Genesis 29
29
Jakob Lealo Rahelelo nuliarilerpak.
1Tagva Jako aularpoᴋ kangilît nunanganut ingergavlune.
2Takojaksarsioramelo, takolerpâ imeᴋarvik natername, saukallo kattimajut pingasuit sanniane aᴋopijut, imeᴋarvingmit tâpsomangat saukat kattimajut imertitauvangmatta; ujararlo imeᴋarviub pânganêtoᴋ angijôvoᴋ.
3Saukallo kattimajut ilûnatik tagvunga kattimgatitaulerangata, ujaraᴋ imeᴋarviub pânganit aksakâtilugo saukat imertipait, kingorngane ujaraᴋ imeᴋarviub pânganut ilingmivlugo inninganut.
4Jakoblo aperivait: Katangutikka, nanemiongovisê? Kiovât: Haranemiongovogut.
5Amma aperivait: Labane, Nahorib erninga, illitarivisiûk? Kiovât: Illitarivavut.
6Aperigivoᴋ: Kanoengitsiaralloarᴋâ? Kiovât: Kanoengitsiarpoᴋ; taggale panninga Rahele saukanik tikkiutjijoᴋ.
7Oᴋarivoᴋ: Takovose uvloklingimat sulle, nergjutillo kattimgatitaujariaᴋangimatta sulle; saukat imertirᴋârlugit nerrinasuktitsartorsigik.
8Kiovât: Sapperpogut, nergjutit kattimajut ilûnamatsiatik kattimgatitaurᴋârtinagit. Taimaipatta, ujaraᴋ aksakâtilugo imeᴋarviub pânganit saukat imertipavut.
9Sulle oᴋaᴋatigêktilugit, Rahelib atâtame saugaᴋutingit tikkiutivait, taipkoninga mianersijôgame.
10Jakoble Rahele takoleramiuk, angame Labanib panninga, saukallo angame Labanib saugaᴋutingit, tagva ujaraᴋ aksakâtitsartorpâ imeᴋarviub pânganit, angamelo Labanib saugaᴋutingit imertipait.
11Jakoblo Rahele kunikpâ, niplerlunelo ᴋeavoᴋ.
12Rahelelo, Jakob nallojungnairtingmago, atâtangata ujorugingmago Rebekkablo erneringmago, aᴋpangerpoᴋ, atâtane ᴋaujititsartorlugo.
13Labanible tussaramiuk ujoruminik Jakomik oᴋartoᴋ, aᴋpangerpoᴋ pagreartorlugo, erᴋilugolo kunikpâ, iglominullo itertipâ. Tagva Labanemut tamakkoninga tamainik unipkârpoᴋ.
14Labanible oᴋautivâ; Ahale, sauningma uviningmalo illagivâtit. Taᴋᴋerlo nâvlugo tagvanêngmat,
15Labanib Jako oᴋautivâ: Ujorugigalloarapkit, akkeᴋangitomik kivgartoraksarivingâ? Oᴋalaurit, sumik akkileraksarigapkit.
16Labanele panneᴋarpoᴋ maggungnik, angajukleᴋ Leamik atteᴋarpoᴋ, nukardleᴋ Rahelemik attelik.
17Leale ijitsiarilungilaᴋ, Rahelele taututsiarikpoᴋ kênatsiariklunelo.
18Jakoble Rahele nagligigamiuk, oᴋarpoᴋ: Pannît nukardleᴋ Rahele pivlugo jârinik 7nik kivgartoromavagit.
19Labanib kiovâ: Tunijaksarigalloarapko, igvit idluarnersarivagit angumit assingnit; uvamnêtuarit.
20Taimak Jako kivgartorpoᴋ jârinik 7nik Rahele pivlugo; uvlotuinaunasugivaille ikkitunik, nagligigamiuk.
21Jakob tagva Labane oᴋautivâ: Nuliaksara tuniuk uvamnut; uvluksakka nângmatta, sennilerijomavara.
22Labaniblo nunaᴋatine tamaita ᴋairᴋovait, nerrimâraksamik âᴋiksoivlune.
23Unnungmalle, pannine Lea tiguvâ tâpsomunga itertilugo; tâpsomalo tuttikpâ.
24Labaniblo kivgarne arnaᴋ Silpa tunivâ panniminut Leamut, kivgaurᴋovlugo tâpsomunga.
