Luk 5
5
YISỌS OKOOD APA MBED NSE
Luk 5:1-11; Matio 4:18-22; Maak 1:16-20
1Usen keen Yisọs ekedaa ke mben ndiọhọ Keneseded, emi ekeredesọ ndiọhọ Kadidi. Otu owom adaa akanade eme ọkuk, ọnọ mpaŋ utọŋ k'idaha enye ọsuk ọkwọọrọde ikọọ Idem-Mbubod. 2Yisọs okud ọpọpọŋọ ubom ukọ iyak ibaa anaade ke mben ndiọhọ nken. Ede mmọn ukọ iyak ikiduhe k'esid, sia mmọ ekesuk adarade iyire mmọ ke mpere nkoro. 3Keen k'otu ubom iken ekede eke Saimọn. Yisọs ebei ọduk ubom iken ete Saimọn wad kaaiso apara. Ndien Yisọs ọsuuk etie ke esid ubom ọtọọŋọ epeebi otu owom mpo.
4Enye Ekepeebi mmọ amaa, ete Saimọn, wad ubom fo kaa ọtọ mmuuŋ otuŋede nyuŋ top iyire fo sin ke mmuuŋ muum mme iyak.
5Saimọn ọbọrọọ eme ete atitia, nnyin ibọọ ufen ofuri utud-oyo ede nnyin imumke iyak beriberikeen. Ede nka maana ntop iyire iken nsin k'uyo fo.
6Sia Saimọn ma mme nsaŋa nse inam se Yisọs ekedọhọde mmọ, mmọ ama ọmum efuri iyak. Iyak ama awak tutu iyire mmọ ọtọọŋọ iwaai. 7Ndien mmọ adaa okood mmọn ukọ iyak k'ubom ewen yak mmọ edisin uwaam ọnọ mmọ. Mmọ edi edidọŋ iyakke ubom mbumbaa tutu ubom mmọ ọtọọŋọ iteŋ.
8Saimọn Pite ekekud se Yisọs ekenamde, enye ọduọọ ke edọŋ k'iso Yisọs. Ndien enye ete, «Ọbọọŋ, saana min yak ke nde anam idiọk-mpọ. Ndodke isaŋa mpere fin. 9Pite eketiŋ emi sia idem amaapa eme ma mme nsaŋa nse ke ntak uwak iyak mmọ eke mumde. 10Idem amaapa Yemsi ma apara eyeneka ese Yọọn, ntitọọŋ Sebidi, nsaŋa Saimọn. Ede Yisọs ete Saimọn, «kuyak umim anam fin, tọọŋọde ke emi ofo akainam mmọn owom ede mbed ni. 11Mmọ ekeben ubom mmọ isibi mben mmuuŋ, mmọ ọpọŋ ukọ iyak ekene Yisọs ekede mbed nse.
YISỌS ANAM OWOM EPAMFIA ASANNA
Matio 8:1-4; Maak 1:40-45
12Usen keen nte Yisọs eke'dude ke mpere obio Kadidi, owom eke ọdọŋọde udọŋọ epamfia ekekud eme enye ọtọŋọ edọŋ, ọkọbi iso k'isọŋ ọnọ eme upono, ndien epei eme eyem uwam. Enye ete, «Ette-ufọk, mediọŋọ ke epeyem inwam min, enyene ukeme ikọk min»
13Ndien Yisọs osio ubọk ise anyan ọtuuk eme ete, «mmeyiime ikọk fin, Kop nsọŋidem.» Ke ataa idaha-idaha ikoro epamfia ekwere eme.
14Ede Yisọs ete eme, «kutiŋ sọ unọ owom berikeen nte ofo ekesaaŋade okop nsọŋidem. Ede ben idemfo kaa ke wuri Oku Idem-Mbubod ke efe-uwa ke Yedusedem yak enye ese mme okop nsọŋidem. Ndien nnọ mpọ uwa fo nte ibed Muses eketemede mbaak enye anam uwa ufọọrọ k'ibuod fo mbaak mmọn owom ediọọŋọ ke ofo ọbọọ ukọk.
15Ede etop eken Yisọs ọkọkde eme udọŋọ, atuana ke mfifien itie, ke ntak nkoro anam akwaa otutu owom ọwọọŋọ edikeene Yisọs mbaak mmọ okop upeebi mpọ nse amana ọbọ ukọ. 16Ede Yisọs esema ikaa ke oporo k'itie ọpọọŋ ibọŋ akam inọ Idem-Mbubod.
