JOHON 11
11
Lasar Diyo
1Tunva Mery leh mu unu Martha khuw Bethania tha Lasar tdit miilai khat ava koida. 2Mukpu khu tun thao ptlongda ungu ṭap da mkhu ava msammi kuknuwl Mery ava ṭahpa Lasar ra koi chda. 3Ava leiji Mma hinni mnaonu vasii da, theda, “Mukpu, Nah wonsat lo mma kukoi kcha a.” 4Pdainu Jisu ngi ava maryaak mpha thu, theda, “Kukoi ava kdiyou rang lei pme, ava ngi Isowr Chapa mdo tpunlor nrang lei, Isowr laarnee.
5Tunva Jisu va Martha leh mnaonu ungta Lasar ava kdung wonsat lo chlam da. 6Mma ngi Lasar kukoi maryaak dok dil tha, Mma ngi ma am ndaat thung ngi nii kcheeng bongda. 7Ava dilli hava diltha Mma ngi msiikhu rek hin theda, “Nenni Judia tha vang nowl inche.” 8Siikhu rekki Mhin theda, “Rabbi, Jihudia rekva tun tunni lung ngi akdeeng youra athlaam slii lamda, ungu ava tha vang nowl nmo? 9Jisu ngi arthawngda, “Nii khatta ṭhang somlei knii pmemo? ku mii khatti suwnni mchebi, mma ngi khusiir parthi nime, mleija mma ngi hava dultipaam ar awng mdo dee. 10Pdainu jaanni ku mii khatti mchebi, mma ngi khusiir kparthira, mleija mma thung ngi mar awng ame.” 11Mma ngi mpau dok le mhin inni theda, “Nenki nplap in Lasarra ki iip chdokka, pdainu Neiji vangda ki iip thungki pardel nikdi. 12Siikhu rekki Mhin theda, “Mukpu, mma ngi mi ii bi, kdam chmunra.” 13Tunva Jisuva mdiyo dok mdo thena kurthuwk da, pdainu mmaanva ki iip karnga kcha ngaal the pak da kdingi bin lamda. 14Ava leiji Jisu ngi kindit the pik lamda, “Lasar ra kdiyou dokka; 15naan do rin chaak nraan, naan tummi ava tha ka amma kdung ngi kanpa kchaam ping, pdainu mma vanpha inche.” 16Kinphiir mdo dit Thomas ava ngi mmiiṭhi rek hin theda, “Mma tu kilṭhi ngi tdiyo nraan nen rukka vang inche.”
Kring Karheel ungta Rinkhua Jisu
17Tunva Jisu marvan thungta, Lasar ra thlaan thung ngi mnii plit nangi phada. 18Bethania khuw ava Jerusalem thungki meel knii arveelli lam karlat, 19Mṭahpa inni mlei kurthuwkda, Martha leh Mery plung ngam kpiira Jihudia rek mii knempok thlengda. 20Jisu karvang slii Martha ngi maryaak thungta, Mery ngi inn thu mkon daat arlaanni, mma ngi lam tha vadu chda. 21Martha ngi Jisu hin theda, “Mukpu, hava tha a am daat tlaangbi kṭahpa inna kdiyou kma rang nga. 22Ungta tun rukva Isowr hin tha Nang ngi ado ṭhil chaak khim khai ava akpii chra.” 23Jisu ngi mhin theda, “Aṭahpa ava kring kardel nowlra.” 24Martha ngi Mhin theda, “Mṭutna ki kring karheel thung ngi mma kring karheel nowlra tdit neiji kdee.” 25Jisu ngi mhin theda, “Neia kring karheel, ungu rinkhu ava ping; Nei mikrin kcha mii ava mma ngi diyou daat joso kringra, 26ungta kring mii leh Nei mikrin kcha mii pum ktai ava diyou nime. Hava arin chakka?” 27Mma ngi Mhin theda, “Oji, Mukpu, Nah Isowr Chapa Khrista dultipaam thung ngi kurjung tdit neiji krin chaak pi.”
