Филипјаните 1:9-10

Сподели

Филипјаните 1:9-10 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

И затоа се молам вашата љубов да изобилува сѐ повеќе и повеќе во сознавањето и во секакво расудување, за да можете да испитувате за она што е подобро: да бидете чисти и беспрекорни за Денот Христов

Филипјаните 1:9-10 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Се молам и вашата љубов еден спрема друг се повеќе да расте, вашето знаење да се продлабочува, и се потемелно да ги разбирате работите, за да знаете да го одберете она што е најдобро. Така, на денот кога Христос ќе се врати, ќе бидете беспрекорни и чисти.

Филипјаните 1:9-10 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

И се молам вашата љубов сѐ повеќе и повеќе да изобилува преку познанието и разбирањето на сѐ, за да можете да го распознавате најдоброто, та да бидете чисти и беспрекорни во денот на Христос