YISỌS ỌKỌK OWOOM APAUBEŊ
Matio 9:2-8; Maak 2:1-12
17Ndien ekede usen keen, nte Yisọs ọsuk epeebide mmọn owom mpọ, mmọn Farisi#5:17 Farisi: Mmọn nka edu upono mme Yuu. Mmọ onum Enyere ke apanikọọ ma ediseedi ke mpa ma mme epeebi-mbed Muses#5:17 Sadusi, Mme epeebi-mbed Muses, mme akabade mbed Muses esi ke ofuri idak ukara Kadidi ma idak ukara Yudia ma obio Yedusedem ekene editie okop upeebi mpọ nse. K'idaha ikoro odudu Idem-Mbubod okodu ma eme anam enye ọkọk mmọn owom udọŋọ. 18K'idaha ikoro, mmọn owom eben owom eken eke'dọŋọde epamfia edi k'ipupan. Mmọ odomo ukeme iben eme iduk ufọk Yisọs ekedude mbaak mmọ ayak eme onum k'iso Yisọs enye ọkọk eme udọŋọ. 19Ede ke ntak akwaa otu owom, mmọ ikikwe usuŋ nte mmọ asaŋade eben eme ọduk esid ufọk ikoro. Ndien mmọ eben eme ọdọọk ọkọm onyuŋ ayaara edem keen enwe ufọk ikoro, ndien ọsuuk eme ma mbri onum k'iso Yisọs k'ufọd otu owom.
20Yisọs eke ọdiọŋọ ke mmọ enyene mbuọdidem ke eme ikeme ikọk owom eken apaubeŋ. Ndien enye ete eme, «Eyen-eka, edahado enọ fin ke mme idiọk-mpọ fo.»
21Ndien mme nta epeebi-mbed mme Yuu ma usuk mme Farisi etọŋọ ebib k'otu idem mmọ, «Nso anam ete eken atiŋde utọ ikọọ iken! Enye iponoke Idem-Mbubod? Nenye ekeme ifeen idiọk-mpọ imidehe Idem-Mbubod?
22Ede Yisọs ama ọdiọŋọ se mmọ ekekerede, ndien enye ete, «Mfinam ndudue ikere utọ mpọ nken.» 23Mme keme idọhọ owom apaubeŋ iken, «Efeen mme idiọk-mpọ fo. Mmekeme inyuŋ ibe, beene saŋa.» Newe emem utom akan, newe ọsọŋ akan?» 24«Ede idahaiken Ami nka nkọk eme udọŋọ mbaak mfo idiọŋọke Ami, Eyen-Owom mmenyene unen ke odorobod ifeen mme idiọk-mpọ.» Ndien enye eketiŋ ntoro ama, Yisọs akanade ese owom apaubeŋ ete eme, «Mme nnọ fin nyan ubọk, Beene! Ben mbri fo, nyunŋ ufọk fo.» 25K'idem idaha-idaha ikoro k'iso mfifien mmọ, ete eken obok k'onyuŋ, eben mbri nnaa nse onyuŋ ufọk ise, onyuŋ otooro Idem-Mbubod. 26Mfifien mmọn ekedude okud mpọ nken ete, «Itoro enyene Idem-Mbubod.» Se mmọ ekekudde anam idem apa mmọ, ndien mmọ ete, «Nnyin ikud mpọ mpaidem mfin nken.»
MATIO ỌBỌỌ ATAASI
Matio 9:9-13; Maak 2:13-17
27Ke mme mpọ nken imakibei, Yisọs ọpọŋ ufọk ikoro, Ede nte enye ọsuk asaŋade, okud ọbọọ Ataasi emi ekerede Defaid enyiŋ ese ewen ekede, Matio nte etiede ke atayad ubọọ ataasi. Yisọs ete eme, keene min dide mbed ni»
28Ndien Defaid ekekop ntoro, enye ebeene inyikeen, asaana utom ise nte ọbọọ-ataasi ayak, ekene Yisọs nte mbed nse. 29Ndien Defaid anam akwaa usọrọ k'ufọk ise ipono Yisọs. Uwak mme ọbọọ ataasi ma mme esen owom ewen ema edusọ kendo edia ndia ma mmọ. 30Ede usuk mme Farisi ma mme epeebi-mbed Muses emimini mma mbed Yisọs. Mmọ ebib mmọ, «Nenso ede mf'idiade ndia ma mme ọbọọ-ataasi ma mme anam idiọk-mpọ nken?»
