Injil Yahya 12
12
FATSAL XII.
1BŬRMULA maka anam hari dahulu deripada hari raya langkah itu, maka datanglah Isa kaBÅthani, ditÅmpat Lazaras yang tÅlah dihidopkannya.
2Maka disitulah dipÅrbuat ulih orang suatu pÅrjamuan bagie Isa pada malam, maka Martha ada mÅlayani, tÅtapi Lazaras pun sa’orang deripada marika itu yang dudok makan sahidangan dÅngan dia.
3Maka ulih MÅriam diambilnya sÅkati minyak nÅrwastu yang mahal harganya, lalu digosokkannya pada kaki Isa, kumdian disapunya pula dÅngan rambutnya; maka rumah itu pun sÅmÅrbaklah bahu minyak yang harum itu.
4Arkian maka bÅrkatalah sa’orang muridnya, iya itu Yudas Iskariot, anak Simon, yang handak mÅnyÅrahkan Isa dÅngan tipunya:
5MÅngapakah minyak ini tiada dijual tiga ratus dinar, dibrikan pada orang mÅskin?
6Adapun iya bÅrkata dÅmkian itu, bahwa bukannya sÅbab iya susahkan hal orang mÅskin, mÅlainkan sÅbab iya pÅnchuri, dan ada iya mÅmÅgang pundi pundi, dibawa pÅrgi barang yang disimpan dalamnya itu.
7Maka kata Isa, Biarkanlah pÅrampuan itu, kÅrna iya mÅnyimpankan minyak itu handak mÅmakiekan akan daku pada hari aku dikuborkan.
8KÅrna orang mÅskin itu slalu ada bÅsÅrta dÅngan kamu, tÅtapi aku ini tiada bÅsÅrta dÅngan kamu slalu.
9SÅbarmula maka banyaklah orang Yahudi yang tahu, bahwa Isa ada diBÅthani, maka datanglah marika itu, bukannya sÅbab Isa sahja, mÅlainkan sÅbab handak mÅlihat Lazaras pula yang tÅlah dihidopkannya itu.
10¶ Adapun sagala kÅpala kÅpala imam itu adalah bÅrmufakat juga handak mÅmbunoh Lazaras itu.
11Maka sÅbabnyalah bÅbrapa orang Yahudi pÅrgi sÅrta pÅrchaya akan Isa.
12¶ BÅrmula maka ka’esokkan harinya, didÅngar ulih orang banyak yang datang pada hari raya itu, bahwa Isa pun ada datang kaJerusalem:
13Maka diambillah ulih marika itu dahan khorma, lalu kluar supaya bÅrtÅmu dÅngan dia, sambil bÅrsru, Hosana; bÅrbahgialah Raja orang Israil yang datang dÅngan nama Tuhan.
14Maka apabila didapati Isa sa’ekor kaldie muda, maka dudoklah iya diatasnya itu, spÅrti sudah tÅrsurat:
15Janganlah takot, hie anak pÅrampuan Zion; lihatlah, bahwa Rajamu datang dÅngan mÅngandrai sa’ekor kaldie muda.
16Adapun murid muridnya tiada mÅngarti sagala pÅrkara itu pada mulanya, tÅtapi kumdian deripada Isa bÅrulih kÅmuliaan, maka tÅringatlah marika itÅ, bahwa sagala pÅrkara ini sudah tÅrsurat akan dia, dan lagi marika itu sÅndiri sudah bÅrbuat sagala pÅrkara itu padanya.
17Maka sÅbab itu kaum itu yang ada bÅsÅrta dÅngan Isa, tÅtkala iya bÅrtriak Lazaras deri dalam kubor itu, dan mÅnghidopkan dia mÅnjadi saksi.
18Maka sÅbab itu pun banyak orang pÅrgi bÅrtÅmu dÅngan Isa, kÅrna marika itu sudah mÅnÅngar akan hal iya mÅngadakan mujizat itu.
19SÅbab itu bÅrkatalah orang orang Farisia sama sÅndirinya, Tiadakah kamu mÅlihat, bahwa tiada bulih ditulong lagi? Lihatlah, isi dunia sudah mÅngikot akan dia.
20¶ BÅrmula maka adalah bÅbrapa orang Grika diantara marika itu, yang tÅlah datang akan sÅmbahyang pada hari raya itu:
21Maka datanglah marika itu kapada Filipus, iya itu orang Bethsieda, ditanah Galilia; maka mÅmintalah marika itu padanya katanya, Tuan, kami handak mÅlihat akan Isa.
