Luk 21
21
Luhaan Fara Tiina Fun Kpa O Kin Maga A Nyɛ Koosa Ni
(Maak 12.41-44)
1Wuzu digirɛ Yesu funɛ nyini malɛ tima ka ba kpa ba male a dau a li Koosa bar jɛɛmi dam ti bar dawi ni. 2O funɛ nyini ba chen, o fun na luhaan fara tiina ka fun wa a wa kpa kobosa lɛ a dau. 3Yesu fun ŋɔ o gantɛl tiŋsi ta ni, “Maa nu. Luhaan fara tiin nɔ kobosa lɛ kaali kin tim na malɛ. 4Ba lisɛ ba malɛ damata tuhu nɛɛ a wa dau, amaa o waa kpa o malɛ magwa a wa dau.”
Chenani Nara Zi Chɔk Koosa Bar Jɛɛmi Dama
(Mat. 24.1-2; Maak 13.1-2)
5O gantɛl tiŋsi ta bɔnɛ funɛ sɛm chenani salmasa awa papaha naa nara fun kpa nyɛ chen nyɛ Koosa bar jɛɛmi dam ti di bunɔtau. Yesu fun ŋɔ ba, 6“Saha zi wa wau kin naa maga maa na nan zi vɛ wa nyɛni. Ba wa zi wa gil buŋkul bɛgim o sak o dɔŋtiin ni.”
Tɛɛnɛ Nɔ Siili Saha Namsi
(Mat. 24.3-14; Maak 13.3-13)
7Ba nidigi fun pɛɛsi un, “Mu kunyana, saha leemawa chen kaa wa ya? Baŋa kaa wa te a ya a biksi ya di saha ti telu?”
8Yesu fun ŋɔ ba, “Ma doso ma ta wa nyɛ nandigi wa mur ma. Nidamata zi wa wau a kpa mu sɔn a yir ba titi a ŋɔ di ba ya minnɛ. Ba gbanko zi wa ŋɔ mau di saha ti telu. Ma fiɛŋ ma wa tiŋ ba. 9Ma wa nu laal wɛ awa chenani nara yo dɔŋa di ba la kina maga a du ba nin ni, ma ta ɔmi. Chen wa biksi di tɛɛnɛ maga siili ti saha duglɛu.”
10O fun bukoo ŋɔ ba, “Tɛɛnɛ nɔ maga nara awa ba koorsa zi wa siu a chem dɔŋa wa laal. 11Tɛɛnɛ zi wa jimu kinkan ka lɔsa zi wa chel pulumsi ta maga ni, ka wichɔɔr kpok zi wa kpu nidamatau. Nara zi wa na daani zenzenu a li buudaha gbanko ni. Hansura zi wa kpak bau kinkan a daha. 12Kin naa mu ŋɔ ma nan wa zi te ya. Ba zi wa te kpak mau kpok ni a muksi ma kinkan. Ba zi wa kpa mau a kaali ba bar lagmi dɛɛna di ba di ma sɛria a tɔ ma dɛ. Ba gbanko zi wa kpa ma la koorsa suwachaku ba di ma sɛria min daha. 13Ba wa kpa ma a la sɛria bar diili, ma zi na nyinbaanu a ŋɔ ba naa nyɛn dooni Koosa laaboor weri ti wɛ. 14Ma ta nyɛ chenani ma kaa wa la sɛm sɛria nidiile ta wati kimuksi ma. 15Min kaa wa biksi ma chenani ma kaa wa la sɛm awa nɛha ni, chen ni ma dɔma wa zi wa koti a vɛ ma sɛma a tɔ di laaboor weri ti wa deŋli. 16Ma nyama awa ma numa, ma niinbisa, ma walɛ awa ma chɛnsa zi wa kpa mau a du ba naa la zi kpu ma bɔnɛ nisa niu. 17Nara maga zi wa ha mau n sɔn daha. 18Chenani maga ba ya ma, Koosa zi nyɛn ma watiu. 19Ma di kanyita a vusi hali namsi ti wa peti, Koosa zi wa la ma nyuunau a nyɛ ma.”
Chenani Nara Zi Wa Chɔk Jɛrusalɛm.