31Ndien Yisọs ọbọrọọ mmọ, «Ede owom eken ọdọŋọde ọpọọŋ eyeem abia usọbọ ikop nsọŋidem, ede idehe mmọnido idem ọsọŋde.» 32Nkedihe ikood ntiti owom yak mmọ ekaabade esid. Ede, nkedi idọhọ mme anam idiọk ekabaade esid.»
YISỌS EBIB MBIIME ABAAŊA UTURE-NDIA
Matio 9:14-17; Maak 2:18-22
33Ede usuk owom ebib Yisọs, ntak mme mbed Yọọn ọduọk owom mmuuŋ, ma mme mbed mme Farisi esetiede uture-ndia ọbọŋ akam, ede mme mbed fo isitiehe uture-ndia ibọŋ akam?» 34Yisọs ọbọọrọ, «Mf'ikeme inam mme esen owom k'itie usọrọ itude idia mpọ, k'ini ebendọ odude ma mmọ? Ede idehe ntoro!
35«Ede usen ọsukedi emi mmọn owom emibende ebendọ ipọŋ mme adaa ese. Ndien mmọ aka itie uture ndia onyuŋ ọfuhọ. 36Yisọs amaana ọnọ mmọ uwud-mpọ. Owom iwaike ofufa-ọfọŋ ida ikum idian ke akaani. Sia epenam ntoro, ofufa-ọfọŋ okoro imihi iyaai ke akaani.#5:36 Yisọs eke ọnọ mmọ uwud-mpọ nken mbaak ọwuri mmọ se eketibede epere upeeb mpọ nse abuaaha ma nkaani ubono mpọ 37K'ukem usuŋ ikoro, owom ikemeke iben ofufa ukod isin ke akaani ọpọọ ukọd. Epe anam ntoro, ofufa ukọd ikoro aka ituan ọpọọ okoro tutu enye obomo, ukọd ọduọọhọ, ndien ọpọọ okoro onyuŋ oboomo. 38Utukedo, owom anante esin ofufa ukọd ke ofufa ọpọọ ukọd, mbaak ọpọọ ibomo ukọd inyuŋ itak. 39Ede apanikọọ ke mmọn owom ese amade inwuŋ aka-ukọd, inyeneke udọŋ inọ ofufa ukọd, sia mmọ ebe ke aka-ukọd enem akan ofufa.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Luk 5: NKZ
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Nkari Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Luk 5
5
YISỌS OKOOD APA MBED NSE
Luk 5:1-11; Matio 4:18-22; Maak 1:16-20
1Usen keen Yisọs ekedaa ke mben ndiọhọ Keneseded, emi ekeredesọ ndiọhọ Kadidi. Otu owom adaa akanade eme ọkuk, ọnọ mpaŋ utọŋ k'idaha enye ọsuk ọkwọọrọde ikọọ Idem-Mbubod. 2Yisọs okud ọpọpọŋọ ubom ukọ iyak ibaa anaade ke mben ndiọhọ nken. Ede mmọn ukọ iyak ikiduhe k'esid, sia mmọ ekesuk adarade iyire mmọ ke mpere nkoro. 3Keen k'otu ubom iken ekede eke Saimọn. Yisọs ebei ọduk ubom iken ete Saimọn wad kaaiso apara. Ndien Yisọs ọsuuk etie ke esid ubom ọtọọŋọ epeebi otu owom mpo.
4Enye Ekepeebi mmọ amaa, ete Saimọn, wad ubom fo kaa ọtọ mmuuŋ otuŋede nyuŋ top iyire fo sin ke mmuuŋ muum mme iyak.
5Saimọn ọbọrọọ eme ete atitia, nnyin ibọọ ufen ofuri utud-oyo ede nnyin imumke iyak beriberikeen. Ede nka maana ntop iyire iken nsin k'uyo fo.
6Sia Saimọn ma mme nsaŋa nse inam se Yisọs ekedọhọde mmọ, mmọ ama ọmum efuri iyak. Iyak ama awak tutu iyire mmọ ọtọọŋọ iwaai. 7Ndien mmọ adaa okood mmọn ukọ iyak k'ubom ewen yak mmọ edisin uwaam ọnọ mmọ. Mmọ edi edidọŋ iyakke ubom mbumbaa tutu ubom mmọ ọtọọŋọ iteŋ.
