1 Коринтјаните 9:27

Сподели

1 Коринтјаните 9:27 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

туку го истоштувам и го поробувам телото, та проповедајќи им на другите, да не бидам и самиот отфрлен.

1 Коринтјаните 9:27 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

туку го вежбам моето тело на издржливост и го обуздувам, за да не се случи, додека им проповедам на другите, самиот да испаднам од трката.

1 Коринтјаните 9:27 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

туку го совладувам своето тело и го правам свој роб, та јас кој им проповедав на другите, да не бидам самиот непожелен.