka caeh loa amthaek ai, kawmawtiah hi long aanghaih to a hnuk o. 10To-e aqum thungah caeh o nahaeloa amthaek o tih, kawmawtiah aanghaih to tawn o ai,” tiah a naa. 11Ahi hae Jesuh mah a thuih boih pacoengah, “Aicae ampui Lazaruh loa a iih boah, to-e ka caeh moa ka pathawk han,” tiah a naa.
12Hnukbangnawk mah, “Angraeng, iip nahaeloa ngantui let tih,” tiah pathim pae o.
13Jesuh mah thuihkoehhaih ih loa Lazaruh duek boah tihaih ih to ni, to-e anihcae mah loa ka iip romram a thuihkoehhaih ih mue tiah a dawn o. 14Topongah Jesuh mah anihcae khaeah kacai ta-ah, “Lazaruh loa duek boah; 15To-e nangcae hanah na taang o thaih hanah anih khaeah ka om ai hae kanghoe parai. Anih khaeah to caeh o si,” tiah a naa.
16Thomas (Caphae naa pae ih kami) mah hnukbang ampuinawk khaeah, “Patukkung hoiah duek nawn hanah caeh o boih si,” tiah a naa.
Jesuh Angthawklethaih hoi Hinghaih
17Jesuh a phak na-ah Lazaruh up o haih ih hae ni palito a oh boah tito a panoek. 18Bethani loa Jerusalem hoitoah meng hnetto pha ai kue moa, 19A thangqoi mah duek tak ih Marta hoi Meri hnit to anghnut o haih hanah Judah kami paroeai angzoh o.
20Jesuh kangzo to Marta mah a thaih na-ah dawt hanah a caeh, to-e Meri loa im ah a oh. 21Marta mah Jesuh khaeah, “Angraeng, hiah na oh nahaeloa ka thangqoi duek han na ai tomah! 22To-e vaihi mataeng Sithaw khaeah kawbatih doeh na hnik ih boih to na paek tih tiah ka panoek,” tiah a naa.
23Jesuh mah Marta khaeah, “Na thangqoi loa angthawklet tih,” tiah a thuih pae.
24Marta mah, “Hnukkhuem ni aloa angthawklet tih, tih to ka panoek,” tiah a pathim pae.
25Jesuh mah Marta khaeah, “Kai loa angthawklethaih hoi hinghaih ni. Kai ka taang kaminawk boih loa dueh o langla cadoeh hing o tih; 26kai thungah ka hing moa kai ka taang kaminawk boiboih loa natuek doeh dueh o mak ai. Ahi hae na taang maw?” tiah a naa.
27Marta mah, “Ka taang, Angraeng! Nang loa longprae ah kangzo han Sithaw Capa Messiah ni tito ka taang,” tiah a pathim.
Jesuh A Qah
28Marta mah hi lok hae a thuih pacoengah amlaem moa amnauk Meri to tamqu lamah a kawk duem. “Patukkung hiah a oh moa nang to angduengh o,” tiah a thuih pae. 29Ato lok to Meri mah a thaih na-ah angthawk moa anih to dawt hanah karang ah a caeh. 30(Jesuh loa vang thungah na pha ai vop, Marta mah a dawthaih ih khaeah to a oh vop). 31Meri to pahloep hanah im ah kanghnu haih kaminawk mah anih to angthawk moa karang ah ka tacawt to a hnuk o na-ah a hnukah patom o. Taprong ah qah hanah a caeh kalang mue tiah a dawn o.
32Meri loa Jesuh ohhaih ih khaeah a phak moa anih to a hnuk hoiloa a khokkung ah tabok moa, “Angraeng, hiah na oh nahaeloa ka thangqoi a duek han ai tomah!” tiah a naa.
33Jesuh mah Meri hoi angmah kanghnu haih kaminawk hoi ka qah to a hnuk na-ah palung a qoe pae moa palunghoih ai. 34“Naamaw na phum o?” tiah a duengh.
Anihcae mah, “Angraeng, angzo loa khen ah,” tiah a naa pae o.
35Jesuh loa a qah. 36Toah kaom kaminawk mah, “Lazaruh palung phi hae loa!” a ti o.
37To-e thoemto mah, “Mikmaeng kami doeh mikhnukhaih ka paek hae na ai maw? Lazaruh hae dueh aiah sah thaih ai maw?” tiah a ti o.
