Дела 27:23-24

Сподели

Дела 27:23-24 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Зашто ангел од Бога, Кому Му припаѓам и Кому Му служам, застана до мене ноќеска, и рече: „Не бој се, Павле! Ти треба да дојдеш пред ќесарот, и еве, Бог ти ги подарува сите, кои пловат со тебе.“

Дела 27:23-24 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Минатата ноќ застана крај мене ангел пратен од Бога, Кому јас Му припаѓам и служам, и ми рече: ,Не плаши се, Павле! Ти сигурно ќе стигнеш до императорот, а заради тебе, Бог ќе им ги поштеди животите и на сите што пловат со тебе.‘

Дела 27:23-24 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Бидејќи ноќеска ми се јави ангелот од Бога, Чиј сум и Кому Му служам, и рече: ‚Не плаши се, Павле, ти тре­ба да излезеш пред царот; и ете, Господ ти ги дарува сите, што пловат со тебе.‘