1 Коринтјаните 7:5

Сподели

1 Коринтјаните 7:5 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Не лишувајте се еден од друг – освен по договор за некое време, за да ѝ се посветите на молитвата и пак да бидете заедно за да не ве напаствува сатаната, поради вашето невоздржување.

1 Коринтјаните 7:5 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Затоа, не лишувајте се еден од друг, освен, по исклучок, ако така заедно се договорите, и тоа нека биде само за извесно време и со цел да се посветите на молитва. Потоа вратете се на нормалниот интимен живот, за да не ве наведе на искушение Сатаната, користејќи ја вашата невоздржливост.

1 Коринтјаните 7:5 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Не лишувајте се еден од друг, освен по договор, за некое време, за да ѝ се предадете на молитвата; потоа состанувајте се пак, за да не ве искушува сатаната, заради вашата невоздржаност.