8Saimọn Pite ekekud se Yisọs ekenamde, enye ọduọọ ke edọŋ k'iso Yisọs. Ndien enye ete, «Ọbọọŋ, saana min yak ke nde anam idiọk-mpọ. Ndodke isaŋa mpere fin. 9Pite eketiŋ emi sia idem amaapa eme ma mme nsaŋa nse ke ntak uwak iyak mmọ eke mumde. 10Idem amaapa Yemsi ma apara eyeneka ese Yọọn, ntitọọŋ Sebidi, nsaŋa Saimọn. Ede Yisọs ete Saimọn, «kuyak umim anam fin, tọọŋọde ke emi ofo akainam mmọn owom ede mbed ni. 11Mmọ ekeben ubom mmọ isibi mben mmuuŋ, mmọ ọpọŋ ukọ iyak ekene Yisọs ekede mbed nse.
YISỌS ANAM OWOM EPAMFIA ASANNA
Matio 8:1-4; Maak 1:40-45
12Usen keen nte Yisọs eke'dude ke mpere obio Kadidi, owom eke ọdọŋọde udọŋọ epamfia ekekud eme enye ọtọŋọ edọŋ, ọkọbi iso k'isọŋ ọnọ eme upono, ndien epei eme eyem uwam. Enye ete, «Ette-ufọk, mediọŋọ ke epeyem inwam min, enyene ukeme ikọk min»
13Ndien Yisọs osio ubọk ise anyan ọtuuk eme ete, «mmeyiime ikọk fin, Kop nsọŋidem.» Ke ataa idaha-idaha ikoro epamfia ekwere eme.
14Ede Yisọs ete eme, «kutiŋ sọ unọ owom berikeen nte ofo ekesaaŋade okop nsọŋidem. Ede ben idemfo kaa ke wuri Oku Idem-Mbubod ke efe-uwa ke Yedusedem yak enye ese mme okop nsọŋidem. Ndien nnọ mpọ uwa fo nte ibed Muses eketemede mbaak enye anam uwa ufọọrọ k'ibuod fo mbaak mmọn owom ediọọŋọ ke ofo ọbọọ ukọk.
15Ede etop eken Yisọs ọkọkde eme udọŋọ, atuana ke mfifien itie, ke ntak nkoro anam akwaa otutu owom ọwọọŋọ edikeene Yisọs mbaak mmọ okop upeebi mpọ nse amana ọbọ ukọ. 16Ede Yisọs esema ikaa ke oporo k'itie ọpọọŋ ibọŋ akam inọ Idem-Mbubod.
YISỌS ỌKỌK OWOOM APAUBEŊ
Matio 9:2-8; Maak 2:1-12
17Ndien ekede usen keen, nte Yisọs ọsuk epeebide mmọn owom mpọ, mmọn Farisi#5:17 Farisi: Mmọn nka edu upono mme Yuu. Mmọ onum Enyere ke apanikọọ ma ediseedi ke mpa ma mme epeebi-mbed Muses#5:17 Sadusi, Mme epeebi-mbed Muses, mme akabade mbed Muses esi ke ofuri idak ukara Kadidi ma idak ukara Yudia ma obio Yedusedem ekene editie okop upeebi mpọ nse. K'idaha ikoro odudu Idem-Mbubod okodu ma eme anam enye ọkọk mmọn owom udọŋọ. 18K'idaha ikoro, mmọn owom eben owom eken eke'dọŋọde epamfia edi k'ipupan. Mmọ odomo ukeme iben eme iduk ufọk Yisọs ekedude mbaak mmọ ayak eme onum k'iso Yisọs enye ọkọk eme udọŋọ. 19Ede ke ntak akwaa otu owom, mmọ ikikwe usuŋ nte mmọ asaŋade eben eme ọduk esid ufọk ikoro. Ndien mmọ eben eme ọdọọk ọkọm onyuŋ ayaara edem keen enwe ufọk ikoro, ndien ọsuuk eme ma mbri onum k'iso Yisọs k'ufọd otu owom.
20Yisọs eke ọdiọŋọ ke mmọ enyene mbuọdidem ke eme ikeme ikọk owom eken apaubeŋ. Ndien enye ete eme, «Eyen-eka, edahado enọ fin ke mme idiọk-mpọ fo.»
21Ndien mme nta epeebi-mbed mme Yuu ma usuk mme Farisi etọŋọ ebib k'otu idem mmọ, «Nso anam ete eken atiŋde utọ ikọọ iken! Enye iponoke Idem-Mbubod? Nenye ekeme ifeen idiọk-mpọ imidehe Idem-Mbubod?
