Kesah sagal Rasul 23
23
FATSAL XXIII.
1SŬBARMULA maka Paulus pun mÅngamat amatilah akan mÅjlis bichara itu sÅrta bÅrkata, Hie tuan tuan dan saudaraku skalian, dÅngan sÅbaik baik pÅrasaan hatiku aku tÅlah bÅrlaku dihadapan Allah sampielah pada masa ini.
2Akan tÅtapi Ananias imam yang bÅsar itu mÅnyurohkan orang yang bÅrdiri disisi Paulus itu mÅnampar mulotnya.
3Maka tÅtkala itu bÅrkatalah Paulus padanya, Ditampar Allah akan dikau, hie dinding yang bÅrlabor puteh; adakah angkau ini dudok supaya mÅnghukumkan aku dÅngan mÅnurot hukum tauret, tÅtapi angkau mÅnyurohkan orang mÅnampar aku mÅlawan hukum itu?
4Maka orang yang bÅrdiri dÅkat itu pun bÅrkatalah, Angkau makikah imam Allah yang bÅsar itu?
5Maka jawab Paulus, Tiada kukÅtahui hie saudaraku, bahwa iya ini imam yang bÅsar adanya, kÅrna ada tÅrsÅbut dalam kitab, Bahwa janganlah bÅrkata jahat akan pÅmÅrentah kaum bangsamu.
6Adapun apabila dikÅtahui ulih Paulus akan orang orang itu sÅtÅngahnya orang Sadukia, dan sÅtÅngahnya orang Farisia adanya, maka bÅrsrulah iya dalam mÅjlis itu, katanya, Hie tuan tuan skalian saudaraku, bahwa aku inilah sa’orang Farisia, anak sa’orang Farisia; adapun aku ini dida’wa deri sÅbab harap akan orang mati dibangkitkan.
7Maka sÅtlah sudah iya bÅrkata dÅmkian, jadilah suatu pÅrbantahan antara orang Farisia dan Sadukia, maka sagala marika itu pun tÅrbahgilah dua.
8KÅrna sagala orang Sadukia mÅnidakkan akan hari kiamat, dan mÅliekat, dan Roh, akan tÅtapi orang Farisia mÅngaku kaduanya.
9Maka riohlah bÅsar swara, lalu bÅrdirilah khatib khatib yang disÅblah orang Farisia, sambil bÅrbantah bantah, katanya, Suatu pun tiada kami mÅndapat salahnya orang itu; maka jikalau kiranya Roh, atau mÅliekat sudah bÅrkata kata kapadanya, maka janganlah kita mÅlawan Allah.
10Adapun apabila jadilah pÅrbantahan bÅsar itu, maka pÅnghulu orang sa’ribu itu pun takotlah akan Paulus itu kalau kalau dikoyak koyak ulih marika itu akan dia; maka disurohlah lashkar turon mÅrÅbut akan dia deri tÅngah marika itu dibawanya kÅdalam kota.
11Maka pada malam yang datang adalah Tuhan halir kapadanya, sÅrta bÅrkata, Hie Paulus, pÅrtÅtapkanlah hatimu, bahwa spÅrti angkau tÅlah bÅrsaksi derihalku diJerusalem, dÅmkianlah juga handaknya angkau bÅrsaksi dinÅgri Rom pun.
12Maka sÅtlah siang hari, adalah bÅbrapa orang Yahudi tÅlah bÅrmufakat dÅngan bÅrsumpah, katanya, tiada marika itu mahu makan dan minum, kalau sÅbÅlom iya mÅmbunoh Paulus.
13Maka banyak marika itu tÅrlebih deripada ampat puloh orang yang sÅfakat sudah mÅmbuat sumpah itu.
14Hata maka pÅrgilah marika itu pada imam yang bÅsar, dan orang tua tua, sÅrta katanya, Kami tÅlah mufakat dÅngan bÅrsumpah yang bÅsar, bahwa tiada kami mahu makan apa apa, kalau sÅbÅlom kami mÅmbunoh Paulus.