Lazaruh A Hinghsak Let
38Jesuh loa vaito ahaam ui bae moa taprong ah to a caeh. Ato taprong loa hlungkhaw ah oh pongah akhaw to hlungtampae hoiah khah o. 39Jesuh mah, “Hlungtampae to takhoe oah,” tiah lok a paek.
Kadueh ih tanu Marta mah, “Angraeng, hmui phi tih boah, aphumhaih ih hae ni palito a oh boah!” tiah a naa.
40Jesuh mah anih khaeah, “Na taang nahaeloa Sithaw lensawkhaih to na hnuh tih tiah kang thuih na ai maw?” tiah a naa. 41Tona-ah hlungtampae to takhoe o. Jesuh loa a doeng tahang moa, “Pa, ka lokthuih ih hae na tahngaih pongah kawn parai. 42Ka lok hae nang thaih pae toemoe tito ka panoek, to-e ahi ka thuihhaih ih hae hiah kaom kaminawk hanih ni, anihcae mah kai hae nangmah patoeh ih ni tih to a taang o hanah ni,” a naa pae 43Ahi lok a thuih boih pacoengah khoeh puiah hoiah, “Lazaruh, tacawt ah!” tiah a kawk. 44Anih loa a ban hoi a khok to qokkhuk kahni zaeng ih hoi mikhmai zaeng ih kahni hoiah to tacawt. Jesuh mah anihcae khaeh, “Khramh pae o, caeh na soe,” tiah a naa.
Jesuh Hum Hanah Angcaenghaih
(Mat 26:1-5; Mrk 14:1-2; Luk 22:1-2)
45Meri to anghnuthaih hanah kangzo kami ka pop mah Jesuh mah a sak ih to a hnuk o moa anih to a taang o. 46To-e anihcae thungih thoemto loa Farasi kaminawk khaeah amlaem o moa Jesuh mah hmuen a sak ih to a thuih pae o. 47Topongah Farasinawk hoi qaihma kacoetanawk to lokcaek kungnawk kawngsi hoiah angqum o moa, “Kawbangmaw sak o han? Hi kami mah a sak ih dawnraihaih hmuen boiboih hae khen oah! 48Hibatiah a caehsak o poe nahaeloa mi boih mah anih to taang o tih, moa Rom akaatawn kungnawk to angzo o ueloa aicae ih Tempal hoi aicae caeng kami hae na phrae o king tih,” tiah a thuih o.
49Anihcae thungih longto, ahmin Kaiafas naa pae o ih, ato saning ah Qaihma Kalen ka tok mah, “Namthu o bae hae! 50Caeng bum boih anghmat angtaa pongah loa kami zetpui zuengah kami longto dueksak hae a hoih kue tih to na panoek o ai maw?” tiah a naa. 51Tangtang ah ti nahaeloa, hitiah a thuih ih hae angmah ih palung thung hoi-ih ka tacawt to a thuih ih na ai ni; ato saning loa Qaihma Kalen ah oh pongah Judah kaminawk zuengah Jesuh to dueh tih, tiah tahma batiah a thuih coek ih ni. 52A duekhaih han loa anihcae han khueh na ai moa Sithaw kami kanghaeh dungnawk boih to bum maeto ah tacu hanah doeh ni.
53To ni nahoiah loa Judah kami akaatawn kungnawk loa Jesuh to hum hanah patoem o. 54Topongah Jesuh loa Judah prae ah kamtueng lawngah kholong caeh ai boah, ato hmuenh hoitoah tacawt moa praetanghaeng ka hnai ah ka om Efraim naa pae o ih vang ah to a caeh moa toah to hnukbangnawk hoiah a oh o.
55Takantak Poi tue a hnaih boah moa kami paroeai mah poi oh ai nahlanah bokhaih bang thoengcaihaih sak hanah vangca bang hoitoah Jerusalem ah to a caeh o. 56Anihcae mah Jesuh to pakrong o moa Jerusalem Tempal thungah acu o na-ah anihcae mah longto hoi longto, “Kawbangmaw na dawn? Poi kungah hae angzo tangtang tih maw?” tiah angduengh o. 57Qaihma kacoetanawk hoi Farasinawk mah, “Ami doeh Jesuh ohhaih panoek nahaeloa anih to ka naeh o thaih hanah na thaihsak o han,” tiah lok to a paek.
Селектирано:
JOHAN 11: AKNT2023
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Asang Khongso New Testament in Eastern Khumi © Bible Society of Myanmar, 2023.