Jisu Kṭap
28Martha ngi hava mthe dok diltha, Mery hin vangda, ungu ownda, tuprutti mhin theda, “Chukpua hava tha ka am daatta, ungu nah ato ownna.” 29Ungta mma ngi ava maryaak thungta rip tengda Mma vaphada. 30Tunva Jisua khuw thu klut mlaiji, Martha do kurdut na mun thung ngi am daatda. 31Mma hin lungam piida inn thu ka am daat Jihudia rekki, Mery ngi rip tengda mhaithuw dei lamda, thlaan tha kṭap va pakda kdingi mmaan rukva mdil vaṭoi lamda. 32Ava leiji Meryva Jisu am ndaat mun tha arva da, ungu Mma mdee thungta mkhu therri tluwda, Mhin theda, “Mukpu hava tha a am daat tlaangbi, kṭahpa kdiyou kma rang nga.” 33Mery leh mmiiṭhi Jihudia rek kṭap mdee thungta, Jisua pthla ngi muplung kdung ngi thowngda, ungu muplung khamda; 34ungta Mma ngi theda, “Tva thung ngi alruwl inda?” Mmaanni Mhin theda, “Mukpu arva ra asuw.” 35Jisu ṭapda. 36Ava leiji Jihudia rekki the lamda, “Asuwn, tija pang thu Mma va wonsat mlo chaak daatta!” 37Pdainu mii angṭhe ngi theda, “Mik ktot rek kiplen pik Mma va mdiyo ma nra tlot pik pchaang nimemo?”
Lasar Rinkhu mdo Piik
38Ava dilli Jisua kdung reenni muplung thowng nowlda, thlaan tha arvada, khur khat leen lung khat tipnen amdaat da. 39Jisu ngi theda, “Lung alou pthiin.” Ungbi kdiyou ava chernu Martha ngi theda, “Mukpu, tunva kapnam reenra, mleija mdiyona nii plii mphaak dokka.” 40Jisu ngi mhin theda, “Nang ngi arin chaakbi, Isowr laarnee dei chnadi, dinu athe pik maangmo?” 41Ava leiji mmaanni lung nga lou pthi lamda, ungta Jisu ngi tan aanda theda, “Apah ado taryaak pik leiji akpanpaak chaakka. 42Mpha ktai thu Nah do aryaak pik Neiji kdee chaak, pdainu hava kdo the ngi Neia Nah do arju sii tdit kbe tha krip daat rekki mdo dee nraan.” 43Mma ngi hava mthe diltha, krowl kparyaa ngi owngda, “Lasar arhun thuwk.” 44Kdiyou miilai ava mkhut mkhu ungta mmai buw kurlum dokki arhun thuwkda. Jisu ngi mhin inni theda, “Aparjee pik chaan, ungta mma ngi vang chaso.”
Jisu Ke Eayoura Kursop
45Ava ngi mlei kurthuwkda Mery do ṭhi Jihudia rek mii knempokki, Mma do tlot dei lamda, Mma rin chlam da. 46Pdainu mii angṭhe ngi Pharisi rek hin vangda, Jisu nong tlot song lamda. 47Ava leiji thiimpu kinreel rek leh Pharisi rekki karseelra kurkuk lamda, the lamda, “Nenva tak tlo chenaan di? mleija hava Miilaiva titinna rek knempok mtlotta. 48Mma ngi hanto mtlot kurnowl tlit daatbi, mii khim khaiva Mma krin chra, ungta Romia rekki thleng donle mmun kchiir ruk nmii rek in ruk mikniing ngi ki ae krep ra.” 49Pdainu mmaan arlakki khat, ava kum thung ngi thiimpu kparthaang ngi ka am, Keiphas ava ngi mhin inni theda, “Naanni do khat lee dei maanti; 50mleija mii rek tummi khat kdiyoura, ungta chati rek mkheng nga maang nime tdit kurthut chak ava naanni dei maanti.” 51Mmava mthina ki rutanni the me, pdainu kum ava thung ngi thiimpu kparthaang ngi amda, chati rek tummi Jisu kdiyoura tdit ki mma ngi mdo phuwn. 52Ungta chati tum daat rang pme; pdainu duwn tha Isowr naole ṭheek kinṭheu ava khdaatti ma am nrang lei. 53Ava leiji nit ava thungki pṭhun lamda, tak heppi te eayo raan kdingi karseel psuk lamda.
54Ava ngi mlei kurthuwkda, Jisua Jihudia rek arlakki kandang ngi chet kurnowl me, pdainu kbowk lai ktinel khuwpaam, Ephrahim mdo dit khuwpii tha vangda; ungta msiikhu rektu ava tha am lamda.
55Tunva Jihudia rek taplaanna ava nai tekda, taplaanna du ngi mdaksaan mkartleu chaak nraan; khuwpaam ava thungki mii knempok Jerusalem tha hanglamda. 56Mmaanni luwbuk Inn thung ngi mri daat in mpha thu Jisua suw thlaam lamda, khat leh khatti the lamda, “Tak heppi abin inna? Kmaal thung ngi thleng nime mo?” 57Tunva thiimpu kinreel rek leh Pharisi rek va, ku mii khatti Mma mdee ta, tukjown nraan mihai the pik inso kdingi pau pṭum lamda.
Одоогоор Сонгогдсон:
JOHON 11: LAMKBSI
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Lamkang NT with PSA and PRO - REN PAURIINA
Copyright © Bible Society of India, 2002.
Used by permission. All rights reserved worldwide.