15Maka skarang pun handaklah kamu ini bÅrsama sama dÅngan mÅjlis bichara, mÅnyatakan kapada pÅnghulu orang sa’ribu, supaya esok hari dibawa akan Paulus itu kapadamu, sa’olah olah kamu mahu mÅmreksai dia dÅngan slidek baik baik akan hal ahwalnya, maka kami ini adalah sÅdia mÅmbunoh dia dahulu iya sampie kapadamu.
16Maka apabila didÅngar ulih anak saudara pÅrampuan Paulus orang orang itu ada tÅrÅndap, maka datanglah iya masok kÅdalam kota mÅmbri tahu hal itu kapada Paulus.
17Skutika itu dipanggillah ulih Paulus sa’orang pÅnghulu orang sa’ratus, lalu katanya, Bawa orang muda ini kapada pÅnghulu orang sa’ribu, kÅrna ada kapadanya suatu khabar handak disampiekannya itu kapadanya.
18Maka dibawanyalah akan dia kapada pÅnghulu orang sa’ribu, katanya, Bahwa Paulus orang yang tÅrpÅnjara itu tÅlah mÅmanggil aku sÅrta mÅminta supaya aku mÅmbawa orang muda ini padamu, kÅrna ada kapadanya suatu khabar handak dikatakannya itu kapadamu.
19Maka ulih pÅnghulu orang sa’ribu itu dipÅgang tangannya, lalu dibawanya akan dia kasÅblah sa’orang orang, sÅrta bÅrtanya kapadanya, Apakah khabar yang angkau handak mÅngatakan padaku itu?
20Maka jawabnya, Bahwa orang Yahudi tÅlah bÅrmufakat handak mÅminta kapadamu, supaya esok hari angkau mÅmbawa Paulus masok katÅmpat bichara, sa’olah olah marika itu handak mÅmreksai kapadanya dÅngan sÅlidek baik baik deri hal ahwalnya.
21TÅtapi janganlah angkau luluskan kahandak marika itu, kÅrna adalah tÅrÅndap lebih deripada ampat puloh orang yang tÅlah bÅrsumpah atas dirinya, tiada iya mahu makan dan minum, kalau sÅbÅlom marika itu mÅmbunoh akan dia; maka pada skarang pun adalah marika itu mÅnantikan pÅrjanjian deripadamu.
22Arkian maka dilÅpaskan ulih pÅnghulu orang sa’ribu akan orang muda itu pulang, sambil iya bÅrpÅsan, katanya, Bahwa janganlah angkau mÅngatakan pada sa’orang jua pun yang angkau tÅlah mÅnyatakan sagala pÅrkara ini padaku.
23SÅtlah itu dipanggilnyalah dua orang pÅnghulu orang sa’ratus, katanya, Langkapkanlah dua ratus orang lashkar, dan tujoh puloh orang yang bÅrkuda, sÅrta dÅngan dua ratus orang pÅrtikaman pada jam pukol sÅmbilan malam ini, supaya marika itu pÅrgi kaKesaria.
24Maka biarlah marika itu mÅlangkapkan bÅbrapa kaindraan, supaya dinaikkannya Paulus ka’atasnya, sÅrta mÅmbawa dia dÅngan sÅjahtranya kapada raja Felix.
25Maka disuratnya sÅpuchok surat dÅmkian bunyinya:
26Bahwa Klaudius Lysias kirim sÅlam kapada Felix, raja yang amat mulia.
27Bahwa adapun orang ini tÅlah ditangkap ulih orang Yahudi handak dibunohnya akan dia, maka kutika itu datanglah aku dÅngan pasukan lashkar mÅrÅbut akan dia, sÅbab tÅlah kukÅtahui, bahwa iya ini orang Rom adanya.
