Изреки 6:20-24 - Спореди ги сите верзии
Изреки 6:20-24 MK2006 (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Синко, чувај ја заповедта на својот татко и не отфрлај ја поуката на мајка си; врзи ги засекогаш за срцето свое, врзи ги околу вратот свој. Кога тргнуваш, тие ќе те раководат; кога легнеш да спиеш, ќе те чуваат, а кога ќе се разбудиш, ќе разговараат со тебе; зашто заповедта е светило, добриот совет – светлина, а поуката – пат кон животот, за да те чуваат од расипана жена, од ласкав јазик на туѓа.
Изреки 6:20-24 MKB (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Сине мој, пази ги заповедите на својот татко и не отфрлај ја науката на својата мајка. Врзи ги за своето срце засекогаш, завиткај ги околу своето грло; за да те водат кога одиш, да те чуваат кога спиеш, и да разговараат со тебе кога ќе се разбудиш. Зашто заповедта е светилник, законот е светлина, опомените на изобличувањата се пат кон животот; за да те чуваат од зла жена, од ласкавиот јазик на туѓинката.