22Ede Yisọs ama ọdiọŋọ se mmọ ekekerede, ndien enye ete, «Mfinam ndudue ikere utọ mpọ nken.» 23Mme keme idọhọ owom apaubeŋ iken, «Efeen mme idiọk-mpọ fo. Mmekeme inyuŋ ibe, beene saŋa.» Newe emem utom akan, newe ọsọŋ akan?» 24«Ede idahaiken Ami nka nkọk eme udọŋọ mbaak mfo idiọŋọke Ami, Eyen-Owom mmenyene unen ke odorobod ifeen mme idiọk-mpọ.» Ndien enye eketiŋ ntoro ama, Yisọs akanade ese owom apaubeŋ ete eme, «Mme nnọ fin nyan ubọk, Beene! Ben mbri fo, nyunŋ ufọk fo.» 25K'idem idaha-idaha ikoro k'iso mfifien mmọ, ete eken obok k'onyuŋ, eben mbri nnaa nse onyuŋ ufọk ise, onyuŋ otooro Idem-Mbubod. 26Mfifien mmọn ekedude okud mpọ nken ete, «Itoro enyene Idem-Mbubod.» Se mmọ ekekudde anam idem apa mmọ, ndien mmọ ete, «Nnyin ikud mpọ mpaidem mfin nken.»
MATIO ỌBỌỌ ATAASI
Matio 9:9-13; Maak 2:13-17
27Ke mme mpọ nken imakibei, Yisọs ọpọŋ ufọk ikoro, Ede nte enye ọsuk asaŋade, okud ọbọọ Ataasi emi ekerede Defaid enyiŋ ese ewen ekede, Matio nte etiede ke atayad ubọọ ataasi. Yisọs ete eme, keene min dide mbed ni»
28Ndien Defaid ekekop ntoro, enye ebeene inyikeen, asaana utom ise nte ọbọọ-ataasi ayak, ekene Yisọs nte mbed nse. 29Ndien Defaid anam akwaa usọrọ k'ufọk ise ipono Yisọs. Uwak mme ọbọọ ataasi ma mme esen owom ewen ema edusọ kendo edia ndia ma mmọ. 30Ede usuk mme Farisi ma mme epeebi-mbed Muses emimini mma mbed Yisọs. Mmọ ebib mmọ, «Nenso ede mf'idiade ndia ma mme ọbọọ-ataasi ma mme anam idiọk-mpọ nken?»
31Ndien Yisọs ọbọrọọ mmọ, «Ede owom eken ọdọŋọde ọpọọŋ eyeem abia usọbọ ikop nsọŋidem, ede idehe mmọnido idem ọsọŋde.» 32Nkedihe ikood ntiti owom yak mmọ ekaabade esid. Ede, nkedi idọhọ mme anam idiọk ekabaade esid.»
YISỌS EBIB MBIIME ABAAŊA UTURE-NDIA
Matio 9:14-17; Maak 2:18-22
33Ede usuk owom ebib Yisọs, ntak mme mbed Yọọn ọduọk owom mmuuŋ, ma mme mbed mme Farisi esetiede uture-ndia ọbọŋ akam, ede mme mbed fo isitiehe uture-ndia ibọŋ akam?» 34Yisọs ọbọọrọ, «Mf'ikeme inam mme esen owom k'itie usọrọ itude idia mpọ, k'ini ebendọ odude ma mmọ? Ede idehe ntoro!
35«Ede usen ọsukedi emi mmọn owom emibende ebendọ ipọŋ mme adaa ese. Ndien mmọ aka itie uture ndia onyuŋ ọfuhọ. 36Yisọs amaana ọnọ mmọ uwud-mpọ. Owom iwaike ofufa-ọfọŋ ida ikum idian ke akaani. Sia epenam ntoro, ofufa-ọfọŋ okoro imihi iyaai ke akaani.#5:36 Yisọs eke ọnọ mmọ uwud-mpọ nken mbaak ọwuri mmọ se eketibede epere upeeb mpọ nse abuaaha ma nkaani ubono mpọ 37K'ukem usuŋ ikoro, owom ikemeke iben ofufa ukod isin ke akaani ọpọọ ukọd. Epe anam ntoro, ofufa ukọd ikoro aka ituan ọpọọ okoro tutu enye obomo, ukọd ọduọọhọ, ndien ọpọọ okoro onyuŋ oboomo. 38Utukedo, owom anante esin ofufa ukọd ke ofufa ọpọọ ukọd, mbaak ọpọọ ibomo ukọd inyuŋ itak. 39Ede apanikọọ ke mmọn owom ese amade inwuŋ aka-ukọd, inyeneke udọŋ inọ ofufa ukọd, sia mmọ ebe ke aka-ukọd enem akan ofufa.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Nkari Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.