28Maka tÅtkala aku handak mÅngÅtahui derihal ahwalnya yang ditudoh ulih orang akan dia itu, maka aku bawalah akan dia katÅmpat bichara.
29Maka tÅlah kudapati akan dia ditudohi orang atasnya bÅbrapa sual derihal tauretnya, tÅtapi bukannya salah yang patut dibunoh, atau dibÅlunggu.
30Maka apabila dibri tahu ulih orang akan daku, bahwa orang Yahudi handak mÅngadang akan orang itu, maka dÅngan sÅgranya aku tÅlah mÅnyuroh orang mÅmbawa dia kapadamu, sÅrta kupÅsan kapada sagala lawannya pun supaya dibawanya da’wanya itu pun kahadapanmu; sÅjahtralah kiranya atasmu.
31Arkian maka diambillah ulih sagala lashkar itu akan Paulus spÅrti disurohnya, lalu dibawanyalah akan dia kanÅgri Antipatris pada malam itu.
32Maka pada kaesokkan harinya, sÅtlah sudah dibrinya orang bÅrkuda itu pÅrgi bÅrsama sama dÅngan dia, maka sagala lashkar itu pun kÅmbalilah kÅdalam kota.
33Maka apabila sampielah orang bÅrkuda itu kanÅgri Kesaria, lalu dibrikannyalah surat kapada raja, sÅrta dibawanyalah Paulus mÅngadap kapadanya.
34Maka dÅmi dibacha ulih raja akan surat itu, lalu bÅrtanyalah iya kapadanya, Angkau ini anak nÅgri mana? Maka apabila dikÅtahui raja, bahwa dibÅnua Celisia tÅmpat jadinya;
35Maka bÅrkatalah iya, Aku handak mÅnÅngar akan halmu apabila sagala lawanmu itu datang kÅmari kÅlak. Maka disurohnyalah orang mÅnunggui dia dalam rumah bichara Herodis.
Terpilih Sekarang Ini:
Kesah sagal Rasul 23: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
First published by the British and Foreign Bible Society in 1866
Kesah sagal Rasul 23
23
FATSAL XXIII.
1SŬBARMULA maka Paulus pun mÅngamat amatilah akan mÅjlis bichara itu sÅrta bÅrkata, Hie tuan tuan dan saudaraku skalian, dÅngan sÅbaik baik pÅrasaan hatiku aku tÅlah bÅrlaku dihadapan Allah sampielah pada masa ini.
2Akan tÅtapi Ananias imam yang bÅsar itu mÅnyurohkan orang yang bÅrdiri disisi Paulus itu mÅnampar mulotnya.
3Maka tÅtkala itu bÅrkatalah Paulus padanya, Ditampar Allah akan dikau, hie dinding yang bÅrlabor puteh; adakah angkau ini dudok supaya mÅnghukumkan aku dÅngan mÅnurot hukum tauret, tÅtapi angkau mÅnyurohkan orang mÅnampar aku mÅlawan hukum itu?
4Maka orang yang bÅrdiri dÅkat itu pun bÅrkatalah, Angkau makikah imam Allah yang bÅsar itu?
5Maka jawab Paulus, Tiada kukÅtahui hie saudaraku, bahwa iya ini imam yang bÅsar adanya, kÅrna ada tÅrsÅbut dalam kitab, Bahwa janganlah bÅrkata jahat akan pÅmÅrentah kaum bangsamu.
6Adapun apabila dikÅtahui ulih Paulus akan orang orang itu sÅtÅngahnya orang Sadukia, dan sÅtÅngahnya orang Farisia adanya, maka bÅrsrulah iya dalam mÅjlis itu, katanya, Hie tuan tuan skalian saudaraku, bahwa aku inilah sa’orang Farisia, anak sa’orang Farisia; adapun aku ini dida’wa deri sÅbab harap akan orang mati dibangkitkan.
7Maka sÅtlah sudah iya bÅrkata dÅmkian, jadilah suatu pÅrbantahan antara orang Farisia dan Sadukia, maka sagala marika itu pun tÅrbahgilah dua.
8KÅrna sagala orang Sadukia mÅnidakkan akan hari kiamat, dan mÅliekat, dan Roh, akan tÅtapi orang Farisia mÅngaku kaduanya.
9Maka riohlah bÅsar swara, lalu bÅrdirilah khatib khatib yang disÅblah orang Farisia, sambil bÅrbantah bantah, katanya, Suatu pun tiada kami mÅndapat salahnya orang itu; maka jikalau kiranya Roh, atau mÅliekat sudah bÅrkata kata kapadanya, maka janganlah kita mÅlawan Allah.
10Adapun apabila jadilah pÅrbantahan bÅsar itu, maka pÅnghulu orang sa’ribu itu pun takotlah akan Paulus itu kalau kalau dikoyak koyak ulih marika itu akan dia; maka disurohlah lashkar turon mÅrÅbut akan dia deri tÅngah marika itu dibawanya kÅdalam kota.
11Maka pada malam yang datang adalah Tuhan halir kapadanya, sÅrta bÅrkata, Hie Paulus, pÅrtÅtapkanlah hatimu, bahwa spÅrti angkau tÅlah bÅrsaksi derihalku diJerusalem, dÅmkianlah juga handaknya angkau bÅrsaksi dinÅgri Rom pun.
12Maka sÅtlah siang hari, adalah bÅbrapa orang Yahudi tÅlah bÅrmufakat dÅngan bÅrsumpah, katanya, tiada marika itu mahu makan dan minum, kalau sÅbÅlom iya mÅmbunoh Paulus.
13Maka banyak marika itu tÅrlebih deripada ampat puloh orang yang sÅfakat sudah mÅmbuat sumpah itu.
14Hata maka pÅrgilah marika itu pada imam yang bÅsar, dan orang tua tua, sÅrta katanya, Kami tÅlah mufakat dÅngan bÅrsumpah yang bÅsar, bahwa tiada kami mahu makan apa apa, kalau sÅbÅlom kami mÅmbunoh Paulus.
15Maka skarang pun handaklah kamu ini bÅrsama sama dÅngan mÅjlis bichara, mÅnyatakan kapada pÅnghulu orang sa’ribu, supaya esok hari dibawa akan Paulus itu kapadamu, sa’olah olah kamu mahu mÅmreksai dia dÅngan slidek baik baik akan hal ahwalnya, maka kami ini adalah sÅdia mÅmbunoh dia dahulu iya sampie kapadamu.
16Maka apabila didÅngar ulih anak saudara pÅrampuan Paulus orang orang itu ada tÅrÅndap, maka datanglah iya masok kÅdalam kota mÅmbri tahu hal itu kapada Paulus.
17Skutika itu dipanggillah ulih Paulus sa’orang pÅnghulu orang sa’ratus, lalu katanya, Bawa orang muda ini kapada pÅnghulu orang sa’ribu, kÅrna ada kapadanya suatu khabar handak disampiekannya itu kapadanya.
18Maka dibawanyalah akan dia kapada pÅnghulu orang sa’ribu, katanya, Bahwa Paulus orang yang tÅrpÅnjara itu tÅlah mÅmanggil aku sÅrta mÅminta supaya aku mÅmbawa orang muda ini padamu, kÅrna ada kapadanya suatu khabar handak dikatakannya itu kapadamu.
19Maka ulih pÅnghulu orang sa’ribu itu dipÅgang tangannya, lalu dibawanya akan dia kasÅblah sa’orang orang, sÅrta bÅrtanya kapadanya, Apakah khabar yang angkau handak mÅngatakan padaku itu?
20Maka jawabnya, Bahwa orang Yahudi tÅlah bÅrmufakat handak mÅminta kapadamu, supaya esok hari angkau mÅmbawa Paulus masok katÅmpat bichara, sa’olah olah marika itu handak mÅmreksai kapadanya dÅngan sÅlidek baik baik deri hal ahwalnya.
