Јован 12:47

Сподели

Јован 12:47 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Јас нема да им судам на оние што ги слушаат Моите зборови, а не ги исполнуваат, зашто Јас дојдов да го спасам светот, а не да му судам.

Јован 12:47 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

И ако некој ги чуе зборовите Мои, и не поверува, Јас нема да го судам, заш­то не дојдов да му судам на светот, туку светот да го спасам.

Јован 12:47 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

И ако некој ги чуе Моите зборови, а не ги пази - Јас нема да му судам: зашто не дојдов да му судам на светот, туку да го спасам светот.