22Maka datanglah Filipus mÅmbri tahu Andria, maka Andria dan Filipus mÅmbri tahu Isa pula.
23Maka disahut Isa pada marika itu katanya, Waktunya tÅlah sampielah, Anak manusia itu patut dipÅrmuliakan.
24Bahwa sÅsungguh sungguhnya aku bÅrkata padamu, jikalau kiranya sÅbiji gandom yang tÅlah ditaborkan ditanah itu tiada mati, nÅschaya iya itu tinggal sÅbiji sahja; tÅtapi jikalau iya mati, maka iya kÅlak akan bÅrbuah tÅrlalu banyak.
25Maka barang siapa yang mÅngasihi akan dirinya, maka iya itu kÅlak hilang, dan barang siapa yang mÅmbÅnchi akan dirinya dalam dunia ini, maka iya itu kÅlak akan tÅrplihara slama lamanya dalam akhirat.
26Maka barang siapa handak bÅpÅrhambakan dirinya padaku, maka handaklah iya mÅngikot aku, dan dimana ada aku, maka disanalah kÅlak ada hambaku pun; dan jikalau barang siapa handak bÅpÅrhambakan dirinya padaku, maka iyalah akan bÅrulih hormat deri pada Ayahku.
27Adapun skarang tÅrlalu susah hatiku, apakah aku handak bÅrkata? Ya Ayah, lÅpaskanlah aku deripada waktu ini; akan tÅtapi kÅrna sÅbab inilah aku datang pada waktu ini.
28Ya Ayah, pÅrmuliakanlah namamu; sÅmÅnjak itu maka bÅrsrulah swara deri langit, katanya, Bahwa aku sudah pÅrmuliakan namaku, dan lagi pula aku akan mÅmuliakan dia.
29Maka bÅrkatalah orang banyak yang bÅrdiri disana, sÅrta mÅnÅngar swara itu, katanya, guroh bÅrbunyi. Maka kata orang lain pula, MÅliekat bÅrtutor dÅngan dia.
30Maka sahut Isa sambil bÅrkata, Bahwa swara itu bukannya sÅbab aku, mÅlainkan sÅbab kamu skalian adanya.
31Maka skaranglah hukum dunia ini, dan skaranglah pÅnghulu dunia ini akan dibuangkan kluar.
32Adapun apabila aku ini ditinggikan deri atas bumi, maka aku akan mÅnggrakkan orang sÅmua datang kapadaku.
33Adapun Isa mÅngatakan itu, iya itu mÅnyatakan derihal pri kÅmatiannya.
34SÅbarmula maka disahut orang banyak itu kapada Isa, katanya, Adapun kami skalian tÅlah mÅnÅngar khabar deri pada tauret, iya itu Almasih kÅlak tinggal kÅkal, maka bagimana pula angkau ini bÅrkata, Bahwa Anak manusia itu patut akan ditinggikan; siapakah garangan yang bÅrnama Anak manusia itu?
35Maka kata Isa kapada marika itu, Hanya skutika lagi ada trang sÅrta kamu, maka handaklah kamu bÅrjalan dalam trang sÅdang kamu ada lagi mÅnaroh trang itu, supaya jangan kamu kagÅlapan kÅlak, kÅrna orang yang bÅrjalan dalam gÅlap itu tiada iya tahu kÅmanakah pÅrginya.
36Adapun sÅdang kamu mÅnaroh trang itu, maka handaklah kamu pÅrchaya akan trang itu, supaya kamu jadi anak anak trang itu. SÅtlah sudah Isa bÅrkata akan sagala pÅrkara itu, maka undorlah iya pÅrgi mÅnyÅmbunyikan dirinya deripada marika itu.
37¶ Maka jikalau sudah dipÅrbuat Isa dihadapan marika itu bÅbrapa mujizat skali pun, tÅtapi tiada juga marika itu pÅrchaya akan dia.
38Supaya gÅnaplah pÅrkataan nabi Jasia yang dikatakannya, Ya Tuhan, siapakah yang tÅlah pÅrchaya akan khabar kami skalian, dan kapada siapakah lÅngan Tuhan tÅlah dinyatakan?
39Maka sÅbab itulah marika itu tiada bulih pÅrchaya adanya, kÅrna nabi Jasia bÅrkata pula:
40Allah tÅlah mÅmbutakan matanya, dan mÅngÅraskan hatinya, supaya jangan marika itu mÅlihat dÅngan matanya, dan mÅngarti dÅngan hatinya, dan bÅrtaubat, maka supaya jangan aku mÅnyÅmbohkan dia.