21TÅtapi janganlah angkau luluskan kahandak marika itu, kÅrna adalah tÅrÅndap lebih deripada ampat puloh orang yang tÅlah bÅrsumpah atas dirinya, tiada iya mahu makan dan minum, kalau sÅbÅlom marika itu mÅmbunoh akan dia; maka pada skarang pun adalah marika itu mÅnantikan pÅrjanjian deripadamu.
22Arkian maka dilÅpaskan ulih pÅnghulu orang sa’ribu akan orang muda itu pulang, sambil iya bÅrpÅsan, katanya, Bahwa janganlah angkau mÅngatakan pada sa’orang jua pun yang angkau tÅlah mÅnyatakan sagala pÅrkara ini padaku.
23SÅtlah itu dipanggilnyalah dua orang pÅnghulu orang sa’ratus, katanya, Langkapkanlah dua ratus orang lashkar, dan tujoh puloh orang yang bÅrkuda, sÅrta dÅngan dua ratus orang pÅrtikaman pada jam pukol sÅmbilan malam ini, supaya marika itu pÅrgi kaKesaria.
24Maka biarlah marika itu mÅlangkapkan bÅbrapa kaindraan, supaya dinaikkannya Paulus ka’atasnya, sÅrta mÅmbawa dia dÅngan sÅjahtranya kapada raja Felix.
25Maka disuratnya sÅpuchok surat dÅmkian bunyinya:
26Bahwa Klaudius Lysias kirim sÅlam kapada Felix, raja yang amat mulia.
27Bahwa adapun orang ini tÅlah ditangkap ulih orang Yahudi handak dibunohnya akan dia, maka kutika itu datanglah aku dÅngan pasukan lashkar mÅrÅbut akan dia, sÅbab tÅlah kukÅtahui, bahwa iya ini orang Rom adanya.
28Maka tÅtkala aku handak mÅngÅtahui derihal ahwalnya yang ditudoh ulih orang akan dia itu, maka aku bawalah akan dia katÅmpat bichara.
29Maka tÅlah kudapati akan dia ditudohi orang atasnya bÅbrapa sual derihal tauretnya, tÅtapi bukannya salah yang patut dibunoh, atau dibÅlunggu.
30Maka apabila dibri tahu ulih orang akan daku, bahwa orang Yahudi handak mÅngadang akan orang itu, maka dÅngan sÅgranya aku tÅlah mÅnyuroh orang mÅmbawa dia kapadamu, sÅrta kupÅsan kapada sagala lawannya pun supaya dibawanya da’wanya itu pun kahadapanmu; sÅjahtralah kiranya atasmu.
31Arkian maka diambillah ulih sagala lashkar itu akan Paulus spÅrti disurohnya, lalu dibawanyalah akan dia kanÅgri Antipatris pada malam itu.
32Maka pada kaesokkan harinya, sÅtlah sudah dibrinya orang bÅrkuda itu pÅrgi bÅrsama sama dÅngan dia, maka sagala lashkar itu pun kÅmbalilah kÅdalam kota.
33Maka apabila sampielah orang bÅrkuda itu kanÅgri Kesaria, lalu dibrikannyalah surat kapada raja, sÅrta dibawanyalah Paulus mÅngadap kapadanya.
34Maka dÅmi dibacha ulih raja akan surat itu, lalu bÅrtanyalah iya kapadanya, Angkau ini anak nÅgri mana? Maka apabila dikÅtahui raja, bahwa dibÅnua Celisia tÅmpat jadinya;
35Maka bÅrkatalah iya, Aku handak mÅnÅngar akan halmu apabila sagala lawanmu itu datang kÅmari kÅlak. Maka disurohnyalah orang mÅnunggui dia dalam rumah bichara Herodis.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
First published by the British and Foreign Bible Society in 1866