25Uvlângolermalle, sunaubva, Lea. Tagva Labanemut oᴋarpoᴋ: Sôᴋ taimailiorᴋingâ? Kivgartorlungilagît Rahele pivlugo? Sôᴋ uiveridlarᴋingâ?
26Labanib oᴋautivâ: Nunaptingne iluseᴋalungilagut nukardleᴋ tunerᴋârlugo angajuklermit.
27Vôge nâniaruk ômunga, tagva aipangatauᴋ tunijomavavut illingnut, jârinik 7nik sulle kivgartorniaruvit uvamnut taimna pivlugo.
28Taimailiorlune Jakob vôge nâvâ taipsomunga. Tagva Labanib pannine Rahele tunivâ, tâpsomunga nuliangorᴋovlugo.
29Kivgarnelo arnaᴋ Bilha tunivâ panniminut Rahelemut, kivgaurᴋovlugo tâpsomunga.
30Tagva Raheletauᴋ tuttigivâ; Rahelele nagliginersarivâ Leamit, kivgartorpâlo sulle jârit 7 nâvlugit.
31Nalekable Lea ômigijaujoᴋ takogamiuk, timinga angmarpâ, Rahelele ᴋitorngisuipoᴋ.
32Lealo singailerpoᴋ ernertârlunelo, atserarlugolo Rubenemik, oᴋarame: Nâlekab ajulernera takonârpâ; mâna uima nagliginiarpânga.
33Amma singailerpoᴋ ernertârlunelo, oᴋarlunelo: Nâlekab ômigijaujunga tussaraminga, ômingatauᴋ tunitjivigivânga; Simeonemiglo atserarpâ.
34Amma singailerivoᴋ ernertârlunelo, oᴋarlunelo: tamattomane uima ungagilerniarpânga, pingasunik ernernik ernigama tâpsomunga: tamanna pivlugo Levimik atserarpâ.
35Amma singailerivoᴋ ernertârlunelo, oᴋarlunelo: Tamattomane Nâlegaᴋ nakorijomavara. Tamanna pivlugo Judamik atserarpâ; ernijungnailerpoᴋ tâva.
Одоогоор Сонгогдсон:
Genesis 29: LIHB08
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Genesis 29
29
Jakob Lealo Rahelelo nuliarilerpak.
1Tagva Jako aularpoᴋ kangilît nunanganut ingergavlune.
2Takojaksarsioramelo, takolerpâ imeᴋarvik natername, saukallo kattimajut pingasuit sanniane aᴋopijut, imeᴋarvingmit tâpsomangat saukat kattimajut imertitauvangmatta; ujararlo imeᴋarviub pânganêtoᴋ angijôvoᴋ.
3Saukallo kattimajut ilûnatik tagvunga kattimgatitaulerangata, ujaraᴋ imeᴋarviub pânganit aksakâtilugo saukat imertipait, kingorngane ujaraᴋ imeᴋarviub pânganut ilingmivlugo inninganut.
4Jakoblo aperivait: Katangutikka, nanemiongovisê? Kiovât: Haranemiongovogut.
5Amma aperivait: Labane, Nahorib erninga, illitarivisiûk? Kiovât: Illitarivavut.
6Aperigivoᴋ: Kanoengitsiaralloarᴋâ? Kiovât: Kanoengitsiarpoᴋ; taggale panninga Rahele saukanik tikkiutjijoᴋ.
7Oᴋarivoᴋ: Takovose uvloklingimat sulle, nergjutillo kattimgatitaujariaᴋangimatta sulle; saukat imertirᴋârlugit nerrinasuktitsartorsigik.
8Kiovât: Sapperpogut, nergjutit kattimajut ilûnamatsiatik kattimgatitaurᴋârtinagit. Taimaipatta, ujaraᴋ aksakâtilugo imeᴋarviub pânganit saukat imertipavut.
9Sulle oᴋaᴋatigêktilugit, Rahelib atâtame saugaᴋutingit tikkiutivait, taipkoninga mianersijôgame.
10Jakoble Rahele takoleramiuk, angame Labanib panninga, saukallo angame Labanib saugaᴋutingit, tagva ujaraᴋ aksakâtitsartorpâ imeᴋarviub pânganit, angamelo Labanib saugaᴋutingit imertipait.
11Jakoblo Rahele kunikpâ, niplerlunelo ᴋeavoᴋ.
12Rahelelo, Jakob nallojungnairtingmago, atâtangata ujorugingmago Rebekkablo erneringmago, aᴋpangerpoᴋ, atâtane ᴋaujititsartorlugo.