41Maka adapun sagala pÅrkara ini dikatakan ulih nabi Jasia itu, tÅtkala iya mÅlihat kÅmuliaan Isa, dan mÅngatakan deri halnya itu.
42¶ Maka sungguh pun ada juga banyak deripada pÅnghulu yang pÅrchaya akan dia, tÅtapi tiada marika itÅ mÅngaku itu, sÅbab takot akan orang Farisia, asal jangan dibuang iya deri dalam kÅnisa.
43KÅrna marika itu mÅnghandaki puji deripada manusia tÅrlebih deripada puji Allah.
44¶ Maka bÅrsrulah Isa sambil bÅrkata, Barang siapa yang pÅrchaya akan daku, bukannya iya itu pÅrchaya akan daku, mÅlainkan pÅrchaya akan iya yang tÅlah mÅnyurohkan aku.
45Dan barang siapa mÅlihat aku, sÅrasa iya mÅlihat akan dia yang tÅlah mÅnyurohkan aku.
46Adapun aku tÅlah datang akan mÅnjadi trang dalam dunia, supaya barang siapa yang pÅrchaya akan daku, maka iya tiada akan tÅrtinggal dalam gÅlap.
47Maka jikalau barang siapa mÅnÅngar pÅrkataanku, tapi tiada iya pÅrchaya, tiadalah aku mÅnghukumkan dia; kÅrna aku datang ini bukannya mÅnghukumkan orang isi dunia, mÅlainkan mÅmbri slamat akan orang isi dunia.
48Barang siapa yang mÅnolakkan aku, dan tiada mÅnÅrima pÅrkataanku, maka ada sa’orang yang mÅnghukumkan dia; maka pÅrkataan yang kukatakan itu pun nanti mÅnghukumkan dia pada hari kumdian.
49KÅrna tiada aku mÅngatakan barang suatu deripada kahandak diriku, tÅtapi Ayah mÅnyurohkan aku, iyalah yang mÅmbri hukum akan daku barang yang patut kukatakan, dan barang yang patut kuajarkan.
50Maka aku mÅngÅtahui, bahwa hukumnya itu hidop kÅkal; maka sÅbab itu barang suatu yang aku katakan itu, spÅrti Ayah mÅngatakan kapadaku, dÅmkianlah juga aku katakan.
Terpilih Sekarang Ini:
Injil Yahya 12: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
Injil Yahya 12
12
FATSAL XII.
1BŬRMULA maka anam hari dahulu deripada hari raya langkah itu, maka datanglah Isa kaBÅthani, ditÅmpat Lazaras yang tÅlah dihidopkannya.
2Maka disitulah dipÅrbuat ulih orang suatu pÅrjamuan bagie Isa pada malam, maka Martha ada mÅlayani, tÅtapi Lazaras pun sa’orang deripada marika itu yang dudok makan sahidangan dÅngan dia.
3Maka ulih MÅriam diambilnya sÅkati minyak nÅrwastu yang mahal harganya, lalu digosokkannya pada kaki Isa, kumdian disapunya pula dÅngan rambutnya; maka rumah itu pun sÅmÅrbaklah bahu minyak yang harum itu.
4Arkian maka bÅrkatalah sa’orang muridnya, iya itu Yudas Iskariot, anak Simon, yang handak mÅnyÅrahkan Isa dÅngan tipunya:
5MÅngapakah minyak ini tiada dijual tiga ratus dinar, dibrikan pada orang mÅskin?
6Adapun iya bÅrkata dÅmkian itu, bahwa bukannya sÅbab iya susahkan hal orang mÅskin, mÅlainkan sÅbab iya pÅnchuri, dan ada iya mÅmÅgang pundi pundi, dibawa pÅrgi barang yang disimpan dalamnya itu.
7Maka kata Isa, Biarkanlah pÅrampuan itu, kÅrna iya mÅnyimpankan minyak itu handak mÅmakiekan akan daku pada hari aku dikuborkan.
8KÅrna orang mÅskin itu slalu ada bÅsÅrta dÅngan kamu, tÅtapi aku ini tiada bÅsÅrta dÅngan kamu slalu.
9SÅbarmula maka banyaklah orang Yahudi yang tahu, bahwa Isa ada diBÅthani, maka datanglah marika itu, bukannya sÅbab Isa sahja, mÅlainkan sÅbab handak mÅlihat Lazaras pula yang tÅlah dihidopkannya itu.
10¶ Adapun sagala kÅpala kÅpala imam itu adalah bÅrmufakat juga handak mÅmbunoh Lazaras itu.