(Mat. 24.15-21; Maak 13.14-19)
20“Ma wa na ka lanjima damata go Jɛrusalɛm, ma zim di ba zi chɔk unu lalaga. 21Nan wa ya, ka ba naa la zi nyɛn Judia pulum ni, ba si chɔ lalaga a la sogli kuŋkule nyuuna bar nyɛni ni. Ba naa nyɛn Jɛrusalɛm ni, o lawa ba wa liu. Ba naa la zi nyɛn tɔ wisi naa go dooni ta bu zu tɔhɔn ti. 22Koosa kaa wa di Ju tim ta sɛria chene, sɛm naa maga ba fun sɔbi a du o sɛm tɔn ti ni, chen zi wa ya wutiu. 23Nihaan naa kpak lo awa ba naa kpak bi pilimsa, o zi wa bɔmu kinkan ba wati chen saha. Koosa zi wa na paanu a du nara nama ni kinkan a lɛrgi ba diŋsa. Chen la zi wa nyɛ ba na namsi kinkan. 24Ba nidamata zi wa sitiu a li yo ti ni. Ba zi wa kpaksi ba bɔnɛu kpok ni a kaali bar boli pulumsa. Ba naa vɛ zim Koosa zi wa chɔk Jɛrusalɛmu a kpalimi dooni hali Koosa wa ŋɔ di ba li.”
N Waa Nibine Be Bur Waali
(Mat. 24.29-31; Maak 13.24-27)
25“Mu waa nibine be waali saha wa dugli, daanɛ zi wa nyɛn nha awa pɛna awa wula niu. Teku zi damu a chɛɛmi kinkan. Hansura zi wa kpak tɛɛnɛ nɔ maga narau kinkan a la gali. 26Kpok kin naa nyɛn buudaha ni zi wa na muksiu kinkan. Tɛɛnɛ nɔ maga nara wa pɔ chenani kaa wa ya, hansura zi wa kpak bau ba hɔɔgi. 27Pɔɔli ti saha wa gali, ba zi wa na n waa nibine beu ka mu li dobaal tuha a wa awa kpok awa n jirima ni a kichaani kinkan. 28Ma wa na min, ma si chiŋi a zer ma nyuuna buudaha ni. Saha naa mu kaa la ma nyuuna a nyɛ ma duglɛu.”
Chenani Totoha Bugil Biksi Ya
(Mat. 24.32-35; Maak 13.28-31)
29Doone Yesu fun ŋɔ ba jɛɛgi nɔ, “Ma nyɛ totoha bugil awa bugil naa maga nyɛnɛɛ biksi ma nɛha. 30Ma wa na a kpachak falɛ, ma yaa zimu di pari duglɛu. 31Chen vɛɛna, ma wa na kin nama ka a wa ya, ma zi zimu di Koosa koor ti duglɛu.
32“Ma nyɛ mu ŋɔ ma, zinan nara wa zi wa siti hali kin naa maga wa ya. 33Buudaha awa tɛɛnɛ zi wa petiu wuzu digi, amaa mu sɛma wa zi kut peti.”
Ya Daŋni Ya Ilu
34“A wuzu naa mu kaa wa zi pirigi ma niu. Adaha ma doso ma ta vaan kpa ma bambe a tiŋ lalaknɔ yaali. Ma ta nyɛ ma wa ma dɔŋtima lagmi a diili a kinyɔ sin kpoka. 35Ma bur waali zi pirigi tɛɛnɛ nɔ maga nara niu. 36Ma doso a kiil saha maga. Maa sumi Koosa di o nyɛ ma o kpok ma di namsi naa kaa wa chen a wa chiŋi n waa nibine be suwachak ni.”
37Yesu funɛ nyɛn Koosa bar jɛɛmi dam ti nɛɛ a biksi nara wuzu bilɛ. Dusum yaa fun a biriu, o li tɔhɔn ti ni a la chɔ Ɔlif bi nyuhu ni. 38Chɔɔsa yaa fun pisi, o wa nara ta bu lagmi Koosa bar jɛɛmi dam ti di o la biksi ba.
Одоогоор Сонгогдсон:
Luk 21: tpmNT
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation