Agege 32
32
Yakobo oyikere me rwatte Ecau
1Yakobo omedde i wottere, omalaika a Rwot te rwatte kede. 2Ka Yakobo onenogi, okobo ni, “Man mony a Rwot.” Omio en te cako nyiŋ kabedo-nono ni Makanaim.
3Yakobo te cwayo kwena i nyim baŋ ominnere Ecau, i lobo me Ceir, ame obedo lobo a jo Edom. 4Opwonyo okwena me kobbi Ecau ni, “Amironi Yakobo obedo bedo baŋ Laban kare luŋ naka tuno i kare-ni. 5Aman atye i twoni, kana ecipan, kede lim akwo apipim, opii kede aŋeca daŋ ecipan; acwao kwena baŋi yin adwoŋŋa, me aton ya berra nen i nyimi.”
6Okwena ame ocwao ka odwogo baŋ Yakobo, gin okobbe ni, “Wan otuno naka baŋ ominni Ecau, en tye abino i yo i jo mia aŋwen me bino joli.” 7Lworo te mako Yakobo atek, koyo daŋ te onyere oko i kome. En te poko jo mere oko i dul aryo, anaka limmere luŋ, dyegi kede rommi, kede dok kede inaga, 8pien en onwoŋo otamo i cunye ni, “Ka ce Ecau bino lweny i dul acel, te rweyo oko luŋ, dul acel” odoŋŋere bino bwot. 9Yakobo te kwayo Obaŋa ni, “Ama Rwot Obaŋa a kwarona Iburaim, Obaŋa a pappa Icaka, yin giri ame ikobba ni, ‘Doŋ idok paco turwu baŋ atekerewu, an abino bedo kedi aber.’ 10An gira mom a myero kadi acelloro i mar meri kede kica meri luŋ a mom lokere ame inyuto baŋ amironi; pien rik abin aŋolo kulo Jordan kun atye kom ka abiro keken i ciŋa, ento aman doŋ apokere dul aryo twal. 11Akwai me lara i ciŋ ominna, lara i ciŋ Ecau; pien alwore, onyo ca en obino me nekowa oko luŋ, mon karacel kede itinogi. 12#Age. 22.17Aco yin rik ikobo ni, ‘Abino bedo kedi aber, abino miyo ikwai bedo acal i kwoyo me dog nam, ame mom romo akwana pi pollere’.”
13Yakobo te buto kannono i ninonono, te kwanyo dul limmogo cwayo i nyim baŋ ominnere Ecau me mot. 14Ocwao megi dyegi mia aryo kede nyogi dyegi pyeraryo, megi rommi mia aryo kede nyogi rommi pyeraryo, 15megi inaga ame onyeto cakgi pyeradek kede itinogi, megi dok pyeraŋwen kede twoni apar, megi kana pyeraryo kede twoni mere apar. 16Oketo magi luŋ i ciŋ omiro mere, kun dul acel acel bedo papat. Okobbi omiro mere ni, “Wun wot wunu i nyima, myero iwek akinawu lagoro ya i kom dul acel acel.” 17Okobbi ŋat otelo yo ni, “Ka ominna Ecau orwatte kedi te penyi ni, ‘Yin kara i dano aŋa? Iwot kwene? Lim i nyimi-ni luŋ me aŋa?’ 18yin myero idokke ni, ‘Man lim amironi Yakobo, gin luŋ obedo mot ame en ocwao baŋ adwoŋŋa Ecau, en daŋ tye alubo yorwa.’ ” 19Dano me aryo kede me adek, kede jo luŋ ame akolo lim ocikogi luŋ i kop acellono, ni, “Wun daŋ ibino kobo wunu amannono ka ce irwatte wunu kede Ecau, 20kun imedo wunu daŋ ni, ‘Amironi Yakobo daŋ tye alubo yorwa.’ ” Pien en onwoŋo otamo ni, “Koŋ abino geyo kweyo cunye i mot ame acwao i nyima; wek icennere ka doŋ abino neno waŋe, atoŋ ya twero miye jola aber.” 21En te miyo mot geyo telo nyime, ento en ikome te buto kan ame oguro iye kema.
Yakobo olwenyo i Peniel
22En te ya oko i dyeworrono, kun woto kede monnere aryo kede aŋeca mege aryo, karacel kede itino mege apar wie acel. Gin te wot ŋolo kulo Jabok. 23En te tero jo mere ŋolo kulo, karacel, i jami mere luŋ a rik tye baŋe. 24#Koc. 12.3-4Kare ame Yakobo odoŋ kene, lo moro te bino wutte kede naka kaibai. 25Kare ame lonnono oneno ni mom eromo loyo Yakobo, odoŋo awaŋmac a Yakobo, em Yakobo te wil oko oyotoyot, kun pwod tye awutte kede. 26En lonnono te kobo ni, “Weka doŋ awot ba, nen piny doŋ ceggi ru oko.” Cite Yakobo te gamo ni, “Mom aweki kadi acel tuno ka koŋ ilamma winyo.” 27Lonnono te gamo ni, “Nyiŋi ce ŋa?” En te gamo ni, “Yakobo.” 28#Age. 35.10Lonnono te kobbe ni, “Cakere tin nyiŋi mom doŋ obino lwoŋo ni Yakobo, ento Icrael#32.28 Icrael te koppere ŋat ame romo Obaŋa, pien yin ibedo romo wun Obaŋa, kede dano daŋ naka iloo.” 29#Oŋol. 13.17-18Yakobo te penye ni, “Aco koŋ doŋ itima ber itucca nyiŋi.” En te gamo ni, “Piŋo kara imito ŋeyo nyiŋa?” Lonnono doŋ te lamme winyo kuno. 30Yakobo te cako nyiŋ kabedo-nono ni Peniel#32.30 Peniel te koppere nyim Obaŋa, kun en kobo ni, “Pien atyeko neno Obaŋa waŋ i waŋ, ento pwod amedde bedo kwo.” 31Ceŋ odonnyo onwoŋo Yakobo pwod tye i Peniel, kun doŋ awot ame akomo akoma pi eme ame onwoŋo owil oko. 32Man omio atot onyoni jo Icrael mom camo riŋo amuru me awaŋmac, pien lonnaca onwoŋo odoŋo em Yakobo i ler me awaŋmac.
Одоогоор Сонгогдсон:
Agege 32: Lango
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.
Agege 32
32
Yakobo oyikere me rwatte Ecau
1Yakobo omedde i wottere, omalaika a Rwot te rwatte kede. 2Ka Yakobo onenogi, okobo ni, “Man mony a Rwot.” Omio en te cako nyiŋ kabedo-nono ni Makanaim.
3Yakobo te cwayo kwena i nyim baŋ ominnere Ecau, i lobo me Ceir, ame obedo lobo a jo Edom. 4Opwonyo okwena me kobbi Ecau ni, “Amironi Yakobo obedo bedo baŋ Laban kare luŋ naka tuno i kare-ni. 5Aman atye i twoni, kana ecipan, kede lim akwo apipim, opii kede aŋeca daŋ ecipan; acwao kwena baŋi yin adwoŋŋa, me aton ya berra nen i nyimi.”
6Okwena ame ocwao ka odwogo baŋ Yakobo, gin okobbe ni, “Wan otuno naka baŋ ominni Ecau, en tye abino i yo i jo mia aŋwen me bino joli.” 7Lworo te mako Yakobo atek, koyo daŋ te onyere oko i kome. En te poko jo mere oko i dul aryo, anaka limmere luŋ, dyegi kede rommi, kede dok kede inaga, 8pien en onwoŋo otamo i cunye ni, “Ka ce Ecau bino lweny i dul acel, te rweyo oko luŋ, dul acel” odoŋŋere bino bwot. 9Yakobo te kwayo Obaŋa ni, “Ama Rwot Obaŋa a kwarona Iburaim, Obaŋa a pappa Icaka, yin giri ame ikobba ni, ‘Doŋ idok paco turwu baŋ atekerewu, an abino bedo kedi aber.’ 10An gira mom a myero kadi acelloro i mar meri kede kica meri luŋ a mom lokere ame inyuto baŋ amironi; pien rik abin aŋolo kulo Jordan kun atye kom ka abiro keken i ciŋa, ento aman doŋ apokere dul aryo twal. 11Akwai me lara i ciŋ ominna, lara i ciŋ Ecau; pien alwore, onyo ca en obino me nekowa oko luŋ, mon karacel kede itinogi. 12#Age. 22.17Aco yin rik ikobo ni, ‘Abino bedo kedi aber, abino miyo ikwai bedo acal i kwoyo me dog nam, ame mom romo akwana pi pollere’.”