11Maka sÅbabnyalah bÅbrapa orang Yahudi pÅrgi sÅrta pÅrchaya akan Isa.
12¶ BÅrmula maka ka’esokkan harinya, didÅngar ulih orang banyak yang datang pada hari raya itu, bahwa Isa pun ada datang kaJerusalem:
13Maka diambillah ulih marika itu dahan khorma, lalu kluar supaya bÅrtÅmu dÅngan dia, sambil bÅrsru, Hosana; bÅrbahgialah Raja orang Israil yang datang dÅngan nama Tuhan.
14Maka apabila didapati Isa sa’ekor kaldie muda, maka dudoklah iya diatasnya itu, spÅrti sudah tÅrsurat:
15Janganlah takot, hie anak pÅrampuan Zion; lihatlah, bahwa Rajamu datang dÅngan mÅngandrai sa’ekor kaldie muda.
16Adapun murid muridnya tiada mÅngarti sagala pÅrkara itu pada mulanya, tÅtapi kumdian deripada Isa bÅrulih kÅmuliaan, maka tÅringatlah marika itÅ, bahwa sagala pÅrkara ini sudah tÅrsurat akan dia, dan lagi marika itu sÅndiri sudah bÅrbuat sagala pÅrkara itu padanya.
17Maka sÅbab itu kaum itu yang ada bÅsÅrta dÅngan Isa, tÅtkala iya bÅrtriak Lazaras deri dalam kubor itu, dan mÅnghidopkan dia mÅnjadi saksi.
18Maka sÅbab itu pun banyak orang pÅrgi bÅrtÅmu dÅngan Isa, kÅrna marika itu sudah mÅnÅngar akan hal iya mÅngadakan mujizat itu.
19SÅbab itu bÅrkatalah orang orang Farisia sama sÅndirinya, Tiadakah kamu mÅlihat, bahwa tiada bulih ditulong lagi? Lihatlah, isi dunia sudah mÅngikot akan dia.
20¶ BÅrmula maka adalah bÅbrapa orang Grika diantara marika itu, yang tÅlah datang akan sÅmbahyang pada hari raya itu:
21Maka datanglah marika itu kapada Filipus, iya itu orang Bethsieda, ditanah Galilia; maka mÅmintalah marika itu padanya katanya, Tuan, kami handak mÅlihat akan Isa.
22Maka datanglah Filipus mÅmbri tahu Andria, maka Andria dan Filipus mÅmbri tahu Isa pula.
23Maka disahut Isa pada marika itu katanya, Waktunya tÅlah sampielah, Anak manusia itu patut dipÅrmuliakan.
24Bahwa sÅsungguh sungguhnya aku bÅrkata padamu, jikalau kiranya sÅbiji gandom yang tÅlah ditaborkan ditanah itu tiada mati, nÅschaya iya itu tinggal sÅbiji sahja; tÅtapi jikalau iya mati, maka iya kÅlak akan bÅrbuah tÅrlalu banyak.
25Maka barang siapa yang mÅngasihi akan dirinya, maka iya itu kÅlak hilang, dan barang siapa yang mÅmbÅnchi akan dirinya dalam dunia ini, maka iya itu kÅlak akan tÅrplihara slama lamanya dalam akhirat.
26Maka barang siapa handak bÅpÅrhambakan dirinya padaku, maka handaklah iya mÅngikot aku, dan dimana ada aku, maka disanalah kÅlak ada hambaku pun; dan jikalau barang siapa handak bÅpÅrhambakan dirinya padaku, maka iyalah akan bÅrulih hormat deri pada Ayahku.
27Adapun skarang tÅrlalu susah hatiku, apakah aku handak bÅrkata? Ya Ayah, lÅpaskanlah aku deripada waktu ini; akan tÅtapi kÅrna sÅbab inilah aku datang pada waktu ini.
28Ya Ayah, pÅrmuliakanlah namamu; sÅmÅnjak itu maka bÅrsrulah swara deri langit, katanya, Bahwa aku sudah pÅrmuliakan namaku, dan lagi pula aku akan mÅmuliakan dia.
29Maka bÅrkatalah orang banyak yang bÅrdiri disana, sÅrta mÅnÅngar swara itu, katanya, guroh bÅrbunyi. Maka kata orang lain pula, MÅliekat bÅrtutor dÅngan dia.
30Maka sahut Isa sambil bÅrkata, Bahwa swara itu bukannya sÅbab aku, mÅlainkan sÅbab kamu skalian adanya.
31Maka skaranglah hukum dunia ini, dan skaranglah pÅnghulu dunia ini akan dibuangkan kluar.
32Adapun apabila aku ini ditinggikan deri atas bumi, maka aku akan mÅnggrakkan orang sÅmua datang kapadaku.
33Adapun Isa mÅngatakan itu, iya itu mÅnyatakan derihal pri kÅmatiannya.
34SÅbarmula maka disahut orang banyak itu kapada Isa, katanya, Adapun kami skalian tÅlah mÅnÅngar khabar deri pada tauret, iya itu Almasih kÅlak tinggal kÅkal, maka bagimana pula angkau ini bÅrkata, Bahwa Anak manusia itu patut akan ditinggikan; siapakah garangan yang bÅrnama Anak manusia itu?
35Maka kata Isa kapada marika itu, Hanya skutika lagi ada trang sÅrta kamu, maka handaklah kamu bÅrjalan dalam trang sÅdang kamu ada lagi mÅnaroh trang itu, supaya jangan kamu kagÅlapan kÅlak, kÅrna orang yang bÅrjalan dalam gÅlap itu tiada iya tahu kÅmanakah pÅrginya.
36Adapun sÅdang kamu mÅnaroh trang itu, maka handaklah kamu pÅrchaya akan trang itu, supaya kamu jadi anak anak trang itu. SÅtlah sudah Isa bÅrkata akan sagala pÅrkara itu, maka undorlah iya pÅrgi mÅnyÅmbunyikan dirinya deripada marika itu.
37¶ Maka jikalau sudah dipÅrbuat Isa dihadapan marika itu bÅbrapa mujizat skali pun, tÅtapi tiada juga marika itu pÅrchaya akan dia.
38Supaya gÅnaplah pÅrkataan nabi Jasia yang dikatakannya, Ya Tuhan, siapakah yang tÅlah pÅrchaya akan khabar kami skalian, dan kapada siapakah lÅngan Tuhan tÅlah dinyatakan?
39Maka sÅbab itulah marika itu tiada bulih pÅrchaya adanya, kÅrna nabi Jasia bÅrkata pula:
40Allah tÅlah mÅmbutakan matanya, dan mÅngÅraskan hatinya, supaya jangan marika itu mÅlihat dÅngan matanya, dan mÅngarti dÅngan hatinya, dan bÅrtaubat, maka supaya jangan aku mÅnyÅmbohkan dia.
41Maka adapun sagala pÅrkara ini dikatakan ulih nabi Jasia itu, tÅtkala iya mÅlihat kÅmuliaan Isa, dan mÅngatakan deri halnya itu.
42¶ Maka sungguh pun ada juga banyak deripada pÅnghulu yang pÅrchaya akan dia, tÅtapi tiada marika itÅ mÅngaku itu, sÅbab takot akan orang Farisia, asal jangan dibuang iya deri dalam kÅnisa.
43KÅrna marika itu mÅnghandaki puji deripada manusia tÅrlebih deripada puji Allah.
44¶ Maka bÅrsrulah Isa sambil bÅrkata, Barang siapa yang pÅrchaya akan daku, bukannya iya itu pÅrchaya akan daku, mÅlainkan pÅrchaya akan iya yang tÅlah mÅnyurohkan aku.
45Dan barang siapa mÅlihat aku, sÅrasa iya mÅlihat akan dia yang tÅlah mÅnyurohkan aku.
46Adapun aku tÅlah datang akan mÅnjadi trang dalam dunia, supaya barang siapa yang pÅrchaya akan daku, maka iya tiada akan tÅrtinggal dalam gÅlap.
47Maka jikalau barang siapa mÅnÅngar pÅrkataanku, tapi tiada iya pÅrchaya, tiadalah aku mÅnghukumkan dia; kÅrna aku datang ini bukannya mÅnghukumkan orang isi dunia, mÅlainkan mÅmbri slamat akan orang isi dunia.
48Barang siapa yang mÅnolakkan aku, dan tiada mÅnÅrima pÅrkataanku, maka ada sa’orang yang mÅnghukumkan dia; maka pÅrkataan yang kukatakan itu pun nanti mÅnghukumkan dia pada hari kumdian.
49KÅrna tiada aku mÅngatakan barang suatu deripada kahandak diriku, tÅtapi Ayah mÅnyurohkan aku, iyalah yang mÅmbri hukum akan daku barang yang patut kukatakan, dan barang yang patut kuajarkan.
50Maka aku mÅngÅtahui, bahwa hukumnya itu hidop kÅkal; maka sÅbab itu barang suatu yang aku katakan itu, spÅrti Ayah mÅngatakan kapadaku, dÅmkianlah juga aku katakan.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society