13Labanible tussaramiuk ujoruminik Jakomik oᴋartoᴋ, aᴋpangerpoᴋ pagreartorlugo, erᴋilugolo kunikpâ, iglominullo itertipâ. Tagva Labanemut tamakkoninga tamainik unipkârpoᴋ.
14Labanible oᴋautivâ; Ahale, sauningma uviningmalo illagivâtit. Taᴋᴋerlo nâvlugo tagvanêngmat,
15Labanib Jako oᴋautivâ: Ujorugigalloarapkit, akkeᴋangitomik kivgartoraksarivingâ? Oᴋalaurit, sumik akkileraksarigapkit.
16Labanele panneᴋarpoᴋ maggungnik, angajukleᴋ Leamik atteᴋarpoᴋ, nukardleᴋ Rahelemik attelik.
17Leale ijitsiarilungilaᴋ, Rahelele taututsiarikpoᴋ kênatsiariklunelo.
18Jakoble Rahele nagligigamiuk, oᴋarpoᴋ: Pannît nukardleᴋ Rahele pivlugo jârinik 7nik kivgartoromavagit.
19Labanib kiovâ: Tunijaksarigalloarapko, igvit idluarnersarivagit angumit assingnit; uvamnêtuarit.
20Taimak Jako kivgartorpoᴋ jârinik 7nik Rahele pivlugo; uvlotuinaunasugivaille ikkitunik, nagligigamiuk.
21Jakob tagva Labane oᴋautivâ: Nuliaksara tuniuk uvamnut; uvluksakka nângmatta, sennilerijomavara.
22Labaniblo nunaᴋatine tamaita ᴋairᴋovait, nerrimâraksamik âᴋiksoivlune.
23Unnungmalle, pannine Lea tiguvâ tâpsomunga itertilugo; tâpsomalo tuttikpâ.
24Labaniblo kivgarne arnaᴋ Silpa tunivâ panniminut Leamut, kivgaurᴋovlugo tâpsomunga.
25Uvlângolermalle, sunaubva, Lea. Tagva Labanemut oᴋarpoᴋ: Sôᴋ taimailiorᴋingâ? Kivgartorlungilagît Rahele pivlugo? Sôᴋ uiveridlarᴋingâ?
26Labanib oᴋautivâ: Nunaptingne iluseᴋalungilagut nukardleᴋ tunerᴋârlugo angajuklermit.
27Vôge nâniaruk ômunga, tagva aipangatauᴋ tunijomavavut illingnut, jârinik 7nik sulle kivgartorniaruvit uvamnut taimna pivlugo.
28Taimailiorlune Jakob vôge nâvâ taipsomunga. Tagva Labanib pannine Rahele tunivâ, tâpsomunga nuliangorᴋovlugo.
29Kivgarnelo arnaᴋ Bilha tunivâ panniminut Rahelemut, kivgaurᴋovlugo tâpsomunga.
30Tagva Raheletauᴋ tuttigivâ; Rahelele nagliginersarivâ Leamit, kivgartorpâlo sulle jârit 7 nâvlugit.
31Nalekable Lea ômigijaujoᴋ takogamiuk, timinga angmarpâ, Rahelele ᴋitorngisuipoᴋ.
32Lealo singailerpoᴋ ernertârlunelo, atserarlugolo Rubenemik, oᴋarame: Nâlekab ajulernera takonârpâ; mâna uima nagliginiarpânga.
33Amma singailerpoᴋ ernertârlunelo, oᴋarlunelo: Nâlekab ômigijaujunga tussaraminga, ômingatauᴋ tunitjivigivânga; Simeonemiglo atserarpâ.
34Amma singailerivoᴋ ernertârlunelo, oᴋarlunelo: tamattomane uima ungagilerniarpânga, pingasunik ernernik ernigama tâpsomunga: tamanna pivlugo Levimik atserarpâ.
35Amma singailerivoᴋ ernertârlunelo, oᴋarlunelo: Tamattomane Nâlegaᴋ nakorijomavara. Tamanna pivlugo Judamik atserarpâ; ernijungnailerpoᴋ tâva.
Одоогоор Сонгогдсон:
:
Тодруулга
Хуваалцах
Хувилах
Тодруулсан зүйлсээ бүх төхөөрөмждөө хадгалмаар байна уу? Бүртгүүлэх эсвэл нэвтэрнэ үү
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.