13Yakobo te buto kannono i ninonono, te kwanyo dul limmogo cwayo i nyim baŋ ominnere Ecau me mot. 14Ocwao megi dyegi mia aryo kede nyogi dyegi pyeraryo, megi rommi mia aryo kede nyogi rommi pyeraryo, 15megi inaga ame onyeto cakgi pyeradek kede itinogi, megi dok pyeraŋwen kede twoni apar, megi kana pyeraryo kede twoni mere apar. 16Oketo magi luŋ i ciŋ omiro mere, kun dul acel acel bedo papat. Okobbi omiro mere ni, “Wun wot wunu i nyima, myero iwek akinawu lagoro ya i kom dul acel acel.” 17Okobbi ŋat otelo yo ni, “Ka ominna Ecau orwatte kedi te penyi ni, ‘Yin kara i dano aŋa? Iwot kwene? Lim i nyimi-ni luŋ me aŋa?’ 18yin myero idokke ni, ‘Man lim amironi Yakobo, gin luŋ obedo mot ame en ocwao baŋ adwoŋŋa Ecau, en daŋ tye alubo yorwa.’ ” 19Dano me aryo kede me adek, kede jo luŋ ame akolo lim ocikogi luŋ i kop acellono, ni, “Wun daŋ ibino kobo wunu amannono ka ce irwatte wunu kede Ecau, 20kun imedo wunu daŋ ni, ‘Amironi Yakobo daŋ tye alubo yorwa.’ ” Pien en onwoŋo otamo ni, “Koŋ abino geyo kweyo cunye i mot ame acwao i nyima; wek icennere ka doŋ abino neno waŋe, atoŋ ya twero miye jola aber.” 21En te miyo mot geyo telo nyime, ento en ikome te buto kan ame oguro iye kema.
Yakobo olwenyo i Peniel
22En te ya oko i dyeworrono, kun woto kede monnere aryo kede aŋeca mege aryo, karacel kede itino mege apar wie acel. Gin te wot ŋolo kulo Jabok. 23En te tero jo mere ŋolo kulo, karacel, i jami mere luŋ a rik tye baŋe. 24#Koc. 12.3-4Kare ame Yakobo odoŋ kene, lo moro te bino wutte kede naka kaibai. 25Kare ame lonnono oneno ni mom eromo loyo Yakobo, odoŋo awaŋmac a Yakobo, em Yakobo te wil oko oyotoyot, kun pwod tye awutte kede. 26En lonnono te kobo ni, “Weka doŋ awot ba, nen piny doŋ ceggi ru oko.” Cite Yakobo te gamo ni, “Mom aweki kadi acel tuno ka koŋ ilamma winyo.” 27Lonnono te gamo ni, “Nyiŋi ce ŋa?” En te gamo ni, “Yakobo.” 28#Age. 35.10Lonnono te kobbe ni, “Cakere tin nyiŋi mom doŋ obino lwoŋo ni Yakobo, ento Icrael#32.28 Icrael te koppere ŋat ame romo Obaŋa, pien yin ibedo romo wun Obaŋa, kede dano daŋ naka iloo.” 29#Oŋol. 13.17-18Yakobo te penye ni, “Aco koŋ doŋ itima ber itucca nyiŋi.” En te gamo ni, “Piŋo kara imito ŋeyo nyiŋa?” Lonnono doŋ te lamme winyo kuno. 30Yakobo te cako nyiŋ kabedo-nono ni Peniel#32.30 Peniel te koppere nyim Obaŋa, kun en kobo ni, “Pien atyeko neno Obaŋa waŋ i waŋ, ento pwod amedde bedo kwo.” 31Ceŋ odonnyo onwoŋo Yakobo pwod tye i Peniel, kun doŋ awot ame akomo akoma pi eme ame onwoŋo owil oko. 32Man omio atot onyoni jo Icrael mom camo riŋo amuru me awaŋmac, pien lonnaca onwoŋo odoŋo em Yakobo i ler me awaŋmac.
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.